Peteĩ tecnología moderna cáncer ñepohanorã: Jaikuaami IMRT rehegua? (Terapia de Radiación Modulada por Intensidad) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

Ojekuaa jave ndéve térã peteĩ rehayhúvape oguerekoha cáncer, ikatu rehendu "terapia de radiación" rehegua. Upe ñe’ẽ ikatu oporomondýi’imi. Péro oñemotenondévo pe siénsia médika, koʼã tratamiénto tuicha isegurove ha ojejapo porãve. Koʼág̃arupi ñañeʼẽ peteĩ tratamiénto ipyahuetereívare, ojepytasóva umi célula cáncer reheguánte ha omomichĩvéva umi daño umi célula hesãiva oĩva ijerére. Oje’e hese IMRT.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe IMRT?

IMRT he’ise Terapia de Radiación Modulada por Intensidad . Kóva ha’e peteĩ tipo de terapia de radiación cáncer-pe guarã. Eñeimahinamína reguerekoha nde pópe peteĩ antorcha jepivegua. Rembogue jave, ohesape peteĩ lugár tuicháva, ¿ajépa? Péro remyendyséramo peteĩ lugár michĩmínte, reikotevẽ peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ antorcha láser-pe.

Péicha oiko. Pe terapia de radiación convencional-pe, pe haz de radiación oñecentra pe tumor rehe peteĩ área uniforme ha tuichavéva michĩmi. Ha katu IMRT-pe jaipuru tecnología ipyahuetereíva ñambohetave téra ñamomichĩ hagua pe haz de radiación mbarete .

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko teknolohía ikatu omondo peteĩ haz hatãvéva pe tumor mbytérupi voi, oĩháme hetave célula, ha peteĩ haz saʼive hatãvéva pe tumor rembeʼýpe, hiʼag̃uivévape umi tejido hesãiva. Ko tratamiento oñeme'ẽ peteĩ máquina hérava ``Acelerador Lineal'' térã ``LINAC'' rupive. Ko máquina araka’eve ndopokói nde rete rehe. Ojapo pe tratamiento mombyry guive.

Mba’érepa iñimportanteterei pe tratamiento IMRT rehegua?

Umi tumor cáncer rehegua ikatu oñeforma heta hendápe ñande retepýpe. Sapy’ánte, ikatu oñeforma umi órgano sensitivoiterei ypýpe ha’eháicha apytu’ũ, médula espinal ha nervio óptico. Oñepohano jave peteĩ kánser peichagua lugárpe radiación rupive, ikatu ijetuʼu ani hag̃ua oñembyai umi órgano sensitivo.

Ojeguerekógui precisión método IMRT, ha'e peteî opción iporãitereíva oñepohano haguã cáncer umi área sensible ko'ãichagua. Oapunta precisamente cáncer ha otratá, péicha tuicha omboguejy daño tejido saludable ijerére. Upévare, pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario sa’i.

Oĩ umi cáncer ojehechavéva ojeporúvape g̃uarã IMRT ha’e:

• Cáncer de mama rehegua
• Cáncer de cuello uterino rehegua
• Cáncer de colon rehegua
• Cáncer de pulmón rehegua
• Cáncer de próstata rehegua
• Cáncer de estómago rehegua
• Cáncer uterino ha heta ambueichagua cáncer.

Mávapa oplanea ha ome’ẽ ko tratamiento?

Kóva ndaha'éi peteî operación peteî tapichápe guarã. Kóva ha'e peteĩ ñeha'ã equipo-pe . Heta profesional katupyry omba’apo oñondive ikatu haguã osẽ porã ne tratamiento. Jahechamína upe ekípo.

Mba’épa oiko oñepohano mboyve. (Sesión de simulación) .

Oñepyrû mboyve tratamiento añeteguáva, oî "sesión de planificación". Kóvape oñembohéra `(simulación)` térã `(sim)`. Pépe oñembyaty opaite marandu oñeikotevẽva oñeplanifika haguã tratamiento.

Mba’épa oiko ko sesión-pe.

• Umi escaneo: Rejapóta peteĩ CT rehecha hag̃ua moõpa oĩ porã nde tumor, ituichakue ha iforma. Sapy’ánte ikatu avei ojejapo peteĩ escaneo de RM térã PET.
• Marca: Káda ára oñepohano jave, remoĩta peteĩ hendápe, ha ojejapóta mbovymi punto michĩetereíva nde pire rehe, peteĩ tatuaje-icha. Koʼãva ojoguáta umi mancha michĩvape. Koʼã márka tekotevẽta oñeñongatu hendaitépe ojejapopa peve pe tratamiénto.
• Montaje cuerpo rehegua: .Iñimportanteterei repyta kirirĩháme pe tratamiénto aja. Oipytyvõ haguã pévape, ikatu ojeporu peteî `molde` especial ojejapóva oike haguã nde rete rehe.

Pe equipo médico oipuru marandu ojehupytýva ko sesión `(sim)`-gui omoheñói haguã haz de radiación ojejapóva nde cáncer-pe guarã.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Pe horario de tratamiento iñambuéta odependévo pe tipo de cáncer reguerekóvare. Jepiveguáicha, rehupytýta tratamiento ára ha ára (lunes guive viernes peve) heta arapokõindy pukukue. Káda sesión ipukúta 30 minútorupi.

Oñepohano aja:

• Reñemohenda reiporúvo molde, reime haguéicha upe `(sim)` sesión-pe.
• Upéi pe terapeuta radiación rehegua oike peteĩ koty aparte-pe ha omboguejy máquina ``LINAC``. Ha’e ikatu omaña nderehe peteĩ monitor-pe. Oĩ avei peteĩ sistema ``intercomunicación`` ikatu hag̃uáicha oñeñe'ẽ ojuehe.
• Pe mákina ojere jey jey omeʼẽ aja umi haz de radiación diferénte ángulogui. Ikatu rehendu peteĩ ‘clic’, ‘click’ tyapu ko tiempo aja. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy.

Mba’éichapa reñangareko ndejehe rekuera aja?

Nde rete oikotevẽ heta opytu’u oñepohano aja ha oñepohano rire. Koʼápe oĩ umi mbaʼe nepytyvõtava rerrekupera pyaʼe hag̃ua:

• Epytu’u heta. Eme’ẽ nde rete tiempo okuera haguã.
• E’u tembi’u hesãiva ha e’u heta y.
• Eñangareko porãiterei nde pire rehe: Ikatu pe pire oĩva pe lugár oñepohanohápe oñeñandu vaieterei.
• Emonde ao suelto ha algodón-guigua.
• Eipuru havõ ha tete jejohéi ndoguerekóiva perfume térã químico hasýva.
• Ani remoĩ y haku ryru térã hielo ryru pire oñepohano va’ekuére.
• Jajaho’i pe tenda ñasẽ jave kuarahy’ãme. Ndaikatúiramo rejaho’i, eipuru peteĩ protector solar iporãva.

Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼíva. Haʼe omyesakãta ndéve umi efecto secundario ikatúva oreko ha mbaʼépa rehaʼarõ rekuera aja.