¿Reñeporandúmapa peteĩ tuguy rape tuicháva oĩva nde ryepýpe, peteĩ y ryruicha, ikangy ha oñembohye peteĩ globo-icha? Heta tapicha oguereko ko mba’asy ndorekói mba’eveichagua síntoma. Péro ojepeʼáramo sapyʼa, ikatu oporojukáva. Ko árape, roñe’ẽ peteĩ prueba simple ha hasy’ỹvare ikatúva penepytyvõ pehechakuaa haĝua ko enemigo kirirĩháme tenonderãite.
Mba’épa pe Aneurisma Aórtico Abdominal (AAA)?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ bulto oĩva aorta abdominal-pe, oĩva ñande rye ryepýpe. Ñapensamína haʼeha pe arteria prinsipál ha tuichavéva ogueraháva tuguy ñande rete tuichakue javeve (pe tubo prinsipálicha peteĩ línea de agua). Ko arteria pared ikangy jave algún lugar-pe, pe presión omoheñóiva pe tuguy osyryva ipype ojapo upe punto kangy osẽ peteĩ globo-icha. Upévape jaʼe Aneurisma Aórtico Abdominal térã AAA .
Pe peligro tuichavéva ko mba’épe ha’e okakuaa mbeguekatu jepi heta arýma ndoguerekói mba’eveichagua síntoma ni hasy. Péro peteĩ díape ko hinchazón ndojegueropuʼakáiramo ha oñembyaíramo, ha upéicha rupi tuguy hetaiterei ñande ryepýpe, ikatu oporojuka.
Mba’érepa iñimportanteterei ko escaneo?
Ko escaneo tuicha mba’e peteĩ mba’ére: ojehechakuaa ramo tenonderãve ikatu haguére osalva tekove.
Ko tuguy rape ojepopete jave, ha’e peteĩ emergencia médica. Upe momento-pe, umi posibilidad ojesalva haĝua pe paciente-pe imbovyeterei. Péro ko ecografía simple rupive ikatu jaikuaa de antemano oĩpa ko bulto, ha oiméramo upéicha, mbaʼeichaitépa tuicha. Upéi ñande pohanohára oreko oportunidad ome'ê haguã tratamiento ha observación oñeikotevêva ojeipyso mboyve.
Sencillamente, kóva ha’e peteĩ oportunidad tuicháva ñandéve ĝuarã jahechakuaa haĝua peteĩ amenaza kirirĩháme temprano ha jajapo haĝua acción oiko mboyve peteĩ accidente.
Mávapa ojapose ko prueba?
Umi pohanohára he’i umi tapicha orekóva ciertos factores de riesgo ojapo haĝua ko escaneo por lo menos una vez hekovépe. Ko’ã tapicha en particular oikuaava’erã ko mba’e.
- Tapichakuéra orekóva 65 ha 75 ary .
- Oimeraẽva oguerekóva antecedente opitáva (kuimba’e ha kuña).
- Oĩramo nde familia inmediata-pegua (sy, túva, hermano, hermana) oguerekóva peteĩ aneurisma (AAA) péicha.
Oĩ káso espesiálpe, nde doktór ikatu orrekomenda ko escaneo umi hénte ndahaʼéivape ko eda. Techapyrã ramo:
- Ndorekóiramo jepe 65 áño, repita, reguereko aterosclerosis , varices ambue hendápe nde retepýpe, térã reguereko peteĩ mba’asy hereditaria tejido conectivo rehegua.Umi orekóvape guarã (mba’asy heredada tejido conectivo rehegua).
- Umi orekóva 75 ary ári, orekóva umi factor de riesgo yvate, pero araka'eve ndojapóiva ko escaneo.
Iporãvéva reñe’ẽ nde pohanohára ndive ha redesidi reikotevẽpa ko prueba.
Mba'éichapa rejapo ko escaneo? ¡Ha'e simpleiterei!
Péva ojejapo ecografía abdominal rupive. Kóva ha’e peteĩ mba’e isencilloitereíva ha ndahasýiva.
- Ndaipóri mba’asy mba’eveichavérõ.
- Mba'eve noñemondói hetepýpe.
- Ndaha'éi radiactivo peteĩ radiografía-icha.
- Sapyʼaminte, 10 térã 15 minútorupi .
Péva ha’e pe ojehúva rejapo jave ko’ã mba’e:
1. Ojejapóta ndéve reñeno hagua petet mesa de examen ári ha ojejeruréta ndéve rehechauka hagua nde rye.
2. Upéi peteĩ técnico omoĩta nde ryepýpe peteĩ gel hesakã ha ro’ysã’imi. Ko gel oipytyvõ umi onda escaneo oike haguã nde retepýpe.
3. Upe rire, oñemomýi mbeguekatu petet instrumento michtva (varilla/sonda) pe gel ári ojejapo hagua ta anga nde aorta rehegua.
4. Rejapopa rire, emokã pe gel ha reime porã reho haguã. Upéva ha'e!
Ndaipóri mba’eve jakyhyjeva’erã, ni mba’eve ñañembosako’iva’erã particularmente.
Mba’épa oiko pe escaneo rire. Mba’épa he’i umi resultado?
Ikatu reho nde rógape pya’e ojejapo rire pe escaneo. Nde doktór omeʼẽta ndéve tiémpo reñeʼẽ hag̃ua umi mbaʼe ojehupytývare. Umi resultado ikatu principalmente mokõi mba’e.
| Ohejáva | Mba’épa he’ise |
|---|---|
| Ndaipóri aneurisma | Péva ha’e pe resultado ojehechavéva. He’ise ndaiporiha dilatación anormal nde aorta-pe. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva. Oiméne natekotevẽmoʼãi repensa jey ko mbaʼére. |
| Oĩ peteĩ aneurisma. | Péva he’ise oĩha peteĩ bulto nde aorta-pe. Ikatu oimeraẽ mba’e michĩ guive tuicháva peve. Nde doktór omyesakãta mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire ohechávo mbaʼeichaitépa tuicha pe bulto. |
Mba’épa oiko reikuaáramo reguerekoha peteĩ aneurisma.
Primeroite voi, ¡ani rekyhyje! Heta vése umi topetẽ michĩva ndopopoi upéicha fásilmente. Pohanohára oñatende porãta hese.
Pe mba’e oúva odependeta pe tumor tuichaha (diámetro) rehe. Ojehecha jepi ojejapo hag̃ua cirugía pe tumor tuichavéramo 5,5 centímetro (cm)-gui. Umi tumor michĩvévape g̃uarã, oiméne ne doktór omandata ojejapo jey hag̃ua escaneo peteĩ horario jepiveguáicha ohecha hag̃ua okakuaapa ohóvo.
| Pe aneurisma tuichakue | Araka’épa ojeescanea jeyva’erã |
|---|---|
| 3,0 cm guive 3,9 cm peve | Káda 3 áño pukukue |
| 4,0 cm guive 4,9 cm peve (kuimba'e) . | Káda 12 jasy (peteĩ jey peteĩ arýpe) . |
| 4,0 cm guive 4,4 cm peve (kuña) . | Káda 12 jasy (peteĩ jey peteĩ arýpe) . |
| Hetave 5,0 cm (kuimba'e) . | Káda 6 jasy pukukue |
| Hetave 4,5 cm (kuña) . | Káda 6 jasy pukukue |
Ambue mba’e iñimportantetereíva ha’e ere ne familia inmediata-pe (sy, túva, joyke’ykuéra) reguerekóramo ko mba’asy. Ikatu avei oî riesgo-pe ko mba'asýgui, upévare tuicha mba'e oñe'ê pohanohára ndive ha ojapo ko prueba.
Araka’épa oñeñe’ẽta pohanohára ndive
Ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽva ko’ã situación-pe.
- Reikuaasevéramo ko prueba de escaneo AAA rehegua.
- Eñe’ẽ nde riesgo rehe ko mba’asýpe ha mba’éichapa ikatu remboguejy.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu nde resultado escaneo rehegua térã plan de tratamiento rehegua.
- Reikuaáramo oĩha nde rogayguápe oguerekóva AAA.
Normal reñeñandu jepy’apy ha kyhyje’imi pe futuro rehe reikuaávo reguerekoha peteĩ condición peichagua. Ha katu penemandu’áke, umi posibilidad peteĩ llamarada michĩva ha’e haĝua peteĩ emergencia pya’e, sa’ieterei. Nde pohanohára ohecha porãta ha oikuaaukáta ndéve itiempoitépe oñeikotevẽramo tratamiento.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Aneurisma Aórtico Abdominal (AAA) ha'e peteĩ tuguy rape tenondegua ojeipysóva ñande ryepýpe. Py’ỹi okirirĩ ha ndoguerekói mba’asy, ha katu ikatu oporojuka oñembyaíramo.
- Péva ikatu ojehechakuaa tenonderãite peteĩ ecografía simple ha hasy’ỹva rupive.
- Oiméramo nde reguereko 65 áño rasa, koʼýte repitáramo térã reguerekóramo antecedente familiar ko mbaʼasy, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive ko escaneo rehe.
- Ani rekyhyje rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupiʼa. Heta vése ikatu ojesareko ha oñepohano hesekuéra oportunamente.
- Ojehechakuaa tenonderãite ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã umi mba’asy oporojukáva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario