Okyvévo opaichagua tendáre tetãme ciertas épocas del año, ñahendu jepi "gripe" rehe. Jepémo heta tapicha oimo’ã kóva ha’eha peteĩ resfrío simple, sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ akãnundu oúva peteĩ virus ipeligrosoitévagui hérava gripe. Upéicharõ, tape iporãvéva reñangareko haguã ko gripe rehe ha ani haguã ojeipyso sociedad-pe ha'e rehupyty vacuna gripe rehegua, térã ja'eháicha, Vacuna Gripe rehegua. Ñañe'êmi ko árape detalladamente ko mba'ére.
Mba’épa ko vacuna gripe rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, pe Vacuna Gripe rehegua ha’e peteĩ vacuna ñaneñangarekóva pe virus gripe rehegua. Oñeme’ẽ jepi peteĩ disparo ramo ñande po rehe. Oĩ tetãme ojeguereko avei aerosol nasal ramo.
Káda áño, umi tapicha katupyry tesãi rehegua ojapo investigación ha ohechakuaa umi 3 térã 4 cepa de virus gripe rehegua ikatúva oñemyasãi ambue arýpe. Upéi, ojejapo pe vacuna upe arýpe guarã ojehecha haguã umi cepa. Upévare oje'e ohupytyha vacuna pyahu káda arýpe.
Mávapa ohupytyva’erã ko vacuna ha mávapa ndohupytýiva’erã.
En general tuicha mba’e oimeraẽva orekóva 6 meses ári ohupyty haguã ko vacuna cada año. Ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oreko haĝua complicación oguerekóramo gripe. Upévare, umi tapicha oîva ko'ã categoría-pe katuete ohesa'ÿijova'erã ohupyty haguã ko vacuna káda arýpe.
| Hendápe | Techaukaha |
|---|---|
| Ko'ýte umi oñevacunava'erã | |
| Mitã michĩva | Mitãnguéra orekóva 6 meses a 5 años oime especialmente riesgo-pe. |
| Sy hyeguasúva | Ikatu oiko complicación akãnundu rehegua sa’i rupi inmunidad imembykuña jave. |
| Umi kakuaáva | Umi tapicha orekóva 65 ary ári oîve riesgo-pe. |
| Tapicha oguerekóva ambue mba’asy ipukúva | Umi tapicha orekóva mba’asy ha’éva diabetes, korasõ mba’asy, asma ha riñón mba’asy. |
| Umi tapicha oĩva umi hogar de ancianos-pe | Mba’asy ikatu ojeipyso pya’e ko’ãichagua tendápe. |
| Mávapa ndohupytýiva’erã pe vacuna. | |
| Mitãnguéra ndohupytýiva 6 jasy | Isistema inmunológico ne’ĩra gueteri oĩ preparado upévarã. |
| Umi tapicha orekóva alergia vaiete | Oiméramo reguereko alergia vai pe vacuna gripe rehegua yma guarére térã oimeraẽva umi ingrediente orekóvare. |
| Araka’épa reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive oñevacuna mboyve | |
| Alergia huevo rehegua | Oĩ vacuna ojejapóva óvulo reheve, upévare emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia óvulo rehegua (ko’áĝa ojeguereko vacuna ndorekóiva óvulo). |
| Síndrome de Guillain-Barré rehegua | Oiméramo reguereko ra’e peteĩ mba’asy neurológica hérava Síndrome de Guillain-Barré. |
| Nde hasy ramo | Oiméramo reguereko akãnundu térã ambue mba’asy pe vacuna ára, eporandu nde pohanohárape rehupyty haguã pe vacuna rekuera rire. |
Mba’e ára iporãvéva oñevacuna haguã.
Iporãvéva ha’e, oñepyrũ mboyve gripe temporada.Ojevacuna haguã. Sri Lanka-pe, oñepyrũvo pe época monzón, jepiveguaicha ombohetave umi incidencia gripe rehegua. Upévare iporãve oñevacuna upe aravo mboyve. Ikatu reporandu nde pohanohára familiar-pe mba’e ára ojeguereko jave pe vacuna nde reimehápe. Péro ani rejepyʼapy reperdéramo upe tiémpo. Oñevacuna rire tuicha iporãve noñevacunai rangue mba’eveichavérõ.
¿Añetehápe piko osẽ porã ko vacuna?
Heẽ. Pe vacuna ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã gripe. Péro nemanduʼákena, ohasa dos semánarupi nde rete oreko hag̃ua inmunidad oñevacuna rire ha omeʼẽ hag̃ua proteksión kompletoite.
Oĩ peteĩ posibilidad michĩva reguerekótaha resfriado jepe rehupyty rire pe vacuna. Péva odepende nde eda, nde salud ha mba’éichapa ojoaju porã pe virus oñemosarambíva upe arýpe pe vacuna ndive. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína reguerekóramo resfriado rehupyty rire jepe pe vacuna, ndahaʼemoʼãi ivaietereíva. Jepiveguaicha ndaha’emo’ãi ha pya’e rekuera jeýta.
¿Ikatu piko pe vacuna omoheñói akãnundu? Mba’épa umi efecto secundario.
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Hesakã porã haĝua, pe vacuna gripe rehegua araka’eve nanembohasymo’ãi. Péva ojehu pe disparo oguerekógui umi parte ojejukáva térã oñeinactivava'ekue virus-gui. Péro nde rete ombohovái aja pe vaso, ikatu reguereko umi síntoma leve ojoguáva peteĩ akãnundu térã peteĩ resfríope. Koʼãva oho jepi peteĩ térã mokõi díape.
Umi mba’e vai ojehechavéva michĩva:
- Hasy, pytã térã hinchazón pe inyección rendaguépe
- Tete rasy
- Py'ajere
- Akãnundu michĩmi, ro’ysãicha.
Ko’ãva ha’e condición común. Péro saʼieterei ikatu oiko peteĩ rreacción alérgica vai. Oiméramo peteĩva ko’ã mba’asy ojehúva oñeme’ẽ riremi pe vacuna, ojeho pya’e pe departamento de urgencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape.
| Ojapuráva! Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ¡eike pya’e ETU-pe! | |
|---|---|
| - Akãnundu yvate | - Hasy ñande pytuhẽ haguã |
| - Ñe’ẽ ryrýi | - Colmenas |
| - Kangyreko | - Oñembohyru juru térã tesa jerére |
| - Pytã | - Teko ñemoambue |
| - Ñepyrũ | - Py’a ryrýi pya’e |
Oñemohu’ãvo, pe vacuna gripe rehegua ha’e peteĩ paso iñimportantetereíva reñangareko haĝua ndejehe ha umi rehayhúvare gripe-gui. Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu upévare, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór de família ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gripe (Gripe) ndaha’éi peteĩ resfrío simple. Ha’e peteĩ mba’asy viral ikatúva omoheñói complicación.
- Pe vacuna gripe rehegua ha’e pe tape iporãvéva oñeñangareko haguã ko mba’asýgui. Tuicha mba’e oñevacuna haguã cada año.
- Pe vacuna ndojapói akãnundu. Umi efecto secundario michĩva oikóva ohóta peteĩ térã mokõi ára rire.
- Rehupyty ramo pe vacuna ha katu reguereko akãnundu, tuicha oñemboguejy pe mba’asy mbarete.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oĩ porãpa ndéve térã ne rogayguápe pe vacuna ha araka’épa rehupytyva’erã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario