¿Reguerekópa avei pyʼỹi nde resay? Ñañe'êmi ko árape Epífora rehe!

¿Re’experimentámapa nde resay osyry nde resagui repuka’ỹre ni repuka’ỹre? Sapyʼánte upéva ikatu ñanemoñeñandu vaieterei, ¿ajépa? Haʼete voi remboguapýva peteĩ grifo ha ndaikatúi rejapo mbaʼeve. Upéva ha'e pe ja'éva `(Epiphora)` pohãnohárape. Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e pe tesay osyry meméva nde resagui.

Upéicharõ, mba'épa añetehápe `(Epiphora)`?

Normalmente, ñande resa oproduci tesay. Upéva ningo iñimportanteterei. Pórke ko’ã tesay omantene ñande resa hyku ha hesãiva, ha oñangareko hese umi mba’e ha’etéva yvytimbo oikeva tesápe. Ha katu peteĩ mba'asy hérava ``Epiphora''-pe, ñande resa ojapo hetave tesay ojapova'erãgui, térã umi tesay oñeformava omyenyhẽ tesa ryepy osẽ porã rangue. Péva ha’e mba’érepa ñande resa oñepyrũ orrega opa ára.

Péva ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ mba’asy sapy’ami ohóva mba’eveichagua tratamiento’ỹre. Ha katu sapy’ánte ikatu ohechauka peteĩ infección grave tesa rehegua térã peteĩ conducto de lágrima oñembotýva. Upévare oiméramo nde resa rykue meme térã nde resa hũmba, katuete og̃uahẽma pe tiémpo reho hag̃ua doktórpe.

Mávapa oguerekove ko mba’asy (Epiphora)?

Añetehápe, péva ikatu oiko oimeraẽvare. Opavave ja’experimenta tesa y rehegua algún momento ñande rekovépe. Ha katu, tesa y meme, peteĩ mba’asy hérava `(Epiphora),` crónica, ojehechave mitã michĩva ha tapichakuéra orekóva 50 ary ári.

Mba’e ambue mba’asy rehecháva nde resa ygui ndaha’éiramo.

Pe síntoma principal ha’e pe tesay osẽ meme. Sapy'ánte ikatu oiko peteĩ tesápente, jaheróva ``Epíforo unilateral``. Mokõive tesa y ramo peteĩ jave, ha'e ``Epifora bilateral``.

Péro odependévo mbaʼérepa ikatu reguereko ótro síntoma. Techapyrã ramo:

• Oñandu hasy tesápe.
• Oñeñandu rembojehe’aseha nde resa.
• Tesa pytã.
• Pe jehecha ningo oñembotapykue’imi ha nahesakãporãi.
• Oĩ tapicha ikatúva oreko iñakãrasy sinusal oúva problema sinos reheve.

Eñeimahinamína, reguata aja pe kállere, sapyʼaitépe oike nde resápe peteĩ yvytimbo, ha upéi nde resa oñepyrũma y, pytã ha oñepyrũ oisuʼu. Péicha ikatu oiko peteĩ experiencia peichagua.

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva tesa y.

Umi tesa y rehegua ha’e jepi peteĩ señal ambue problema subyacente rehegua. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva:

• Alergia: Oĩ tapicha orekóva alergia umi mbaʼére, por ehémplo yvytimbo, tatatĩ, polen ha algúno tembiʼu, ¿ajépa? Upéicha jave, hesakuéra ikatu y.
• Tesa Párpado Infección (Blefaritis): Kóva ha’e peteĩ mba’asy omongu’éva tesa rembe’y.
• Obstrucción conducto nasolacrimal rehegua: .Umi tesay oñeformava ñande resápe ohasa umi conducto de lágrima rupive ha osyry ñande ryépe. Koʼã conducto oñembotýramo, ikatu oñembyaty tesay ñande resa ryepýpe. Péva ojehecha porãiterei umi mitã michĩvape, ha katu jepive iporãve ijehegui.
• Tesa seco: Sorprendentemente, jepe nde resa iseko, sapy’ánte ikatu reproduci hetave tesay. Pévape oñembohéra desgarro reflejo. Nde resa iseko rupi, ne apytuʼũ omondo señál nde resápe ikatu hag̃uáicha resay hetave.
• Styes de párpados (Styes/Chalazions): Ko’ãva ikatu ha’e umi grumos michĩva, hasýva térã hasy’ỹva ha oñemoakãrapu’ãva tesa párpado rehe.
• Entropión: Sapy’ánte, ko’ýte ñandetujavévo, ñande resa inferior ojere hyepy gotyo ha ojeroky tesa ryru rehe. Péva ikatu avei omoheñói tesa y.

Péva ári, `(Epiphora)` ikatu avei ojehu tesa jekutu rupive:

• Umi mba’e oĩva tekohápe ha’eháicha tatatĩ ha aire contaminación oike jave nde resa’ỹime.
• Abrasiones corneales rehegua.
• Umi mba’e ha’éva yvytimbo, ky’a térã químico oike aretereíramo nde resápe.

Avei, tesa pytã (conjuntivitis) (ojeheróva avei tesa hasýva) térã mba’asy ha’éva infección sinusal (sinusitis) ikatu omoheñói tesa y.

Mba'éichapa ojekuaa ko mba'asy `(Epiphora)`?

Rehecha vove pohanohára térã oftalmólogo-pe, ohecháta nde resa. Ikatu omoĩ hikuái peteĩ líquido color especial (`tinte`) nde resápe ha ohecha mba'éichapa osyry nde resay reheve. Ko líquido jepive osẽva’erã nde resay reheve mbovymi minuto-pe. Ndojapóiramo, ikatu reguereko peteĩ conducto de desgarro oñembotýva.

Ikatu avei rejapo mba’e peichagua rehechave hagua:

• Peteĩ examen de rayos X.
• Peteĩ prueba `CT` rehegua.

Ojesospecháramo oĩha provléma umi conducto de lágrima térã senos-pe, pe doktór ikatu omoinge pe ryépe peteĩ endoscopio, peteĩ tubo ipukúva ha iflexible ha orekóva peteĩ kámara oñembojoajúva, omaña hag̃ua hyepýpe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Tesa y rehegua ñepohano odepende mba’érepa. Heta tapichápe guarã, péva sapy’ami ha oho mba’eveichagua tratamiento’ỹre.

Nde pohanohára he’íta ndéve mba’e tratamientopa reikotevẽ. Umi tratamiento ojehechavéva ha’e:

• Pohã: Oikóramo alergia rupi, oñeme’ẽta pohã hekopete. Ha’éramo peteĩ mba’asy, oñeme’ẽta antibiótico. Tesa iseko ramo, ikatu oñeme’ẽ tesay artificial térã ambue gota especial tesa rehegua.
• Ojepe’a umi mba’e tesagui: Ho’áramo peteĩ mba’e tesa ryepýpe, térã peteĩ mba’e oityva’ekue tesa ha oityvyróva, pohanohára oipe’áta ha ome’ẽta tratamiento oñeikotevẽva. Sapy’ánte, ikatu oñeikotevẽ cirugía umi lesión vaiete rehe.
• Ojeabri umi conducto de lágrima oñembotýva:Oñembotýramo umi conducto de lágrima, ikatu pe pohanohára oñeha’ã ojohéi (peteĩ solución salina reheve) oipe’a haĝua pe bloqueo. Térã, ikatu oñeha’ã oipe’a pe conducto peteĩ instrumento michĩvape (peteĩ sonda). Ko’ã método ndoikóiramo, ikatu oñeikotevẽ cirugía ojejapo haguã peteĩ pasaje pyahu (peteĩ procedimiento hérava dacriocistorinostomia térã DCR).
• Tesa térã tesa ryru ra’anga ñemyatyrõ: Epifora oúramo peteĩ apañuãi tesa térã tesa ryru ra’ãnga rehegua (entropión-icha), ikatu oñemyatyrõ cirugía rupive.

Mba’éichapa ikatu ñamaneha umi síntoma?

Nde pohanohára he’íta ndéve mba’éichapa ikatu remaneja umi síntoma. Oje’éramo pohã, oje’uva’erã oje’e haguéichaite, mboy jeypa oje’e.

Koʼýte reʼu jave umi antibiótiko, oguejyramo jepe umi síntoma, reʼu vaʼerã pe doktór heʼiháicha pe tiémpo pukukue. Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu ou jey, ivaive térã ojeipyso ambue nde rete pehẽnguépe.

Ambue mba’e, iporãve ani rembojehe’a nde resa. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive pe provléma. Remokã jave tesay, emokã mbeguekatu peteĩ tisú térã peteĩ paño ipotĩvape. Ani rembojehe’a pe tejido oĩva nde resa ryru ryepýpe.

¿Ikatu piko oñemboguejy pe riesgo `(Epiphora)` rehegua?

Sapy’ánte, odependévo mba’érepa nde resa y, ikatu ndaipóri mba’éichapa ojejoko. Por ehémplo, oiméramo nde alergia yvytimbo térã tatatĩre, ikatu hasy rejoko hag̃ua nde resa ani hag̃ua orrega koʼãichagua órape.

Péro katuete reipuru vaʼerã anteojo de segurida rembaʼapo jave térã rehaʼã jave deporte ikatúva ipeligroso nde resa renondépe. Oiméramo nde reguereko alergia, eñemomombyry umi mbaʼégui ikatuháicha. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu ojehapejoko ko mba’asy tenonderãme.

Mba'épa ikatu oha'arõ peteĩ orekóva `(Epiphora)`?

Pe epíforo ningo sapyʼami g̃uarãnte. Sapy’ánte, ha’e peteĩ mba’asy sapy’ami añónte oikóva alergia aja térã pe tesa okuera aja peteĩ lesión-gui. Péro reikotevẽramo jepe tratamiénto, ikatu rehaʼarõ nde resa hykúva iporãve. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa reha’arõta rehechávo mba’érepa nde mba’asy.

Ndaikatúi oho omba'apo térã mbo'ehaópe?

Oiméne upéva ndoikomoʼãi. Péro oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión nde resa rehegua térã nde resa oñeñandu vaietereiramo nde resa y reheve, ikatu ndaikatuvéima reho rembaʼapo térã reklase unos kuánto díare. Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reñepyrũ jey rejapo umi mba’e ha’eháicha ejercicio ojeopera rire.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reho pohanohárape:

• Tesa hasy vaieterei.
• Tesa oñembohye ramo.
• Reñandu térã rehecháramo peteĩ ryguasu rupi’a nde resa ryepýpe térã nde resa ryru ári.
• Nde resa y meme ramo, opa ára.
• Rehechakuaáramo oñemoambueha nde resa, térã hasýramo ndéve rehecha porã haguã nde resa y rupive.

Iñimportantevéva: Reguerekóramo peteĩ lesión grave nde resa rehegua, térã sapyʼaitépe ndohecháiramo peteĩ térã mokõive nde resa, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.

Mba’épa aporanduva’erã pohanohárape.

Iporã rejapo ko’ã mba’e rehechávo nde pohanohárape:

• — Mba'ére piko che resa osyry péicha, pohanohára?
• "Mba'e prueba piko ajapova'erã?"
• — ¿Aikotevẽtapa mba'eveichagua tratamiento?
• —Tekotevẽramo a’u pohã, ¿mboy tiémpopa a’uva’erã?
• "¿Mba'épa ikatu ajapo ani haguã oiko péva tenonderãme?"

¿Oĩpa mokõi mba'e iñambuéva `(Epiphora)` ha `(Lacrimación)`?

Heẽ, oĩ peteĩ diferénsia michĩmi mokõivéva apytépe. ``Lacrimación`` oñe'ê tesay hesãiva, normal ñande resa rehe. Ko’ã tesay ha’e pe omohu’ũva ñande resa ha oñangarekóva hese.

Ñande resape oĩ mokõiichagua glándula oproducíva tesay. Peteĩva ha’e pe glándula principal omoheñóiva tesay oike jave tesápe umi mba’e ha’etéva yvytimbo, térã ñanerasẽ jave. Ambue katu ha’e pe glándula michĩvéva oipytyvõva tesa hyku.

Ha katu `(Epiphora)` he'ise tesay ojejapoitereíha, térã umi tesay ojejapóva ndosyryporãi ha oñembyaty tesa ryepýpe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, oiméne rentende umi tesa y rehegua sapy’ánte normal ramo jepe, ikatuha oĩ opaichagua razón hapykuéri.

• Tesay osẽ meméramo nde resagui repuka’ỹre ni repuka’ỹre, ikatu ha’e `(Epiphora)`.
• Heta mba’érepa oĩ; umi mba’e ha’eháicha alergia, infección, umi conducto de lágrima oñembotýva ha tesa seko.
• Heta vése, upéva ndahaʼéi ivaietereíva ha ikatu voi iporãve ijehegui.
• Péro osegíramo, hasýramo nde resa, oñembohye térã nde resa asy, katuete reheka vaʼerã doktórpe.
• Esegi porã nde doktór heʼíva, koʼýte reiporúramo umi pohã.
• Ani rembojehe’a nde resa.

Ani rejepy'apy, hetave jey ko condición ikatu oñemaneja porã. ¡Iñimportantevéva ningo reñangareko nde resa rehe!

` Tesay, Tesa mba’asy, Epífora, Alergia, Tesay ryru, Tesa mba’asy, Tesa rekove