¿Ijetuʼúpa ndéve avei reʼu hag̃ua umi tembiʼu hesãiva? Ñañe'êmi inseguridad alimentaria rehe

Heta ñande apytépe jareko pe capacidad jaha haĝua peteĩ tenda térã supermercado-pe oimeraẽ momento-pe ha jahupyty haĝua umi tembi’u ñaikotevẽva. Péro naentéroi oreko pe kapasida ohupyty hag̃ua upéicha peteĩ tembiʼu ndahasyietéva, nutritivo ha iporãva. Péva ha'e pe jaheróva simplemente "inseguridad alimentaria". Upéva ikatu oafekta diferénte káda persónape.

Mba’épa añetehápe pe inseguridad alimentaria?

Ñantende hagua ko mba e jahechami oîha mokôi nivel principal ko mba’épe. Departamento de Agricultura Estados Unidos-gua omboja’o ko mba’e mokõi hendápe. Ñamohenda ñane retãme ha ñantende.

¿Mbaʼérepa umi hénte ombohovái koʼãichagua situasión?

Inseguridad alimentaria ndaha'éi peteî mba'ére, sino heta tema complejo oñemopyendáva pypuku sociedad-pe. Oĩme g̃uarã ikatu haʼe peteĩ provléma sapyʼami (por ehémplo, operde sapyʼa itraváho). Ha katu ambuépe ĝuarã, ha’e peteĩ problema cíclico oñembohasáva generación a generación.

Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva:

• Mboriahu, ingreso sa’i térã desempleo: Sa’i ramo ingreso nde rógape, ikatu rembohovake inseguridad alimentaria. Pórke opa vove pe pláta reguerekóva pópe umi mbaʼe iñimportántevape g̃uarã, por ehémplo óga alkilér, factura de luz, y repykue, mitã rekomboʼe ha ao, ndaiporivéima pláta remoĩ hag̃ua tembiʼurã. Eñeimahinamína peteĩ persóna oganáva pláta ojapóvo traváho ojepagáva káda día, ha oky ramo ndaikatumoʼãi oho ombaʼapo. Ikatu ndoguerekói mba'eve ombojy haguã hógape upe árape.

• Tekove hepyeterei: Ojupívo mba’erepy repy tetãme, he’iséva, opa mba’e gas, mandyju, lenteja, ka’avo peve, oityvyro directamente ñande plato hi’upyrã rehegua. Ojupívo umi pasaje autobús ha pohã repy, oguejyve ohóvo pe pirapire ikatúva oñemboyke tembi'u nutritivo-pe guarã.

• Oiko "Desierto Alimentario"-pe: Péva he'ise ndaiporiha ojehupyty haguã tembi'u porã ha hesãiva pe tenda reikohápe. Epensamína reikoha peteĩ puévlo ijetuʼuetereívape. Upe tava’ípe oĩ peteĩ tenda michĩmínte. Oĩ mbovymi mba’énte limitado ha’eháicha galleta, mbujape, asuka ha té rogue. Ojejogua haguã verdura pyahu, yva, so'o ha pira, ojeho va'erã kilómetro tavaguasúpe. Ndaipóriramo transporte, ivaive pe provléma. Ko situación ojehecha avei umi tapicha oikóva barrio pobre urbano-pe.

• Ndojehupytyiha tesãi porã: Sapy’ánte pe costo ojeho haguã pohanohárape, ojehupyty haguã pohã ha ojeho haguã hospital-pe peteĩ mba’asýre, ha upévare reñandu ikatu hague reiporu upe pirapire rejogua haguã mba’e re’u haguã. Upéicha rupi reipuru jave pláta mbaʼasýpe, saʼive pe pláta rerekóva rembiʼu hag̃ua, ha upéicha ivaive pe situasión.

• Discriminación Social: Sri Lanka-pe, oî aty, ha'eháicha umi omba'apóva plantación-pe, tapicha oúva área ñorairõhápe ha tapicha orekóva discapacidad, oîve vulnerable inseguridad alimentaria-pe ambuégui, marginación económica ha social rupi. Péva ojehu umi mba'e ha'eháicha hasy ojuhúvo tembiapo, salario mbovy ha apañuãi óga rehe.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Umi investigasión ohechauka oĩha grúpo ombohováivéva ko situasión ótrogui.

• Umi familia orekóva ingreso bajo ha umi mba'apohára salario diario.
• Umi ogaygua oguerekóva hetaiterei mitã.
• Umi ogaygua omantenéva peteĩ sy térã túva ha’eño (ko’ýte umi familia omyakãva kuña).
• Umi tapicha ijedámava oikóva ha’eño.
• Umi tapicha orekóva discapacidad térã familia orekóva ko'ãichagua miembro.
• Tapichakuéra oikóva mombyry, okaháre térã ñemitỹhápe.
• Umi tapicha oikóva asentamiento urbano orekóva comodidad vai (ha'eháicha barrio pobre).

Mba’épa umi riesgo salud rehegua oguerekóva inseguridad alimentaria.

Ndojahupytýi jave tembi’u nutritivo, ikatu oreko impacto ivaietereíva ñande salud-pe.

• Mba’asy ipukúva: Diabetes Mellitus umi kakuaáva imboriahúvape, ndoguerekóiva hi’upyrãOĩve riesgo ojeguereko haguã mba'asy noñembohasáiva ha'éva mba'asy korasõ rehegua, presión arterial ha cierto tipo de cáncer.

• Ikyrakue: Ikatu haʼete peteĩ mbaʼe ñanesorprendeva, péro añete. Umi tapicha ndoguerekóiva hi’upyrã, oiméne ikyrave. Péva ojehu ndahasýigui ohupyty haguã tembi’u ndahepýiva, sa’i caloría, almidón (e.g., tembi’u frito ha merienda ikyráva). Avei oho jepi hikuái tembi’u’ỹre heta ára ha ho’u hetave ho’uva’erãgui umi ára oguerekohápe tembi’u. Pe ikyráva ikatu ogueru ambue provléma tesãi rehegua, por ehémplo asma, diabetes ha depresión.

• Impacto mitãnguéra salud rehe: Mitã ndohupytýiva tembi’u hesãiva, hasyve jepi, ipukuve ojerekupera haguã mba’asýgui ha tekotevẽ oñembohasa py’ỹive tasyópe. Avei, ikatu hasy chupekuéra oñekonsentra haĝua tembiapo mbo’ehaópe , oreko discapacidad de aprendizaje ha ohechauka problema de comportamiento ndohupytýigui umi nutriente oñeikotevẽva cerebro desarrollo-pe ĝuarã.

• Riesgokuéra imembykuña jave: Peteĩ sy hyeguasúva ndohupytýiramo tembi’u hekopete, imembyvéta imitãme ha oguereko peteĩ mitã imembykuñáva michĩva . Ikatu avei pe sy oguereko anemia, ha pe mitã ikatu oreko defecto nacimiento ha problema desarrollo-pe.

Mbaʼépa ikatu ñasolusiona ko provléma?

Opaichagua programa oñemboguata nivel gubernamental ha comunitario-pe oñesolusiona haguã ko problema.

• Programa Gobierno rehegua: Oñeme'ê pytyvõ viru rehegua umi familia de ingreso bajo-pe umi programa de bienestar rupive ha'eháicha "Samurdhi". Avei, tembi'u asajepyte oñeme'êva mitãnguéra mbo'ehaópe ha'e peteî programa tuicha mba'éva oñemboguatáva omohenda porã haguã nutrición mitãnguéra.

• Organizaciones Comunitarias: Ñane retãme, umi tenda religioso ha’eháicha templo, kovil ha tupao omotenonde programa ome’ẽ haguã hi’upyrã umi oikotevẽvape. Avei, opáichagua organización comunitaria ha filántropo oñembyaty omopyendávo "Bancos de Alimentos" ha omotenonde programa de distribución hi'upyrã.

¿Mbaʼépa ikatu rejapo reikotevẽramo pytyvõ térã mbaʼéichapa ikatu reipytyvõ ótrope?

Nde térã peteĩ reikuaáva oikotevẽramo pytyvõ:

• Eikuaa Grama Niladhari (Gobernador) nde reimehápe ha eikuaa detalle umi programa de bienestar omotenondéva gobierno.
• Peporandu ikatúpa pehupyty pytyvõ ko mba’épe umi tenda religioso-gui ha’eháicha templo, tupao térã organización comunitaria pende área-pe.

Reipytyvõséramo ambue tapichápe:

• Pekontribui peteĩ prográma de donación de alimentos oĩvape pende lugárpe. Efectivo ári, ikatu avei reme’ẽ tembi’u seco ha oñembyaíva ha’éva mandyju, lenteja, asuka, kamby en polvo ha pira en lata .
• Eñe'ê umi restaurante ha supermercado local ndive ha oipytyvõ omoheñóivo sistema ome'ê haguã hi'upyrã oñemboykéva pero calidad iporãva gueteri umi oikotevêvape.
• Peme’ẽ voluntario pene tiempo ha ñeha’ã peteĩ programa de distribución de alimentos-pe, ikatu pemoğuahẽ umi paquete hi’upyrã mitãnguérape térã umi ijedámavape.