Mba’épa ko máquina umi pohanohára ombojoajúva peteĩ mitãme imemby potaitévo. ¡Jaikuaami opa mba'e Monitoreo Electrónico Fetal (EFM) rehegua!

Oiméramo reha’arõ peteĩ mitã, oiméne rehecha peteĩ pelíkula térã télepe, oñemoĩhápe mokõi korréa pe sy ryépe pe sala de parto-pe, ha peteĩ línea ojupi ha oguejy peteĩ pantalla hi’aguĩvape peteĩ tyapu ‘pitido... pitido...’ reheve. Heta hénte oimoʼã upéva ojejapoha ojesareko hag̃ua pe sy korasõ ryrýire. Péro añetehápe, kóva haʼe ojesareko hag̃ua mokõi mbaʼe al mismo tiémpo. Peteĩva ha’e pe mitã’i oĩva hyepýpe korasõ ryrýi. Ambue katu ha’e umi contracción reguerekóva hína. Péva ha’e pe jaheróva Monitoreo Fetal Electrónico pohãnohárape, térã EFM mbykymi opavave oikuaaháicha. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko mba’ére simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe EFM?

Eñeimahinamína, imemby ha’eha peteĩ viaje tuicháva sy ha mitãme ĝuarã. Ko EFM ha’e tape iporãvéva pohanohára ha enfermera-kuérape oikuaa haguã mitã oguerekópa apañuãi ko jeguata aja ha oho porãpa.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ EFM ha’e peteĩ aparato omonitoreáva tapiaite ne memby korasõ ryrýi ha mba’éichapa umi nde contracción tiempo real-pe.

Koʼág̃a ikatu repensa: “¿Mbaʼére piko remaña oñondive koʼã mokõire?”. Ko'ápe ojehecha mba'érepa. Reime jave parto-pe, nde útero oñecontrata hatãiterei. Ko’ã momento-pe, umi tuguy rape ogueraháva oxígeno ne membýpe avei oñemboty’imi. Ha'ete ku ojeipysóva peteî y tubo. Heta vése, kóva ndahaʼéi peteĩ provléma umi mitã hesãivape g̃uarã, ha ikatu omaneja porãiterei hikuái ko apretón. Péro sapyʼánte, pe oxígeno ohupytyva ne memby ikatu saʼive. Oikóramo upéva, ikatu oityvyro pe mitã korasõ ryrýi.

Upévare pe EFM ojapóva haʼe ojesareko meme mbaʼéichapa okambia pe mitã korasõ ryrýi ou ha oho jave umi contracción. Péicha pe doktór ikatu ohechakuaa iñepyrũrã pe mitã oĩpa oimeraẽ mbaʼe hasývape.

¿Oikotevẽpa opavave ko EFM?

Nahániri, naentéroi kuña hyeguasúva oikotevẽ monitoreo continuo EFM rehegua. Peteĩ tapicha oguerekova’ekue peteĩ imembykuña hesãiva mba’eveichagua complicación’ỹre ikatu noikotevẽi kóva. Péro oĩ káso espesiálpe iñimportanteterei pe mitã ha pe sy isegurida hag̃ua. Jahechamína mbaʼépa umi káso.

Mba’éichapa omba’apo ko máquina EFM.

Oĩ mokõi método principal ojesareko haguã EFM rehe. Peteĩha método ha’e pe ojepuruvéva.

1. EFM okapegua

Péva ha’e pe rehechavéva pelíkulape. Ha'e peteî mba'e simpleiterei oikóva.

• Peteĩha aparato: Peteĩ enfermera omoĩta michĩmi gel nde ryepýpe, oheka moõpa iporãvéta ohendu pe mitã korasõ ryrýi, ha omoĩta upépe peteĩ aparato michĩva ha oñapytĩta nde rye jerére peteĩ banda elástica reheve. Péva omba'apo ojeporúvo tecnología ecografía , ojoguáva máquina de escaneo-pe. Péva ha'e pe omediva mitã korasõ ryrýi.
• Mokõiha tembipuru:Ambue aparato oñemoĩ nde rye yvate gotyo ha oñembojoaju ambue correa rehe. Péicha ojekuaa mboy jeypa oñecontrae nde útero ha mba’éichapa imbarete umi contracción. Pévape oñembohéra tocodinamómetro .

Marandu oúva ko'ã mokõi aparatogui ojehechauka mokõi gráfico ramo peteĩ pantalla computadora-pe. Avei ojehai peteĩ kuatia puku ári. Umi pohanohára ha enfermera ikatu ojesareko ko mba'ére ha oikuaa porã mba'éichapa oĩ pe mitã.

2. EFM hyepypegua

Kóva ndaha’éi peteĩ procedimiento ojehecharamóva. Ikatu ojejapo nde ‘y vosa’ oñembyai rire añoite . Peteĩ pohanohára orecurriva’erã ko método-pe peteĩ EFM externo ndaikatúiramo ome’ẽ peteĩ ta’anga hesakãva, térã oikotevẽramo hikuái pya’e marandu hekopeteitereíva mitã rehegua.

• Pévape, pohanohára omoinge peteî alambre ipire hũitereíva ha michîetereíva vagina rupive ha ombojoaju peteî electrodo michîmi mitã akãrague rehe. Péva ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu ndojapomo’ãi mba’eve ivaíva pe mitãme. Péicha ikatu omedi porãiterei pe mitã korasõ ryrýi.
• Avei, tekotevẽramo remedi hekopete pe presión orekóva pe útero, ikatu oñemoinge peteĩ tubo ipire hũva (catéter) pe úterope.

¿Oĩpa ventaja ha desventaja EFM-pe?

Opaichagua aparato médico-icha, EFM oreko ventaja ha desventaja, ha iñimportante jaikuaa ko’ã mba’e.

• Alarma japu: Sapy’ánte, peteĩ cálculo vai máquina-pe ikatu ojapo peteĩ alarma ipu. Por ehémplo, reñemonguʼéramo tupape, térã pe sensor omýiʼimiramo pe mitã omýi jave hyepýpe, ikatu okambia pe lektúra ha ipu peteĩ alarma. Ndaipóriramo jepe provléma añetegua, koʼã mbaʼe ikatu okyhyje ha ijepyʼapy natekotevẽiva tuvakuérape ha ifamíliape.
• Libertad limitada de movimiento: Reñeconecta meme jave EFM ndive, nde libertad repu’ã haĝua tupagui, reguata ha remoambue haĝua posición limitada. Añetehápe, jaguata ha ñakambia posición parto aja ikatu oipytyvõ parto-pe.
• Ogueraháva intervención médica natekotevẽivape: Oĩ estudio ohechaukáva pe monitoreo continuo EFM rehegua, sapy’ánte umi grabación hendape’ỹ rupi, ombohetave’imi pe probabilidad ojedesidi haĝua ojejapo peteĩ cesárea , térã ojeporu pinza térã vacío imemby haĝua, jepe natekotevẽi añetehápe.
• Umi riesgo EFM interno rehegua:Jepémo sa’ieterei péva, sa’ieterei oî riesgo oî haguã rasguño michîmi mitã akãrague rehe térã infección ojejapo jave examen interno. Ikatu avei ombohetave pe riesgo oñembohasa haguã mba'asy, por ehémplo VIH, peteĩ sygui imembype.

Mba’épa rejapo pe EFM ohechaukáramo pe mitã oĩha apañuãime.

Tenonderãite, peteĩ kámbio EFM-pe ndeʼiséi katuete pe mitã oĩha tuicha peligro-pe. Ha'e peteî señal equipo médico-pe "OK, ko'ágã tekotevê ñañatendeve ko'ã mba'ére". Ani rekyhyje peteĩ momento-pe péicha. Nde pohanohára ha enfermera oikuaáta mba’épa ojapova’erã.

Jepive oñeha’ã hikuái umi mba’e isensíllova ko’ãichagua:

• Remoambuévo nde posición: Ikatu rejapo umi mbaʼe por ehémplo rejere nde ládo akatúa gotyo ha reñeno. Péicha ikatu oho porãve tuguy útero ha placenta-pe, ha upéicha rupi oxígeno ohupytyve ne memby.
• Oñeme’ẽta ndéve oxígeno: Ikatu oñeme’ẽ ndéve oxígeno peteĩ máscara rupive nde rova ​​ári. Péicha oñembohetavéta oxígeno nde ruguype, ha upéva omeʼẽta avei hetave oxígeno ne membýpe.
• Oñeme’ẽ salina (líquido IV): Oñemoĩ peteĩ solución salina nde pope oñeme’ẽ haguã ndéve líquido. Péva oipytyvõ oñemboguata porãve haguã tuguy.
• Pohã ñemoambue: Re’úramo pohã omokyre’ỹ haguã parto (ha’eháicha Pitocin®) , ikatu oñemboguejy térã ojejoko sapy’ami pe dosis.

Heta vése koʼã mbaʼe isensíllova oipytyvõta pe mitã ikorasõ ryrýi oho jey hag̃ua normálpe. Ndoikóiramo upéva, ha pe doktór odesidi hasyetereiha pe mitã opyta hag̃ua hyepýpe, haʼekuéra ojapóta umi mbaʼe pyaʼe porã imemby hag̃ua. Kóva ikatu ha’e peteĩ parto vaginal térã peteĩ cesárea. Penemandu’áke, pe iñimportantevéva ko’ápe ha’e pe sy ha mitã seguridad.

¿Reiporúpa EFM imemby mboyve jepe?

Heẽ, oĩ kásope. Oĩ sapy’ánte ojeporúva EFM ojekuaa haguã mitã rekove jepe imembykuña jave.

• Techapyrã, reguerekóramo peteĩ accidente térã re’áramo nde ryepýpe 20 semana rire, ikatu repyta sapy’ami conectado EFM-pe ani haĝua ojeperhudika pe mitã.
• Avei, sapy’ánte EFM ikatu oipytyvõ omoañete haĝua reguerekópa contracciones añetegua térã ‘contracciones falsas’ (contracciones Braxton Hicks) .

Reñemohu’ã potaitévo nde ryekue, iporãta reñe’ẽ ko EFM rehe nde pohanohára ndive. Péicha ikatu rentende porãve reime mboyve ha reñeʼẽ nde doktór ndive umi mbaʼe reipotávare.