Menopausia, he'iséva ‘pe periodo ojejokohápe menstruación’, ha'e peteî parte normal ha natural-itereíva kuña rekovépe. Ha katu, oĩ umi kámbio físico oikóva ko tiémpope ikatúva ñanemoñeñandu vaiʼimi. Heta tapichápe ndogustái oñe’ẽ umi mba’ére ha’eháicha hasy vaginal ha seco sexo aja, ko’ýte otĩ’imi haguére. Peteĩva umi pohã pohanohára orecomendava’ekue solución ramo ko’ãichagua problema-pe ha’e pe Inserto Vaginal Estradiol, ko’áĝa ñañe’ẽva.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Estradiol?
Estradiol ha’e peteĩ miembro pe hormona estrógeno rehegua. Nemanduʼaháicha, estrógeno haʼe peteĩ hormona iñimportantetereíva kuña rete ombaʼapo hag̃ua. Menopausia reheve, pe nivel ko hormona estrógeno rehegua ñande retepýpe oguejy naturalmente. Ko disminución ikatu ojapo pe área vaginal iseko, ipire hũ ha operde elasticidad. Péva ikatu ñanemoñeñandu vai rrelasión sexuál aja.
Upéicharõ pe ojapóva ko inserto vaginal Estradiol ha’e omoguahẽ michĩmi pe hormona estrógeno directamente vagina-pe, omboguejývo upe sequía ha hasy. Kóva ha’e peteĩ pastilla oñemoingéva vagina-pe, ndaha’éi oje’úva juru rupive. Ko píldora ikatu oike opaichagua marca rupive ha’eháicha Vagifem ha Yuvafem.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oĩ porã, koʼág̃a iñimportanteterei ko mbaʼe. Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, oikuaa porã va’erã nde condición completa de salud. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
- Oĩramo huguy vaginal anormal, ndaha’éi normal.
- Oiméramo yma reguereko ra’e tuguy coágulo térã problema tuguy rape rehegua.
- Oiméramo reguereko térã ko’áĝa reguereko cáncer nde mama, cuello uterino, útero, ovario, hígado térã revestimiento útero rehegua (endometrio).
- Oiméramo nde reguereko demencia.
- Oiméramo nde reguereko diabetes.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy vesícula biliar rehegua.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy korasõ rehegua térã nda’aréi reguereko peteĩ infarto.
- Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta.
- Reguerekóramo colesterol térã calcio yvate nde ruguype.
- Ojepe’áma ramo pe útero quirúrgicamente (histerectomía).
- Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado rehegua.
- Oiméramo nde akãrasy jahe’o rehegua.
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular upe mboyve.
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy autoinmune ha’eháicha lupus eritematoso sistémico (LES).
- Oiméramo nde peteĩ opitáva.
- Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica pe hormona estrógeno, ambue hormona, ambue pohã, tembi’u, conservante térã tinte rehe.
- Oiméramo reñeha’ã hyeguasu, hyeguasu térã ha’e peteĩ sy imemby kambúva.
Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u pohanohárape remokañy’ỹre ko’ã mba’e.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Péva ndahasyiete ojepuru hag̃ua, péro ojejapo porã vaʼerã.
1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõme jaipuru mboyve ha jaipuru rire pohã.
2. Ñamoinge hekopete: Ñamoñe’ẽ porã umi instrucción oúva pohã ndive. Jepive, kóva ou peteĩ aplicador especial reheve. Reipuruva’erâ remoinge hagua pe pohã vagina-pe.
3. Aravo iporãvéva: Jepivegua ára iporãvéva ojeporu haguã ko pohã ha’e pyhare oke mboyve . Upéi, reñeno guive, pe pohã oreko tiémpo oñemonguʼe porã ha osẽ porã hag̃ua.
4. Mba’éichapa ojeporu: Ani ojeporu hetave pohanohára he’ívagui. Avei ani repyta reʼu sapyʼa haʼe ne konséhoʼỹre.
¿Mbaʼépa oikóta oikóramo peteĩ emergencia?
Resospecháramo re’u hague ko pohã, térã oĩramo ho’úva, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ojejapo nde condición ha salud-pe. Upévare, arakaʼeve ani remombeʼu ótrope.
Umi efecto secundario ha ambue mba’e ñañangarekova’erã
Oĩ umi mba’e tekotevẽva ñañangareko jaipuru jave ko pohã. Jajesarekomína umívare pe cuadro iguýpe.
| Efecto secundario/síntoma rehegua | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. | Pya’e eheka asesoramiento médico térã tereho ETU-pe. |
| Tuguy ñemongu’e Py hasy, hinchazón, pytã, hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy. | Kóva peteî emergencia. Peho pya’e tasyópe. |
| Mbota Hova, po térã py oñembopy’aju/kangy sapy’a, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã, akãrasy vai sapy’aitépe. | Kóva peteî emergencia. Peho pya’e tasyópe. |
| Oñemoambue umi tete ryepýpe Turu pyahu, pytã, hasy ha secreción oúva pezón-gui. | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Secreción vaginal/sanguíneo anormal Tuguy, secreción pohýi, picazón térã hyakuã vai menopausia rire jepe. | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado lesión rehegua Hasy ñande py’a yvate gotyo, ñande py’a, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande rete hũ. | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Hinchazón, seno hasy térã ternura, py’aruru, vómito. | Koʼã mbaʼe osegíramo térã oporomolesta, eñeʼẽ nde doktór ndive. |
Ambue mbaʼe iñimportánteva
- Rejehecha jepi: Eñemongeta jepi ne doktór ndive rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oho ohóvo ne tratamiénto. Tekotevẽta rejapo peteĩ examen de mama ha peteĩ examen pélvico intervalo regular-pe. Ikatu avei reikotevẽ peteĩ mamografía.Eñe’ẽ nde pohanohára ndive tekotevẽpa rejapo peteĩ prueba ha mba’éichapa rejapova’erã, ha esegi ha’e he’íva.
- Pe sigarríllo: Jaʼe haguéicha yma, pe sigarríllo tuicha ombohetave pe riesgo orekóva tuguy coágulo ha derrame cerebral. Ko riesgo tuicha koʼýte rerekóramo mas de 35 áño. Upévare romomarandu ani hag̃ua repita kompletoite.
- Cirugía: Oiméramo rejapo peteĩ cirugía planificada (cirugía electiva), ikatu tekotevẽ repytu’u sapy’ami ko pohã re’u mboyve. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha ehupyty consejo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe inserto vaginal estradiol ha’e peteĩ tratamiento hormonal local hasy ha sequía vaginal rehegua ojehúva menopausia rire.
- Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy (ko’ýte cáncer, tuguy ñemongu’e, korasõ mba’asy) ha ambue pohã re’úva reiporu mboyve kóva.
- Ko pohã ojeporu vaginal-pe añoite. Eipuru pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape (jepivegua oke mboyve).
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo nde jyva rykue, nde py hinchazón ha hasy, hasy rerrespirávo térã akãrasy vai sapy’aitépe.
- Ani refalta umi exámen médico programado (e.g., exámen mama ha pélvico). Ani repitaite reipuru aja ko pohã.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment