Sapy’ánte nde resa pytã sapy’a, ikyrỹi ha oñembohye, ¿ajépa? Ikatu haʼe yvytimbo, térã ikatu haʼe peteĩ alergia. Koʼãichagua tiémpope ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve umi gota tesa rehegua. Peteĩ pohã peichagua ha’e Fluorometolona. Ko árape jaikuaave ko pohã, mba'éichapa ojeporu ha mba'épa ñañangarekova'erã.
Mba’épa ko Fluorometolona.
Ñamombe’u porãsérõ, Fluorometolona ha’e peteĩ tipo de esteroide (corticosteroide) . Péro ani rekyhyje rehendu jave pe palávra "esteroide". Kóva ndaha’éi umi esteroide re’úvaicha nde rete ryepýpe. Ojepuru ojejoko pya’e hagua umi mba’asy ha’éva hinchazón, pytã, picazón ha reacciones alérgicas tesa ryepýpe. Kóva ha’e pohã ojejokóva tesa rehe añoite. Ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive ha’eháicha Flarex, FML. Péro enterovéva oreko peteĩchagua pohã hérava Fluorometolona.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã
Reme’ẽ mboyve ndéve ko pohã, iñimportanteterei remyesakã porã ko’ã marandu nde pohanohárape ikatu hağuáicha ha’e odesidi ko pohã oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri.
| Nde situación | Mbaʼérepa amombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Reguerekóramo tesa térã ambue mba’asy nde retepýpe. | Umi esteroide ikatu ombohasyve algunas infecciones bacterianas térã hongos, upévare oimeraẽ ambue infección reguerekóva ikatu tekotevẽ oñepohano avei. |
| Oiméramo nde reguereko cataratas térã glaucoma . | Ko pohã ojepuru puku ramo ikatu ombohetave tesa presión, ikatúva ombohasyve glaucoma. |
| Reiporúramo lentes de contacto . | Reporanduva’erã nde pohanohárape ikatúpa térã nahániri reipuru lente reiporu aja pe pohã, ha oiméramo upéicha, mba’éichapa reiporúta. |
| Nda'aréi ojeopera ramo nde resa rehe . | Ko pohã ikatu oityvyro tesa okuera haguã ojeopera rire. |
| Oiméramo nde reguereko alergia ko pohã rehe, ambue esteroide térã oimeraẽ mba’ére. | Péva esencial ojehapejoko haguã reacción alérgica grave. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo . | Pe doktór ohechakuaáta oĩpa mbaʼe efecto pe mitã oĩvare hyepýpe térã pe mitã oñemokambúvare ha heʼíta ndéve mbaʼépa isegurove. |
Mba'éichapa reiporu hekopete ko'ã gota tesa rehegua.
Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve pe pohã, tekotevẽ rembojeheʼa exactamente nde resápe. Ndahasyiete ningo. Ejapo ko’ã mba’e.
1. Jajohéi porâ ñande po: Ñepyrûrã jajohéi porâ ñande po havõ ha havõme. Péva tuicha mba’e ojehapejoko haguã mba’asy.
2. Ñamboveve pe botella: Kóva ha’e peteĩ suspensión, he’iséva umi pohã partícula oveveha pe líquido-pe. Upévare tekotevẽ remboveve porã pe botella reiporu mboyve. Péicha oñembojehe’a porãta pe pohã.
3. Ñambosako i tesa: Ñambojere michtmi ñande akã tapykue gotyo ha jaguejy mbeguekatu ñande resa guy ñande kuã índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva nde párpado inferior ha nde resa mbytépe, ¿ajépa? Upépe oikotevê ojeporu pohã.
4. Emoĩ pe pohã: Ani reheja pe botella punta opoko nde resa, nde kuã térã ambue hendápe . Péicha jajapóramo ikatu oike umi gérmenes pe botella-pe. Emoĩ mboy gotapa pohanohára he’i ndéve remoĩ haguã pe vosa omoheñóiva nde resa párpado.
5. Ñamboty ñande resa: Upéi ñamboty mbeguekatu ñande resa ha ñaha’arõ peteĩ minuto rupi. Ani remboty porã nde resa. Rembotýramo mbeguekatúpe, oipytyvõta pe pohã ojeipysóva nde resa pukukue.
6. Eñeha’ãmbaite: Ikatu nde resa hũ’imi mbovymi minuto remoĩ rire pe pohã. Péva normal ha mbyky tiempo-pe oñesolucionáta.
Iñimportantevéva: Araka’eve ani reiporu hetave nde pohanohára he’iva’ekuégui, térã anivéma re’u sapy’a nde pohanohára he’i’ỹre. Rejokóramo upéicha ikatu ojapo jey nde síntoma.
Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?
Por favor, ani pejepy'apy hese. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Péro nemanduʼáramo hiʼag̃uieterei pe dosis oúvagui, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva reprograma haguéicha. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?
Oĩramo ho’úva accidentalmente ko pohã, pya’e ohenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã ogueraha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã
- Nde síntoma noñemoporãvéiramo mokõi ára reiporu rire, térã ivaive ramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
- Oiméramo nde resa osegíramo oñeñandu ikyrỹi térã hasy remoĩ rire pe pohã, ikatu haʼe peteĩ alergia. Oiméramo upéicha, anivéma reiporu pe pohã ha eñeʼẽ nde doktór ndive .
- Reiporúramo lentes de contacto, katuete reporandu vaʼerã nde pohanohárape ikatúpa reiporu reiporu aja ko pohã. Oiméramo upéicha, ehaʼarõ 15 minúto jepe remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve umi lente .
- Ani hagua ojeipyso mba’asy, ani rembohasa ambue tapichándi nde gota tesa ryru, tesa toalla térã ao.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario algún tapichápe, ha katu naentéroi ojapo.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Alergia rehegua mba’asy | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Tesa oñemoambue | Tesa hasy, pe visión borrosa persistente térã pe visión oguejy. |
| Mba’asy pyahu ohechaukáva mba’asy | Líquido ojoguáva pus-pe osêva tesagui, ombohetavéva hinchazón. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Umi mba’e ojejapóva sapy’ami | Ikatu ojehecha’ỹ, tesa y, ha ojehapy térã pytã’imi ikatu ojehu unos minutos ojeporu rire pe pohã. |
| Oñemoambue sabor-pe | Oñandu peteĩ sabor iñambuéva ñande jyvape oje’u rire pohã (ojoajúgui tesa ñande jyva rehe ñande ryekue rupive). |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Fluorometolona ha’e peteĩ gota corticosteroide ojeporúva oñepohano hagua tesa hũ, pytã ha alergia.
- Reipuru mboyve remombe’uva’erã nde pohanohárape ambue mba’asy, pohã re’úva ha alergia.
- Jaipuru jave pe pohã, tuicha mba’e jaipuru potĩ, jaheja’ỹre pe mba’yru juru opoko ñande resa térã ñande po rehe.
- Ani repyta sapyʼa pe pohã nde doktór heʼiʼỹre.
- Oiméramo nde resa hasy, sa’ive rehecha térã reguereko síntoma alérgica vai, pya’e reho nde pohanohárape.
- Ojepe’a rire 28 ára pe botella, ñamombo oimeraẽ pohã hembýva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario