Prueba de elastografía: Opa mba’e tekotevẽva reikuaa kyhyje’ỹre

¿Heʼípa ndéve nde doktór rejapo hag̃ua peteĩ escaneo pyahu? Ikatu oñembohéra ‘Elastografía’. Pe téra ikatu ipu iñextraño’imi, ha katu añetehápe ha’e peteĩ prueba simpleiterei, hasy’ỹva ha iñimportantetereíva. Ha'ete ku ojejapóva ecografía-pe. Upévare ani jakyhyje ko mbaʼégui, ha ñañeʼẽmi opa mbaʼére isensíllova.

Mba’épa pe Elastografía simplemente.

Ñamombe'u porãsérõ, Elastografía ha'e peteĩ prueba omediva "elasticidad" térã suavidad/rigidez umi órgano ñande retepýpe, ha'eháicha hígado. Oipuru umi vibración frecuencia michĩva hasy’ỹva ha michĩetereíva ha ndaikatúiva ñañandu.

Epensamína péicha. Peteĩ hígado hesãiva ojogua peteĩ esponja pyahúpe omokõva y. Ha’e suave ha flexible. Péro pe hígado oñembyaíramo peteĩ mbaʼasy, mbeguekatúpe oñepyrũ oñemohatã ha ijyvytu. Haʼete ku pe esponja ipiru ha oiko chugui ita. Elastografía omedi exactamente mba'éichapa hatã. Peteĩ órgano hatãitereíramo, ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy.

Mba épa umi tipo principal ko prueba rehegua.

Oĩ mokõiichagua elastografía tenondegua. Nde pohanohára oiporavóta pe tipo iporãvéva ndéve g̃uarã.

Mba épa pe Elastografía de Ondas de Cizallamiento.

Kóva ha’e ambue método pyahu oúva tecnología Ultrasonido-gui. Pévape ojeporu ambue tipo especial de onda (ondas de cizallamiento) ojehecha hagua pe rigidez umi tejido rehegua. Pévagui osẽ peteĩ ta’anga hesakãvéva. Jepémo oñembosako’i gueteri ko tecnología, ojeporúma ojehecha haguã umi mba’e ha’éva seno, hígado, músculo, próstata ha nódulos tiroideos.

Mba'érepa remomarandu ojejapo haguã ko prueba de Elastografía.

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de elastografía haʼe ojehecha hag̃ua oĩpa peteĩ mbaʼasy hérava fibrosis hepática .

Ñaimo’ã ñande hígado oñembyai memeha opaichagua mba’ére (techapyrã, ja’u hetaiterei alcohol, virus hepatitis, hígado ikyráva). Upéi pe hígado oñehaʼã okuera ijehegui. Ko proceso de curación aja, oñeformaháicha peteĩ cicatriz peteĩ herida ñande pire rehegua okuera jave, oñeforma tejido cicatriz hígadope. Péva ha’e pe jaheróva Fibrosis .

Ko fibrosis ohovévo ohóvo, ojoko tuguy osyryha hígado rupive. Noñepohanoiramo, pe hígado ikatu oñembotypaite ha oñemboguejy, ha upéicha rupi ojehu peteĩ mbaʼasy hérava cirrosis . Péva ikatu ogueru tuicha problema de salud ha'eháicha cáncer de hígado ha insuficiencia hepática.

Upéicharõ, oiméramo nde reime riesgo reguereko haĝua mba’asy hígado rehegua (e.g. hígado graso, hepatitis) térã rehechauka síntoma mba’asy ojoguáva, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba de Elastografía. Upéva:

• Ikatu reikuaa porã mba’e nivel de fibrosis reguereko.
• Péicha ikatu redesidi mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva oñemeʼẽta ndéve.
• Ikatu ojesareko mba'éichapa ombohovái hígado umi tratamiento oñeme'êva.

Mávapa ojapo ko prueba? Mbaʼeichaitépa oĩ porã?

Ko pruéva ojapo jepi peteĩ radiólogo , peteĩ doktór oñeespecialisáva imagen médica-pe. Haʼe ombaʼapóta ne doktór de família ha peteĩ hepatólogo ndive odesidi hag̃ua ne tratamiénto.

Ko prueba ojehecha oîha exactoiterei ojekuaa haguã fibrosis hepática. Ymave ojejapo vaʼekue peteĩ biopsia ojekuaa porã hag̃ua ko mbaʼasy. Ha katu, Elastografía rupive, ko’áĝa ikatu ojehupyty ko’ã marandu mba’eveichagua mba’asy térã mba’e vai’ỹre ñande rete rehe.

Mba’éichapa ojejapo pe prueba paso a paso

Mba’éichapa rejapo upéva iñambue’imi odependévo pe tipo oje’évare ndéve.

Mba’éichapa ojejapo Elastografía Transitoria (Ultrasonido): .

Péva ohasáta unos kuánto minútonte.

1. Ñepyrũrã, radiologo omoĩta nde pire rehe peteĩ gel ojoguáva ype, nde hígado oĩháme (nde rye akatúa gotyo, nde costilla guýpe). Péicha pe aparáto de escaneo ikatuta omýi fásilmente nde pire ári.

2. Upéi, ñamoí petet aparato michtva ojejokóva po rupive (transductor) pe área ári ha oñemomýi mbeguekatu jey jey.

3. Ko aparato omondo peteî choque michîmi hígadope ndaikatúiva ñañandu.

4. Pe velocidad umi onda de choque oity hígadope ha ojerefleja jey, oñemedi computadora rupive. Pe hígado hatãvévo ohóvo, pe velocidad ohoha koʼã ola.

5. Oipurúvo ko marandu, komputadóra omedi pe hígado ijyvytu ha ohechauka taꞌãngamýicha.

Mba’éichapa ojejapo MRE (Elastografía de Resonancia Magnética): .

Péva jepivegua ogueraha 5 minuto rupi, ha katu ojejapóramo peteĩ RM henyhẽva reheve, ikatu ohasa 45 minuto rupi.

1. Reñemoĩta peteĩ mesa ári. Ikatu oñeme’ẽ ndéve soporte ha’eháicha correa nepytyvõtava repyta haĝua kirirĩháme.

2. Oĩ peteĩ tembipuru michĩva (chofer) nde jyva akatúa gotyo (hígado ári).

3. Heta ambue tembipuru omondo ha ogueraháva onda de radio oñemoĩ pire hi’aguĩva ári.

4. Sapy’ánte (ndaha’éi jepi) oñemoinge peteĩ cánula michĩva peteĩ vena nde po ryepýpe ha oñeinyecta upéva rupive peteĩ líquido especial (contraste - gadolinio). Péicha hesakãve umi ta’anga.

5. Upéi pe mesa reimehápe mbeguekatúpe oike máquina de RM-pe, ojoguáva peteĩ tubo tuichávape.

6. Pe radiólogo oguapy petet computadorape máquina okaháre ha ocontrola pe exámen.

7. Ojejeruréta ndéve rejoko hagua nde pytu mbovymi segúndo. Upe jave, pe chofer omondota vibración michĩva hígadope ha ojapóta ta’anga.

Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã pe pruéva mboyve?

Tuicha mba’e resegui umi instrucción nde pohanohára ome’ẽva ndéve nde prueba de elastografía mboyve. Jepiveguáicha, ikatu reha’arõ umi mba’e ha’eháicha:

• Tembi’u: Ani re’u térã re’u mba’eve he’ẽ asýva (té dulce, café, refresco, yva juky) ojejapo mboyve prueba. Pe asuka ikatu omoambue michĩmi pe medida de rigidez hepática. Ikatu ojejerure ndéve reajuna haĝua mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba. Ejerure nde pohanohárape instrucción específica.
• Ao:Pe prueba ára, eheja nde joya, reloj ha horquilla nde rógape. Emonde ao suelto ha cómodo. Ikatu tekotevẽ reipuru peteĩ ao espesiál omeʼẽva ndéve pe ospitál.
• Mba’e metálguigua (peteĩ MRE-pe g̃uarã): Oiméramo reguereko mba’e metálico oñeimplantáva quirúrgicamente (e.g. marcapasos, audífono, articulaciones artificiales), katuete reikuaauka va’erã radiologo-pe de antemano. Ko'ãva ikatu ojeafectáva campo magnético mbarete máquina de RM.
• Embarazo: Emombe’u nde pohanohára ha radiologo-pe nde hyeguasu térã resospecha ramo nde hyeguasuha. Elastografía ecografía rehegua ndaha’éi mba’eve imembykuña jave. Ha katu umi escaneo de RM ndojejapói jepi primer trimestre de embarazo aja.

Mba’eichagua riesgopa oî ko’ã mba’épe.

MRE generalmente seguro resegui porãramo umi instrucción seguridad rehegua. Pe campo magnético ndojapói mbaʼeve ivaíva ñande retépe. Ha katu sa’i sa’ípe ikatu oiko peteĩ reacción alérgica pe agente de contraste (gadolinio) ojeporúvare. Avei, oñeme’ẽramo ndéve peteĩ sedante nembopy’aguapy haĝua pe prueba aja, ikatu oĩ riesgo ojoajúva peteĩ sobredosis rehe. Péro koʼãva saʼieterei.

Mba’épa he’i umi resultado prueba rehegua.

Nde prueba de Elastografía ojapo peteĩ ta’anga nde hígado rehegua. Pe radiólogo ohesaʼỹijo pe taʼanga ohechakuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ijyvytu, térã oreko cicatriz, nde hígado. Ko nivel oñemboheko jepi F0 guive F4 peve.

Mbovy ára rire ojejapo rire pe prueba, pe radiólogo ombosako’íta peteĩ informe umi resultado rehegua ha ombohasáta nde pohanohárape oporopohãnóvape. Upéi pe doktór nerenói jeýta omyesakã hag̃ua ndéve umi mbaʼe ojehupytýva ha oñemongeta hag̃ua mbaʼépa tekotevẽ ojejapo upe rire.