¿Reguerekópa eczema nde rova ​​ári? Ñañe'ẽmi hese!

¿Oñeñandu piko sapyʼánte nde rova ​​iseko, ikyrỹi térã ipiru? Ikatu piko pytã ha oreko ampolla michĩva nemolestáva? Kóva ikatu ha’e peteĩ problema o’afectáva hetave tapichápe peẽ peimo’ãvagui. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy ñande pire rehegua hérava eczema ojehúva hova rehe. Ani rejepyʼapy, reikuaavéramo ko mbaʼe, heta repytuʼúta, ha nepytyvõta avei rekontrola hag̃ua.

Mba’épa pe eczema facial.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, reguerekóramo eczema nde rova ​​ári heʼise pe capa protectora nde pire rehegua nombaʼapói porãiha. Ñande pire oguereko peteĩ barrera natural oñangarekóva hese umi sustancia perjudicial oĩvagui tekohápe. Upéicha, eczema kásope, ko barrera ikangy. Upéi nde pire oñeñandu vaieterei. Umi mba'e michĩva jepe tekohápe, ha'eháicha `irritantes` ha `alérgenos`, oñepyrũ pya'e orreacciona. Ko reacción ha'e pe jaheróva `flare de eczema`. Upérõ ojekuaa umi mba’asy ñañe’ẽma hague, ha’eháicha picazón, pytã ha iseko.

Mba’eichagua eczema piko rova ​​rehe.

Oĩ hetaichagua eczema ikatúva ojehu hova rehe. Oĩ umi tipo ojehechavéva ha’éva:

• Dermatitis atópica rehegua
• Dermatitis de contacto rehegua
• Neurodermatitis rehegua
• Eczema nummular rehegua
• Dermatitis seborreica rehegua

Epensamína, sapyʼánte hetave peteĩva koʼãichagua ikatu oñedesarrolla diferénte pártepe nde retépe al mismo tiémpo.

Mávapa oguerekove eczema hova rehegua.

Oimeraẽva ikatu oguereko eczema facial. Péro oĩ persóna odesarrollavéva. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue eczema upe mboyve: Upéva he’ise nde sy, nde ru, ne ermanokuéra, hamba’e oguerekóramo ko mba’asy, nde avei reguerekoveha.
• Umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’éva dermatitis (inflamación de la piel), asma, alergia térã fiebre de heno (alergia umi mba’e polen-icha) oguerekove avei eczema.

Oje’e avei kuñanguéra generalmente orekoveha michĩmi eczema kuimba’égui.

Mba’éichapa ojehecha pe eczema facial.

Ojekuaaháicha umi estadística Estados Unidos-pe, hetave 10% tavayguakuéragui, térã haimete peteĩ umi tapicha apytégui, oreko algún tipo de eczema. Umi mba’asy ohechaukáva eczema iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Ha pe mbaʼasy ikatu oiko heta párte diferénte ñande retépe, koʼýte ñande rova ​​rehe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva eczema facial rehegua.

Umi mba’asy ohechaukáva eczema facial ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma leve, ha ótro katu oreko síntoma vai. Jahechami mba'épa ko'ã mba'asy:

• Inflamación: Oĩ tenda ikatu pytã ha oñembohye.
• Ipire picazón: Péva ha’e pe problema principal oguerekóva heta tapicha.
• Manchas pytã, púrpura térã marrón hũ (erupción): Ko’ã mancha color ikatu iñambue odependévo nde pire tono rehe.
• Ipire seco, escamoso térã ojepe’áva: Ipire ipirueterei.
• Oñandu hasy térã inflamación ñande pire rehe.
• Arrugas tesa guýpe.
• Ampolla michĩva térã ampolla henyhẽva ygui.

Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa oimeraẽ hendápe nde rova ​​ári, nde jyva guive nde akã peve. Ha katu eczema hova rehegua ojehechave umi jyva ári.

Mba’érepa oñepyrũ eczema ko rova ​​ári. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ndaipóri ni peteĩ mbaʼe omoñepyrũva eczema facial, péro heta mbaʼe ikatu oipytyvõ upévape. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva:

• Iritantes ambientales: Taha’e ha’éva alergia térã nahániri, oĩ mba’e ñande rekohápe ikatúva oreko efecto adverso ñande pire rehe. Por ehémplo, oĩ plánta, mymba rykue, jabón hatã, detergente ojejohéi hag̃ua, umi fibra oúva algún tipo de aogui, tatatĩ pe áirepe ha okambia jepe pe humedad. Epensamína, sapyʼánte umi perfúme ha maquillaje jaiporúva ikatu avei ojapo upéva.
• Sistema inmunológico sobrereactivo: Ñande sistema inmunológico ha'e pe ñaneñangarekóva umi mba'e ha'eháicha bacteria ha virus omoheñóiva mba'asy. Péro umi hénte orekóvape eczema, sapyʼánte pe sistéma inmunológico ñanentende vai. Upéva he ise ohechaha umi célula pire rehegua, jepe umi irritante térã alérgeno michĩva oĩva tekohápe, peteĩ enemigo tuichávaicha. Upéi pe sistema inmunológico oñepyrũ oataka koʼãvape. Upéicha rupi ñande pire oñembohye, pytã ha ipiru.
• Genética: Ñande genes ha’e umi mba’e omopu’ãva ñande rete. Oimeraẽ kámbio ñande ADN secuencia-pe, ojekuaáva mutación genética ramo, ikatu oityvyro mbaʼéichapa ombaʼapo umi proteína oĩva ñande pirére. Oiméramo ne famíliape oĩ orekóva eczema, ikatu reguereko pe mbaʼasy.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva eczema hova rehe.

Mayma tapicha orekóva eczema facial oreko mba'e específico (`desencadenante`) ombohasyvéva síntoma, térã omoheñóiva `flare-up`. Koʼãva idiferénte káda persónape g̃uarã. Péro koʼápe oĩ umi mbaʼe ojejapóva jepi:

• Umi tipo de habón ha detergente (ko’ýte umi hasýva).
• Tiempo seco (humedad michĩva yvytúpe).
• Ojejoko umi alérgeno ndive (e.g. yvytimbo, polen, ciertos alimentos).
• Umi tipo de maquillaje rehegua.
• Umi fibra oĩva ao ryepýpe (e.g. lana, algunas fibras sintéticas).
• Tatatĩ ha yvytu ñemongy’a.
• Kane'õpyre.

Nemanduʼákena iñimportanteterei reikuaa mbaʼépa añetehápe umi mbaʼe vai rerekóva ikatu hag̃uáicha reñemomombyry chuguikuéra ikatuháicha.

¿Oñembohasa piko pe eczema facial?

Nahániri, pe eczema hova rehegua ndaha’éi contagioso. Ndaikatúi rejagarra repokóramo térã reñemoag̃ui peteĩ tapicha orekóvare eczema. Kóva ha’e peteĩ jerovia’ỹ heta tapicha oguerekóva.

Mba'éichapa ikatu jaikuaa katuete reguerekópa eczema nde rova ​​rehe? (Diagnóstico) .

Reikuaa porã hag̃ua reguerekópa eczema nde rova ​​ári, reho vaʼerã doktórpe. Pohanohára ohesa’ỹijóta nde pire ha ohekáta mba’e ohechaukáva eczema, por ehémplo umi parche seco ha decoloración ipire rehegua.

Sapy’ánte, nde síntoma ojoguáramo ambue mba’asy nde pire rehegua, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapove haĝua prueba omoañete haĝua pe diagnóstico, omboyke haĝua ambue mba’asy térã ojuhu haĝua mba’érepa añetehápe nde síntoma. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Prueba de parche: Kóva oipytyvõ ojekuaa haguã oîpa alergia peteî mba'e tekohápe.
• Tuguy jesareko térã pire raspado jesareko (prueba de hisopo de cultura): Ojesareko infección rehe.
• Biopsia de la piel: Ojejapo peteĩ muestra michĩva pire rehegua ha ojehecha microscopio rupive.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva eczema facial rehegua.

Pe tratamiento eczema facial rehegua iñambue odependévo nde pire tipo rehe ha mba’épa omoheñói pe mba’asy. Péva he’ise pe osẽ porãva peteĩ tapichápe g̃uarã ikatuha ndoikói ambuépe g̃uarã. Koʼápe oĩ umi tratamiénto ojejapóva jepi:

• Oipuru hidratante térã loción ipy’aporãva ipire rehe ha iporãva pire sensitivo-pe guarã.
• Ojeporu hagua pohã antiinflamatorio: Techapyrã, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve esteroides tópicos térã pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS).
• Terapia tesape rehegua: Péva oipytyvô oñemboguejy hagua pire mba’e vai.
• Pohã oje’úva: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ pohã ha’éva antihistamínico omboguejy haguã picazón, corticosteroides omboguejy haguã hinchazón ha inflamación, térã pohã inmunosupresor ocontrola haguã actividad sistema inmunológico.

Iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive umi efecto secundario rehe, py’ỹi ojeporu ha dosis rehe reñepyrũ mboyve oimeraẽ pohã pyahu. Péicha nepytyvõta ani hag̃ua reguereko provléma natekotevẽiva.

Mba’eichagua hidratante, crema térã limpiador oipuruva’erã peteĩ tapicha orekóva eczema facial.

Oĩramo jepe hetaichagua hidratante mercado-pe, pe tipo de hidratante, crema térã limpiador reiporavóva ikatu tuicha oreko impacto mba’éichapa okuera nde pire. Upévare, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe reiporavóramo:

• Eiporavo umi mba’e ndoguerekóiva hyakuã porãva ha ndorekóiva tinte.
• Eiporavo umi ipy’aporãva térã iporãva pire sensitivo-pe g̃uarã.
• Iporãve umi mba’e ikyráva (techapyrã, vaselina, aceite mineral) térã ikyráva (techapyrã, pohã ñana térã crema). Ko’ãva oipytyvô ñande pire oñemohykue areve haguã.
• Eiporavo umi ndorekóiva conservante térã estabilizador, sapy’ánte ikatu hasy ñande pire rehe.
• Eiporavo umi mba’e oguerekóva umi mba’e omombaretéva ñande pire barrera natural (e.g. lípidos, ceramidas).

Opavave pire iñambue, upévare pe osẽ porãva peteĩ tapichápe g̃uarã ikatu ndoikói ambuépe g̃uarã. Oiméramo reguereko provléma reikuaa hag̃ua mbaʼe hidratantepa iporãvéta ndéve g̃uarã, eporandu nde doktórpe.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta tratamiento rire?

Reñepohano rire peteĩ eczema ñemongu’e rehe, ikatu ohasa heta semána nde pire okuera porã hag̃ua. Pohanohára térã dermatólogo oñepohano ramo ikatu oipytyvõ oñemboguejy pya’e haĝua umi mba’asy. Ikatu reipytyvõ ani haguã oiko umi flare-up tenonderãme rejehekýivo umi irritante ha alérgeno omoñepyrũva nde síntoma, ha remantene haguã nde pire hidratada remoĩvo hidratante jepiveguáicha.

Mba'éichapa ikatu ani haguã eczema ivaive hova rehe.

Ndaikatúiramo jepe rejoko opaite káso eczema rehegua, ikatu rejapo ko’ã mba’e remboguejy haĝua nde riesgo de flare-ups:

• Eñemomombyry umi alérgeno oĩvagui tekohápe. Por ehémplo, oiméramo nde alergia pe yvytimbo, eñongatu porã vaʼerã nde róga.
• Eñemomombyry umi mba’e omoñeñandu vaívagui ñande pire. Por ehémplo, ani reiporu umi jabón hatã ha algúna kláse de maquillaje.
• Ojeporu hidratante ipy’aporãva ñande pire rehe ha iporãva ñande pire sensitivo-pe guarã ára pukukue.

Mba’épa reha’arõta reguerekóramo eczema nde rova ​​ári.

Eczema ha’e peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve ndaikatúiva oñepohanoite.Pe exposición umi irritante ambiental ha alérgeno-pe ikatu omoheñói síntoma nde rova ​​rehegua. Jepe oñepohano, ikatu ohasa heta semána umi síntoma opa hag̃ua.

Emoĩ peteĩ kantida generosa peteĩ hidratante no hyakuã asýva, específico eczema rehegua ára pukukue, ko’ýte repu’ã ypy jave pyhareve, oñeñandu jave nde pire iseko ára pukukue, rebaña rire nde pire húmedo gueteri ha reñeno mboyve pyhare. Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ crema térã pomada tópica pohã rehegua reiporu haĝua umi flare-up jave.

Oĩ tapicha orekóva eczema facial ikatúva oreko autoestima michĩva ojehechágui ambue tapichápe umi síntoma. Ikatu hasy ñambohovake haguã sociedad. Ojejapo maquillaje sapy’ánte ikatu ivaive pe mba’asy ha ombotapykue pe kuera.

Oiméramo reñeñandu estrés eczema rupive, térã ivaive ramo ne síntoma iporãve rangue, katuete reho vaʼerã nde doktórpe.

¿Oñemonguerapaitétapa pe eczema hova rehegua?

Heẽ, umi bengala eczema rehegua añetehápe iporãve. Péro oñepohanoramo jepe, ikatu ohasa heta semána. Penemandu’áke pe eczema ha’eha peteĩ mba’asy crónica. Péva he’ise ikatuha ou jey oñemopotĩ rire jepe. Mba’e iporãvéva ani haguã osẽ eczema ha’e oñemomombyry umi irritante ha alérgeno-gui ha reñongatu haguã nde pire hidratada remoĩvo hidratante jepiveguáicha. Nde eczema noñemoporãvéiramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi pohã rehe oñepohano haguã umi mba’asy.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Mbovymi semánape noñemoporãvéiramo ne síntoma, térã ivaive ramo, katuete reho vaʼerã doktórpe. Avei emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua reacción adversa nde pire rehegua (e.g., mancha pyahu, hasy) peteĩ hidratante térã pomada reiporúva rehe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu:

• Mba’épa ajapova’erã ani haguã ivaive eczema che rova ​​ári.
• ¿Che piko alergia peteĩ mbaʼére?
• Mba’épa ivaive che eczema?
• Mba'eichagua hidratante piko remomarandu.
• Mboy jeypa amoîva'erâ hidratante peteî árape.
• ¿Oĩpa efecto secundario pe pohã oñeme’ẽva’ekue ndéve?

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Eczema facial ha’e peteĩ mba’asy crónica ikatúva oityvyro nde pire nde rekove pukukue javeve. Ikatu oñepyrũ sapyʼa, térã ivaive rejuhúramo umi mbaʼe irritánte ha alérgeno. Pe eczema ikatu rupi oityvyro nde rova, ikatu ojapo algúno persóna oñeñandu vai ha ndorrespetái ijehe. Oiméramo nde pire mbaʼasy hasy ndéve reñemongeta térã refunsiona hag̃ua, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór térã peteĩ profesionál de salud mental ndive. Ani hag̃ua oiko amo gotyove umi rrájo, eñongatu porã vaʼerã nde pire reiporúvo jepi peteĩ hidratante.

` Eczema, eczema hova rehegua, pire mba’asy, alergia, picazón, pire seco, pire mba’asy