¿Reguerekópa sapy’a eczema, peteĩ mba’asy nde pire rehegua, nde pire pytã, ikyrỹi ha ikyrỹiva? Térãpa rejepy’apy ambue mba’asy nde pire rehegua? Koʼãichagua tiémpope, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ chupe peteĩ krema térã pohã ñana hérava Fluticasona. Heta tapicha oguereko porandu oiporúvo ko pohã. Upévare ko árape, ñañe’ẽta hese simpleiterei, ha’ete ku ñamombe’úva peteĩ ñane angirũme.
Mba’eichagua pohã piko Fluticasona?
Ñamombe’u porãsérõ, Fluticasona ha’e peteĩ pohã omboguejýva hinchazón, pytã, picazón ha erupción nde pire rehegua oúva umi mba’asy pire rehegua eczema-icha. Péva omba’apo omboguejývo inflamación, térã inflamación, pire rehe.
Ko'ãva oike peteĩ clase de pohã hérava esteroides tópicos . Ani rejepy'apy, ko'ãva ndaha'éi pe tipo de esteroides reiporúva remopu'ã haguã músculo. ‘Tópico’ he’ise ‘ojemoĩ ñande pire rehe’. Upéva he’ise kóva ha’eha peteĩ esteroide ojejapóva ojejapo haĝua directamente ñande pire rehe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve crema Fluticasona, tuicha mba’e remombe’u porã chupe mba’éichapa nde rekove. Katuete emombeʼu chupe koʼã mbaʼe:
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oĩramo tuicha tenda ojehapýva térã ojeheríva pire | Pe pire oñembyaíva ikatu oheja hetave pohã oike ñande retepýpe. |
| Oĩramo mba’asy ñande pire rehe | Umi esteroide ikatu ombohasyve algunas infecciones. |
| Oiporúramo ambue esteroide (píldora/inyección) ha’éva Prednisona, Dexametasona | Ani haguã ojupi innecesario nivel de esteroides ñande retepýpe. |
| Reiporúramo ambue crema esteroide, loción térã inhalador | Péva ojeporu avei pe mbaʼére ojeʼe haguéicha yvateve. |
| Oiméramo reguereko reacción alérgica fluticasona, ambue esteroide, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Ani haguã oiko umi reacción alérgica grave. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Pe doktór oikuaavaʼerã umi mbaʼe ikatúva ojapo pe mitã hyepýpe oĩvare térã pe mitã imemby kambúvare. |
Mba'éichapa añetehápe reiporu ko crema.
Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve pe pohã, reikuaavaʼerã mbaʼéichapa reiporu porã vaʼerã.
1. Pire jeporurãnte: Kóva niko pire jeporurãnte. Ani re’u nde juru rupive mba’eveichagua mba’ére. Ani reiporu tesápe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejejohéi porã y potĩme.
2. Po jejohéi: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire. Péro rembojeheʼáramo pe pohã nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante.
3. Ñamoí película fina ramo: Ani ñamoí heta pohã. Ojeporu petet película ipire hũitereíva pe pire oñembyaívape añoite ha ojejoso mbeguekatu oike peve ñande pire ryepýpe. Ani rembojehe’a péva pire hesãiva rehe.
4. Ani rembojehe’a: Pohanohára he’i’ỹre ndéve, ani rembojehe’a, remoĩ yeso térã rejaho’i porã pe tenda peteĩ paño reheve. Péicha jajapóramo ikatu ñande pire ogueraha hetaiterei pe pohã.
5. Aravo, ára oikehápe: Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára, he’iháicha ndéve nde pohanohára. Ani reiporu areve haʼe heʼívagui ndéve térã hetave pe vése ojeʼévagui ndéve. Esegíkena eipuru nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
Koʼýte eñatende vaʼerã mbaʼéichapa ojepuru mitãnguérape
Péva ikatu oñemboheko mitã imitãvape 3 meses-pe guarã algunos casos especiales-pe. Péro katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare ha resegi porã umi instruksión haʼe heʼíva. Mitã michĩva pire oñandu porãiterei rupi, tekotevẽ reñangarekove umi kakuaávagui.
Iñimportánte: Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Mba'épa rejapo nderesaráiramo re'u haguã nde pohã.
Nderesarái ramo re’u haguã nde pohã, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u hetave peteĩ dosis peteĩ jeýpe.
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã
- Ambue mba’e oñemyatyrõva ñande pire rehegua: Ani remoĩ ambue crema térã loción pe remoĩhápe pe pohã reporandu’ỹre nde pohanohárape.
- Eñangareko condón ha diafragma rehe: Ko crema ikatu ombyai umi producto látex rehegua (e.g. condón, diafragma) oúramo hesekuéra, omboguejývo hembiapo porã. Upévare, ani reñemoĩ koʼã mbaʼére. Ojejavýramo contacto, eipe’a pe producto.
- Erupción de pañal: Ani remoĩ ko crema ne memby erupción de pañal rehe ndahaʼéiramo nde doktór heʼíva ndéve rejapo hag̃ua. Oiméramo upéicha, ani reipuru pañal ojejokóva térã pantalón de plástico.
- Eñangareko kuarahy’ãme: Ikatu nde pire oñandu porãve kuarahy resape reiporúvo ko pohã. Upévare ani resẽ kuarahyʼãme ikatuháicha. Resẽva’erãramo, eipuru ao ojaho’íva nde pire ha eipuru protector solar.
- Ambue mba’asy: Oiméramo reime ra’e peteĩ tapicha oguerekóva mba’asy sarampión térã varicela-icha, térã reguerekóramo nde pire rehe mba’asy térã ampolla noñemongueráiva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario, ha katu naentéroi ohupyty.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, ikyra vai, hova, ijuru, iñe’ẽ térã ñande jyva ikyrỹi. |
| Ipire ñemoambue vaiete | Ojehapy vai, ikyrỹi ha ojepe’a ojejapo haguépe pohã. |
| Pe pire ñembopiro’y | Pe pire ipire hũve ha ndahasýi oñembyai. |
| Mba’asy pire rehegua | Ipire pytã, hinchazón, haku, hasy térã ampolla michĩva henyhẽva pus-gui umi folículo akãrague jerére. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Apañuãi michĩva pire rehegua | Seco’imi, pytã térã picazón michĩmi ojejapo haguépe pe pohã. |
| Akãrague okakuaa’ỹva | Akãrague okakuaaha oñeha’arõ’ỹva ojejapo haguépe pe pohã. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Fluticasona ha’e peteĩ esteroide tópico omboguejýva inflamación, picazón ha pire pytã.
- Pe pohã ojeporu va’erã pe pire oñembyaívape añoite, ha katu peteĩ película ipire hũitereívaicha.
- Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã reʼúva, oimeraẽ ótro mbaʼasy rerekóva ha nde ryguasúpa.
- Ani rejaho’i térã rembojehe’a pe tenda ojejapo haguépe pe pohã pohanohára he’i’ỹre. Ñañangareko porãiterei jaipuru jave mitã mimi rehe.
- Reguerekóramo umi efecto secundario vai ha’éva hova hinchazón térã irritación vaiete nde pire rehegua, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ nde pohã ambuépe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario