Ojekuaa jave ndéve reguerekoha cáncer de mama, ha’e normal reñandu ha’ete ku ko mundo tuichakue oúva ho’a nderehe. Hasy ñamoĩ ñe’ẽme pe kyhyje ha jepy’apy oúva ñane akãme. Péro natekotevẽi rehasa ndeaño ko viáhe. Pe mba’e peteĩha ha iñimportantevéva ha’e pemopu’ã peteĩ equipo de atención sanitaria iporãva penepytyvõ haĝua, oñangareko haĝua penderehe ha ome’ẽ haĝua peẽme tratamiento iporãvéva . Péro hetaiterei doktór ha ospitál oĩ rupi, ¿mbaʼéichapa reiporavo umi iporãvéva? Oĩ porã, ñañe’ẽmi hese simplemente.
Mávapa oikeva’erã nde equipo médico-pe?
Ko jeguatahápe, reikotevẽta opaichagua especialista pytyvõ. Opavave omba’apóta oñondive omoheñói haĝua nde plan de tratamiento. Ja’e porãsérõ, kóva ha’ete peteĩ ‘tembiapo equipo’-pe. Jahechami mávapa katuete oikotevẽ oĩ ko ekípope.
| Especialista médico (Especialista) rehegua . | Mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ ko doktór? |
|---|---|
| Cirujano Cáncer de Mama rehegua | Péva ha’e pe pohanohára oipe’átava pe tumor canceroso. Iñimportanteve jaiporavo peteĩ cirujano oñeespecialisáva cáncer de mama-pe peteĩ tapicha ojapóvagui cirugía heta ambue tipo de cáncer-pe. Ikatu reporandu chupe ko’ãichagua: - Rehupytypa entrenamiento especial (beca) cáncer de mama rehegua? - Haimete mboy cirugía cáncer de mama rehegua ojejapo por semana/año. - Reime piko investigación ko mba'ére? - Oĩpa umi ensayo clínico ikatúva aparticipa? |
| Oncólogo de Radiación rehegua | Ko pohanohára ome’ẽta ndéve terapia de radiación rejuka haguã umi célula cáncer rehegua. Pyʼỹinte oñeikotevẽ pe terapia de radiación, koʼýte rejapóramo peteĩ lumpectomía. Haʼe omyesakãta ndéve opa mbaʼe, umíva apytépe mbaʼérepa tekotevẽ ko tratamiénto, mboy tiémpopa ohasáta ha mbaʼépa umi efecto secundario. |
| Oncólogo Médico rehegua | Ko pohanohára ha’e pe omonguerátava nde cáncer pohã rupive ha’eháicha quimioterapia, terapia dirigida térã inmunoterapia. Haʼe omombeʼúta ndéve heta mbaʼe iñimportánteva, por ehémplo: - Oguerekópa umi célula cáncer rehegua umi receptor hormonal rehegua. - Oguerekópa hetaiterei célula cáncer rehegua proteína HER2? - Mba'éichapa pya'e ojeipyso cáncer. - Mba épa ojejapo ambue prueba ojekuaa hagua oñemyasãipa pe cáncer. - Mba e tratamientopa oî porâ ndéve guarâ ha mba épa oguereko ventaja ha desventaja. |
| Cirujano Plástico rehegua | Oiméramo rejapo raʼe peteĩ mastectomía, ikatu rejapo peteĩ operasión de reconstrucción de mama. Péva ojapo peteî cirujano plástico. Iporãve jaiporavo peteĩ tapicha oñeespecialisáva reconstrucción de mama-pe. |
| Especialista Fertilidad rehegua | Oiméramo replanea reguereko haĝua mitã tenonderãme, iñimportánte reho ko especialista-pe reñepyrũ mboyve tratamiento . Oĩgui umi tratamiento cáncer rehegua ikatúva o’afectá sapy’ami térã permanentemente nde capacidad reguereko haĝua mitã, ha’e ikatu oñe’ẽ nendive opciones rehe, por ehémplo recongelar nde óvulo térã embrión. |
| Enfermera Ñangareko Cáncer rehegua (Enfermera Navegador) . | Ko'ã enfermera oñembokatupyry oipytyvõ haguã umi paciente ohupyty haguã tratamiento. Ndaha’éi ikatúva penepytyvõnte umi mba’e ha’eháicha peho ha peju tasyópe, térã umi asunto mitã ñangareko rehegua, ha katu ikatu avei ome’ẽ peẽme apoyo emocional ha penepytyvõ pemaneha haĝua umi efecto secundario. |
Mba’éichapa reiporavo peteĩ tasyo térã centro de tratamiento iporãva.
Ndereikóiramo segúro moõguipa reñepyrũta, eporandu pe doktórpe ohechakuaa ypy vaʼekuépe reguerekoha kánser. Peteĩ porandu iporãva ñaporandu ha’e: “Doctor, oĩramo nde familia-pe oguerekóva ko’ãichagua cáncer, moõpa rehota reñepohano haĝua?”. Avei, epensamína koʼã mbaʼére:
- ¿Reguerekópa experiencia? ¿Oguerekópa heta experiencia pe hospital reiporavóva otratávo pe tipo de cáncer reguerekóva? En general, umi tasyo tuichavéva oreko hetave experiencia ha...Oĩve instalación umi hasýva cáncer-pe guarã .
- ¿Ohendúpa ndéve umi doktór? Upéva ningo iñimportanteterei.
¿Omyesakã porãpa ndéve ne doktór opa mbaʼe? ¿Ohendúpa porãpa umi mbaʼe reporandúva? Epensamína umi mbaʼe koʼãichaguare. Kóva ha’égui peteĩ jeguata puku, tuicha mba’e reho ko jeguata peteĩ tapicha ikatúva ndive rejerovia.
- ¿Oñeñeʼẽtapa nde kásore peteĩ ‘ tablero tumoral ’ rupive? Péva he’ise opavave especialista roñe’ẽva’ekue yvateve oñembyatyha, oñe’ẽha nde condición rehe ha odesidi pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Ikatúramo rehupyty tratamiento peteĩ tenda orekóvagui ko sistema, ivaliosoiterei.
Araka’épa rehupytyva’erã mokõiha opinión?
Taha’e ha’éva mba’éichapa rejerovia equipo médico reiporavóvare, akóinte iporãta rehupyty mokõiha opinión . Nepytyvõta remopotĩ hag̃ua oimeraẽ duda ikatúva reguereko ha rejeroviavéta reprocede hag̃ua ne tratamiénto.
Iporã rehupyty mokõiha dictamen, ko’ýte reikóramo peteĩ área orekóva instalación médica limitada, térã reguerekóramo peteĩ tipo de cáncer de mama ndahetáiva. Péicha jave, eñeha'ã ehecha peteî especialista peteî tasyópe orekóva fama cáncer rehe peteî tavaguasu kakuaa Colombo térã Kandy-icha.
Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme rehupyty jave mokõiha opinión:
- Eho ótro ospitálpe: Umi doktór oĩva peteĩ ospitálpe opensa jepi peteĩchagua método de tratamiéntore . Upévare, rehechávo peteĩ doktórpe peteĩ ospitál idiferéntetereívape, ikatu omaña nde situasiónre hesa pyahúpe ha ikatu avei omeʼẽ ndéve peteĩ opinión idiferénteva.
- Consulta Virtual: Ko’ã árape, oî avei tasyo kakuaa oikuave’êva segunda opinión en línea. Péva he’ise remondoha opaite ne registro médico especialista-pe, upéi ohesa’ỹijo ha omondo recomendación tratamiento rehegua nde equipo médico oĩmavape. Kóva ha’e avei peteĩ opción tuichaitereíva.
Ñañorairõ cáncer rehe ndaha’éi peteĩ jeguata ndahasýiva. Ha katu pe mba’ekuaa hekopete, pe equipo médico iporãvéva pytyvõ ha pene apytu’ũ mbarete reheve, katuete ikatu pegana ko ñorairõ.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pyti'aNormal ningo reñeñandu kyhyje reikuaávo reguerekoha cáncer. Péro ndahaʼéi ndeaño. Pe primer paso ha’e reheka pe equipo médico iporãvéva nepytyvõtava.
- Nde equipo-pe oĩta heta tapicha, umíva apytépe peteĩ cirujano, oncólogo radiación rehegua ha oncólogo médico.
- Ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape. Reikuaa porã vaʼerã mbaʼéichapa rejapo ha mbaʼéichapa pe tratamiénto.
- Reiporavóta jave peteĩ ospitál, epensa porã mbaʼéichapa ohasa hikuái, umi instalación ha umi doktór nerendútapa.
- Oiméramo reguereko duda térã reikotevẽ confirmación, akóinte iporãta rehupyty mokõiha opinión . Aníkena arakaʼeve repensa mokõi jey upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario