¿Reguerekópa avei umi ampolla michĩva y rehegua nde po ha nde py rehe ha oisu’úva? ¡Ikatu ha’e eczema dishidrótico!

¿Reguerekópa umi ampolla michĩ ha yichagua nde pópe, nde pyti’a mbytépe térã nde po mbytépe ha ikyráva ijegueropu’aka’ỹva? Sapyʼánte koʼã ampolla iseko jave, pe pire ojejapete ha hasy, ha upéva omoñeñandu vaivéntema? Upéi ikatu reguereko peteĩ mba’asy nde pire rehegua hérava ‘Eczema Disidrótico’. Ani pejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko'ã mba'ére detalle ha simplemente.

Mba’épa pe Eczema Disidrótico?

Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ mba’asy ipukúva, térã ja’e porãsérõ, operduráva, pire rehegua . Ojekuaa oguerekoha umi ampolla michĩ ha henyhẽva ygui umi kuã, ñande po ha sapy'ánte ñande py jyva ári. Ikatu avei ñande pire ipiru ha ipiru . Epensamína haʼeteha umi ampolla michĩmi oĩva ita jabóngui.

Ko mba’asy oguereko heta ambue téra. Oĩ avei tapicha ohenóiva Dishidrosis, Eczema Palmoplantar Agudo, Dermatitis Vesiculobulosa térã Pompholyx. Jepémo heta téra, umi síntoma tuichaháicha peteĩcha.

Mávapa orekove ko mbaʼasy?

Oimeraẽva ikatu oguereko eczema dishidrótico. Péro oĩ persóna odesarrollavéva. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Jepivegua tapichakuéra orekóva 20 ha 40 ary .
• Ko mba'asy ojehecha jepi kuñanguérape .
• Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguereko ra’e eczema upe mboyve.
• Umi oguerekova'ekue mboyve dermatitis de contacto -pe guarã .
• Oĩ tapicha oguerekóva reacción alérgica oike jave hete ndive peteĩ sustancia extraña, he'iséva, antígeno. Péva ikatu oiko avei umi hénte peichagua rehe.
• Ko mba’asy ikatu sapy’ánte ojehu tapichakuérape ohupytyva’ekue inyección anticuerpo rehegua, he’iséva, inmunoglobulina intravenosa (IVIG), oñeme’ẽva tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyvape.

Por ehémplo, oĩ kuña oipurúva joya opoko jepi ipópe. Umi investigadór heʼi umi metál haʼetéva níquel térã cobalto oĩva ko joya-pe ikatuha avei haʼe peteĩ mbaʼe omoñepyrũva ko eczema. Ikatu upévare ojehechave kuñanguérape. Opaite mba’épe, amo 50% tapichakuéra oguerekóva eczema dishidrótico oguereko alérgico algún antígeno rehe.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Umi entorno ocupacional térã clínico-pe, 5% ha 20% umi káso dermatitis de mano rehegua oje’e ojejapoha eczema dishidrótico rupive.

Mba’éichapa oityvyro ñande rete pe eczema dishidrótico.

Ko mba’asy ohupytyve nde po pire, nde kuã ykére ha nde py jyva .

Umi ampolla michĩva nde pire rehe ha’etéva umi nueces de jabónKo’ã ampolla jepivegua tuicha peteĩ térã mokõi milímetro rupi. Ha katu sapy’ánte ko’ã ampolla michĩva ikatu oñembojoaju ha ojapo peteĩ ampolla tuicháva.

Koʼã ampolla iseko rire, pe pire oĩva upe lugárpe ikatu oreko escama ha ojejapete . Ikatu avei hasy’imi.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Umi síntoma eczema dishidrótico rehegua ikatu oú sapy’a, oguejy mbovy ára rire ha upéi ou jey. Ko’ã mba’asy ikatu ipuku heta arapokõindy pukukue. Ehechápa reguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy:

• Umi ampolla michĩ ha hatãva ojekuaa umi po jyva, kuã ykére ha py jyva ári.
• Ko'ã ampolla sapy'ánte ikatu hasy .
• Tuicha picazón ha escama pire rehegua umi ampolla ári térã ijerére.
• Oñembohetave sudoración ojoajúva ampollas rehe.
• Umi ampolla oñehundivévo, pe pire oĩva upe lugárpe iseko ha ojejapete .

Pyʼỹinte rerasparamo koʼã lugár, ikatu pe pire hũve. Umi ampolla tuicháva térã umi tenda oguerekóva heta ampolla sapy'ánte ikatu oñeinfecta . Upévare iñimportánte ñakontrola pe rasguño ikatuháicha.

Mba’épa omoheñói ko mba’asy? (Desencadenante) .

Umi doktór ha investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo pe dishidrosis, péro oguerovia ikatuha oñepyrũ peteĩ mbaʼe oñembojoajúvare.

• Sistema inmunológico disfunción: Oiméramo reguereko eczema disidrótico, ikatu nde sistema inmunológico orreaccionaiterei umi irritante michĩva térã alérgeno rehe. Ko reacción hetaiterei omoheñói inflamación ñande pire rehegua.
• Alergia: Ojehecháramo ciertas sustancias ha'éva cemento, níquel, cobalto ha cromo ikatu ombohasyve ko eczema. Ikatu avei oñembotuichave ambue alergia rupive ha’éva fiebre de heno/rinitis alérgica térã ciertas alergias hi’upyrã rehegua.
• Humedad: Eczema dishidrótico ikatu avei ojehu ñande po térã ñande py ñasu’u meme ha ñamohu’ũ rupi. Péva ha'e peteî mba'e ñañangarekova'erã clima rehe ñane retãme.

¿Oñemosarambípa péva? ¿Ocontagioso piko?

Oĩ jave mba’asy vaiete, ko’ã ampolla ikatu okakuaa tuicha ha ojeipyso po, py ha kuã rapykuéri, ha katu ndojepysói ambue hete pehẽnguépe.

Pe iñimportantevéva ha’e pe eczema dishidrótico ndaha’eiha contagioso. Ndaikatúi remosarambi ambuépe.

Péro remopẽramo nde pire reikytĩvo umi ampolla, ikatu regueraha infeksión. Umi ampolla oñeinfectáramo, katuete reho vaʼerã doktórpe. Upéi ikatu ome’ẽ ndéve antibiótico oñepohano haguã mba’asy.

Mba’éichapa reikuaa ko mba’e?

Rehecha vove doktórpe, haʼekuéra ohecháta umi lugár oñembyaíva nde pirére. Ikatu oporandu hikuái heta mba’e rejepy’apýva, oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko mba’asy, reiporúpa oimeraẽ mba’e pyahu nde pire rehegua, reipuru joya pyahu térã re’u tembi’u pyahu.

Mba’épa umi prueba de diagnóstico.

Ikatu nde doktór omanda algúna pruéva omoañete hag̃ua nde diagnóstico térã omboyke hag̃ua ambue mbaʼasy ojoguáva, por ehémplo dermatitis de contacto, penfigoide bulloso ha mbaʼasy po, py ha juru rehegua. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Umi prueba alergia rehegua.
• Ojegueraha peteî pire pehẽngue michîmi ojehecha haguã (Biopsia).
• Tuguy rehegua jesareko.

Mba'éichapa remonguera eczema dishidrótico?

Heta tapicha oñepyrũ omanehávo ko mba’asy peteĩ régimen de cuidado de la piel hogapýpe.

Mba’e tratamientopa ikatu ojejapo ógape.

• Eipuru y haku asýva y haku rangue rejohéi jave nde po.
• Emoĩ sapy’ami nde po ha nde py y ro’ysãme ikatu haguãicha sa’ive umi mba’asy.
• Oñemboguejy hagua picazón ha inflamación , ojejapo compresa ro’ysã peteĩ paño ipotĩva reheve oñembohykúva y ro’ysãme tekotevẽháicha. Jaheja 10-15 minuto, jaheja toseca aire, ha upéi ñamoĩ peteĩ hidratante iporãva. Iporãve jajapo péva mbohapy térã irundy jey peteĩ árape.
• Ani hagua pire ipiru, ñamoî heta jey peteî árape peteî hidratante iporâva . Upéva ningo iñimportanteterei.
• Pya’e ha hekopete ejoso nde po ha nde py rejepohéi térã repytu’u rire.
• Ikatúramo, emboguejy umi calcetín, media ha sapatu reiporúva. Oiméramo absolutamente reiporuva’erã, eipuru calcetín de algodón térã lana oabsorbéva humedad ha sapatu respirable ha ndojokóiva nde py.

Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve umi pohã ndojejoguáiva (OTC), por ehémplo umi krema térã pohã ñana de corticosteroides tópicos . Ikatu avei ome’ẽ chupekuéra antihistamínico oje’úva (ha’eháicha fexofenadina ha cetirizina). Ko’ãva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación ha picazón.

Mba’e tratamientopa oñeme’ẽ recomendación médico rupive.

Ivaive ramo eczema dishidrótico, ikatu nde pohanohára he’i ndéve umi tratamiento ko’ãichagua oipytyvõva ombogue haguã umi síntoma:

• Corticosteroides sistema tuichakue javeve: Umi crema corticosteroides tópicas nome’ẽiramo alivio, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ pohã corticosteroides oral, ha’eháicha prednisona.
• Umi pohã inmunosupresor no esteroideo sistema tuichakue javeve:Oje’úramo are umi esteroide oral ikatu ojapo vai nde rekove, ikatu nde pohanohára he’i ndéve pohã ha’éva tableta metotrexato, tableta micofenolato térã inyección dupilumab rehegua.
• Fototerapia: Pévape ojepuru lámpara espesiál ojedirihi hag̃ua ñande pirére tesape ultravioleta, jepiveguaicha umi rayos ultravioleta B (UVB). Ko’ã rayos UV ikatu oipytyvõ oñepohano haguã algunas condiciones de la piel, umíva apytépe eczema dishidrótico. Ha katu umi rayos UVB ikatu ojapo manchas negras permanentes (hiperpigmentación) umi tapicha ipire hũvévape, upévare iporãta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére nde pire morotĩvéva.

¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu jajehekýi pyaʼe ko mbaʼégui?

Añetehápe ningo enterove rete idiferénte. Oĩ tapicha ikatúva ojuhu alivio umi pohã ogapýpe ha umi pohã ndojejoguáiva rupive. Ambue katu ikatu oikotevẽ umi crema corticosteroide receta rehegua imbaretevéva Clobetasol-icha.

Pe eczema dishidrótico jepivegua iporãve oñepohano jave, ha katu ikatu ojehu jey ohasávo pe tiémpo. Upévare, ikatu resegi peteĩ régimen específico de cuidado de la piel térã resegi reiporu pohã remaneha hag̃ua umi síntoma.

¿Ikatu piko ojejoko pe eczema dishidrótico?

Ñambyasy, pe eczema dishidrótico ndaikatúi ojejokopaite. Haʼe peteĩ mbaʼasy ipukúva ha ikatúva oñepyrũ sapyʼapyʼa hekove pukukue javeve . Ha katu, umi flare-up ikatu oñemaneja.

Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo eczema dishidrótico.

Oiméramo nde reguereko eczema dishidrótico, oĩ mba’e ikatúva rejapo reipytyvõ haĝua oñemboguejy haĝua umi flare-up. Ojejapóramo peteĩ rutina porã oñeñangareko haguã ñande pire rehe ha ojeporu pohã ha’eháicha antihistamínico ikatu oipytyvõ ojejoko haguã umi síntoma. Oñeikotevẽramo, oĩ ambue tratamiénto, por ehémplo fototerapia.

Heta tapicha oiko eczema dishidrótico reheve, ha katu sapy’ánte ikatu ijetu’u. Ikatu reguereko pe mba’asy peteĩ jey ha araka’eve ndereguerekovéima, térã ikatu oñepyrũ jey jey nde rekove pukukue. Sapy’ánte, umi síntoma ikatu ohopaite. Ko’ã periodo oñembohéra periodo de remisión. Ñañangareko ha tratamiento porã ñande pire rehe ikatu oipytyvõ ani haguã oî flare-up ha ombopuku ko'ã periodo de remisión.

Penemandu’áke, ani pejapo umi desencadenante, pemoĩ hidratante pende pire rehe, pe’u umi pohã oje’éva chupe ha pesegi pe médico he’íva.

Oĩ mbovymi mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã pe mba’e vai oúva nde ampolla-gui:

• Ojejohéi umi tenda ojehasáva peteĩ havõ suave reheve .
• Ojeporu peteĩ crema antibacteriana térã pohã ñana .
• Jajaho'i umi tenda ojehasáva peteĩ vendaje térã gasa pehẽngue reheve .
• Emoambue pe vendaje por lo menos una vez al día.

Ikatu ha’ete iporãva ojepopete pe ampolla ha ojepe’a. Péro jajapóramo upéva ndahaʼéi mbaʼeveichavérõ iporãva. Pe pire oĩva pe ampolla ári oĩ oñangareko hag̃ua umi capa de pire oĩva iguype ani hag̃ua oike infección.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Iporãve reho pohanohárape rehechakuaa riremínte oĩha ampolla nde po, nde kuã térã nde py rehe. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, ndahasýi recontrola haĝua pe mba’asy.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

• Mba'éichapa reikuaa arekoha eczema dishidrótico?
• Ndarekóiramo eczema dishidrótico, mba’e ambue mba’asy pire rehegua ikatu areko?
• ¿Oĩpa peteĩ krema térã pohã ñana ikatúva reskrivi?
• Mba’e pohãpa nde remomarandu.
• Mba’e remedio ógapepa rerecomenda?
• ¿Oĩpa peteĩ hidratante particular peẽ perecomendava’ekue?
• ¿Ahechava’erãpa peteĩ dermatólogo térã ambue especialista-pe?

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Eczema dishidrótico ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ñande pire rehegua ikatúva hasy ha ñande pire. Ikatu reguereko peteĩ jey nde rekovépe ha araka’eve rehupyty jey, térã ikatu ojehu jey periódicamente nde rekove pukukue javeve. Oiméramo nde pire hasy, ikyrỹiva, ipiru, katuete reñe’ẽ pohanohára ndive.

Pe iñimportantevéva ha’e reheka consejo médico hekopete rehechakuaa riremínte umi síntoma. Ani rejapo reñandúnteva térã reho tratamiéntope umi ótro heʼívare. Sapyʼánte, ikatu ivaive pe situasión.

Umi káso leve eczema dishidrótico rehegua ikatu oñepohano umi crema, pomada ha pohã ojejoguáva rupive. Umi káso ivaietereíva ikatu oikotevẽ pohã receta rupive térã ambue tratamiento. Ojejapóramo peteĩ régimen de cuidado de piel hekopete, ikatu remboguejy umi efecto eczema dishidrótico rehegua ha repyta hesãi.

` Eczema dishidrótico, ampollas po rehe, ampollas py rehe, pire picazón, pomfólix, dermatología, pire ñangareko