¿Reguerekópa avei peteĩ infección fúngica? (Infecciones Fúngicas / Micosis) ¡Jaikuaa porã ko mba'e!

¿Rehechakuaáma piko peteĩ mancha pytã michĩva nde pire rehe, peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ erupción-pe, ikatuha reñembopiroʼy, térã peteĩ uña okambia sapyʼa ikolor ha oñembohyku? Ikatu oime reguereko peteĩ revestimiento morotĩ nde jurúpe. Ko'ãva ha'e umi síntoma ojehechavéva infección hongo rehegua, térã pohanohára ohenóiháicha, ``Micosis``, ñañe'êtava ko árape. Ani rejepy'apy, ñañe'êmi ko mba'ére detalladamente.

Mba’épa umi Hongo.

Ñamombe'u porãsérõ, hongo ha'e peteĩ aty tekove ndaha'éiva ka'avo ni mymba. Epensamína umi mbaʼe por ehémplo umi moho ha levadura. Ha’ekuéra oiko naturalmente tekohápe ha ñande rete ryepýpe, techapyrãramo ñande juru, tracto gastrointestinal ha ñande pire. Péro sapyʼánte oiko umi provléma tuichaitereíramo. Ko'ã hongo oñemyasãi omosãsóvo umi parte michĩmi ojoguáva semilla-pe, jaheróva ``esporas'', tekohápe. Jepémo ko yvy ape ári oĩ millones de especies de hongo, sa'ieterei omoheñói mba'asy yvypórape.

Mba’éichapa ojehecha peteĩ infección hongo rehegua okáguio.

Oiméramo nde pire oreko peteĩ infección hongo rehegua, ikatu pytã, oñembohye ha ojogua umi ampolla michĩvape . Sapyʼánte ikatu voi haʼete peteĩ erupción. Epensamína, sapyʼánte reguereko nde pire pytã ha ikyráva nde pytiʼa mbytépe térã nde ingle ypýpe, ¿ajépa? Oiméne tuichaiterei ha'e peteĩ infección hongo rehegua. Oiméramo reguereko infección de uñas, ikatu nde uñakuéra hovy, morotĩ térã morotĩ, oñembohyku ha oñembyai fácilmente . Oiméramo nde juru térã nde jyva reguereko peteĩ mbaʼasy, ikatu rehecha nde juru ryepýpe umi párte térã mancha morotĩ .

Mávapa oguerekove infección hongo rehegua.

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oguereko peteĩ infección fúngica, ko’ýte ipire ha uña rehe. Ojekuaave umi tenda oîhápe heta humedad ha pire opokohápe ojuehe (techapyrã, axilas, ingle, senos guýpe). Ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva, ko’ýte umi mba’asy ivaivévape:

• Oiméramo nde reguereko problema sistema circulatorio rehegua (e.g. tuguy circulación vai nde py peve).
• Oiméramo nde reguereko Diabetes Mellitus -gui .
• Oiméramo nde sistema inmunológico ikangy , ikatu oiko:
• `(VIH/SIDA)` reko.
• Cáncer térã cáncer ñepohano (e.g. quimioterapia, radioterapia).
• Oiméramo re’u pohã omboykéva sistema inmunológico (e.g., pohã inmunosupresor condición autoinmune-pe guarã, térã oñembohasávo órgano térã célula madre trasplante rire).

¿Ikatu piko peteĩ infección hongo rehegua ivaieterei?

Heta vése umi infección fúngica ojejapóva jepi ñande pire térã ñande uña rehe ndahaʼéi ivaietereíva . Péro jaʼéma haguéicha, nde sistéma inmunológico ikangyramo, oĩ infeksión fúngica ikatúva ogueru heta provléma . Upévare naiporãi ñamboyke peteĩ mitã michĩva jepe.

Mba’eichagua infección hongo rehegua oî.

Ikatu ñamboja’o umi infección hongo rehegua mbohapy tipo principal-pe, he’iséva, odependéva moõpa oĩ pe infección:

1. Mba’asy ojehúva pire, uña térã mucosa ári (e.g., juru, garganta, vagina) (`Infecciones superficiales hongos` térã `infecciones mucocutáneas`) .

2. Mba’asy ñande pire guýpe (`Infecciones subcutáneas hongos`) .

3. Mba’asy ñande rete ryepýpe (e.g. pulmón, apytu’ũ, korasõ) (`Infecciones profundas hongos`) .

Ko ága jajesarekomi petettet ko aichagua rehe.

1. Infecciones superficiales hongo rehegua

Ko’ãva ha’e umi infección hongo rehegua ojehechavéva.

• Ringworm (dermatofitosis): Kóva ndaha’éi añetehápe peteĩ kururu, ha katu peteĩ hongo. Ko hongo oiko umi célula ñande pire, ñande akãrague ha ñande uña rehe. Ikatu ojekuaa nde py rehe (`(tinea pedis)` térã `(atleta py)`), nde ingle ha nde jyva hyepypegua (`(tinea cruris)` térã `(picazón jock)`), nde akãrague (`(tinea capitis)`), nde po (`(tinea manuum)`), nde pópe (`(tinea manuum)`), nde barba ha pire ijerére (`(tineae)`), ha oimeraẽ hendápe ambue nde rete rehe (`(tinea corporis)`) rehegua). Epensamína, ¿ndaha'éi piko ko condición ojeheróva `atleta py` ojehecha jepi umi tapicha oha'ãva deporte sapy'ánte apytépe? Avei, oî tapicha oguerekóva peteî erupción picazón ha pytã ingle area-pe, ikatúva `(picazón jock)`.
• Infecciones fúngicas de uñas (Onicomicosis): Ko’ã mba’asy ikatu ojehu nde uña térã nde pyti’a rehe, oúva opaichagua hongo rupive. Umi uña oñedescolori, ijyvykuʼi ha ipiroʼy .
• Candida mba'asy (Candidiasis): Peteĩ levaduraichagua hérava ``Candida'', ko'ýte pe tipo ``Candida albicans'', oiko jepi ñande retepýpe mba'eveichagua apañuãi'ỹre, ha katu sapy'ánte ikatu okakuaa hetaiterei ha omoheñói mba'asy. Techapyrã: 1.1.
• Parche morotĩ juru ryepýpe (tordo oral). Oiméne reikuaa upéva oikoha umi mitã michĩvare.
• Oĩichagua `(erupción pañal rehegua)`.
• Infecciones levadura vaginal rehegua (infecciones levadura vaginal térã vulvovaginitis).
• Candida mba’asy oúva esófago-pe (`(candidiasis esofágica)`).
• Infecciones candida rehegua (`(intertrigo candidal)`) ojehúva pire pliegue ha área sudorosa-pe.
• Tinea versicolor / pityriasis versicolor: Mba’asy oúva peteĩ hongo hérava `(Malassezia)` rupive ha omoheñóiva pire ñemongu’e ha mancha. Oĩ tapicha oguerekóva ko’ã mancha morotĩva, ambue katu morotĩ.

2. Infecciones subcutáneas hongo rehegua

Ko’ãva oiko umi hongo oike jave ñande retepýpe peteĩ herida térã oñeikytĩva pire rupive. Por ehémplo, ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ ñuatĩme jajapo jave jardín. Ko’ãva ikatu omoheñói erupción ipire rehegua, úlcera ha ambue mba’asy. Ko’ã mba’asy ojehechave umi región tropical ha subtropical-pe.

Techapyrã: 1.1.

• Sporotricosis (mba'asy jardinero de rosas): Oúva hongo `(Sporothrix).` Ikatu oityvyro ñande py'a térã ambue ñande rete pehẽngue.
• Cromoblastomicosis rehegua: 1.1.Ikatu oiko opaichagua hongo rupive. Ojapo mba’asy ipukúva (crónica) ñande pire rehegua. Sa’i, ikatu ojeipyso ambue tete pehẽnguépe.
• Eumicetoma: Oúva opaichagua hongo rupive. Ojekuaavéva oityvyro umi py.

3. Mba’asy hongo rehegua ojehúva ñande rete ryepýpe (`Mba’asy hongo pypuku`) .

Ko’ãva ha’e mba’asy ndaha’éiva ñande pire rehe, síno ñande rete ryepýpe, umi tenda ha’eháicha pulmón, tuguy, tracto urinario ha apytu’ũ. Oĩ avei umíva apytépe ojeheróva "infecciones oportunistas". Péva he’ise ndaha’eiha jepi omoheñóiva mba’asy, ha katu fácilmente ikatu oinfecta peteĩ tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva.

Techapyrã: 1.1.

• Histoplasmosis: Peteĩ hongo hérava Histoplasma ikatu oinfecta ñande pulmón, apytu’ũ térã ambue ñande rete pehẽngue.
• Coccidioidomicosis (Akãnundu Valle): Peteĩ hongo hérava Coccidioides ikatu oinfecta ñande pulmón ha, sa’i, ambue ñande rete pehẽngue.
• Blastomicosis: Pe hongo `(Blastomyces)` oityvyro ñande kangue, ñande pire ha ñande pyti'a. Sa’i, ikatu avei oityvyro apytu’ũ ha médula espinal.
• Aspergillosis: Peteĩichagua moho hérava Aspergillus ikatu ojapo opaichagua mba’asy pulmonar rehegua, taha’e aspergilosis broncopulmonar alérgica (ABPA) ha aspergilosis pulmonar crónica. Ikatu avei oinfecta ambue ñande rete pehẽngue térã ojapo peteĩ masa hongo (aspergiloma) ñande pulmón-pe.
• Infección urinaria Candidal: Hetave infección urinaria (UTI) oúva bacteria rupive, ha katu oî avei oúva levadura ha'eháicha Candida.
• Candidiasis invasiva: Ko mba’asy ojehu opaichagua Candida rupive. Ikatu ombyai ñande py’a, tuguy (candidemia), apytu’ũ, tesa (endoftalmitis), kangue térã ambue tete pehẽngue.
• Neumocystis neumonía (PJP): Pe hongo `(Pneumocystis jirovecii)` oinfecta ñande pulmón ha omoheñói ko mba'asy neumonía rehegua.
• Mucormicosis: Péva oiko peteĩ aty hongo hérava mucormicetos. Ko’ãva ikatu oinfecta senos ha cerebro (mucormicosis rinocerebral), pulmón (mucormicosis pulmonar), tracto gastrointestinal (mucormicosis gastrointestinal) ha pire (mucormicosis cutánea). Sapy’ánte ikatu oñemyasãi heta hendápe peteĩ jeýpe (mucormicosis diseminada).
• Criptococosis: Péva oiko umi hongo `(Cryptococcus neoformans)` ha `(Cryptococcus gattii)` rupive. Jepémo oinfecta hetave pulmón, sapy’ánte ikatu oityvyro apytu’ũ ha médula espinal, omoheñóiva `(meningitis criptocócica).`

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva umi mba’asy hongo rehegua.

Umi mba’asy infección hongo rehegua iñambue odependévo mba’eichagua ha moõpa oĩ pe mba’asy.Ojoavy. Umi mba’asy ojehechavéva ha’e umi pire, uña, juru, garganta térã vagina rehegua. Sapy’ánte, ikatu avei ojehu umi mba’asy ohechaukáva ñande py’a, ñane apytu’ũ, ñande resa, ñande pyti’a térã ñande riñón-pe.

Mba’asy ohechaukáva ñande pire ári térã ñande pire guýpe:

• Picazón, hasy, pytã térã erupción pe área afectada-pe.
• Umi uña oñedescolora, oñembohyku térã oñembyai.
• Hasy ja’u jave, ndaja’úi jave, térã ñande juru/ñakãrague morotĩ .
• Peteĩ mba’asy hasy’ỹva ñande pire guýpe.

Mba’asy ohechaukáva mba’asy hongo rehegua ñande py’ápe:

• Tos, ikatu flema ha tuguy reheve.
• Oñeñandu ikane'õ, ikane'õ (`(Fatiga)`).
• Akãnundu.
• Hasy opytu’u haguã.
• Músculo hasy.
• Articulación hasy.
• Akãrasyvai.
• Pyhare sudor.

Mba’asy ohechaukáva mba’asy hongo rehegua ambue tete pehẽnguépe:

• Apytu’ũ mba’asy: akãrasy, akãnundu, ijajúra hasy, py’aruru/vómito, sensibilidad tesape rehe, confusión.
• Tesa mba’asy: tesa hasy, pytã, secreción, ojehecha’ỹ, tesay, sensibilidad tesape rehe.
• Infecciones sistema intestinal rehegua: tyekue hasy, py’aruru, vómito.
• Infecciones de los senos: akãnundu, ryekue oñemboty, akãrasy, hova peteĩ lado hinchazón, hova hasy.

Mba’épa omoheñói infección hongo rehegua.

Levadura, moho ha ambue hongo ha’e pe omoheñóiva ko’ã mba’asy. La majoría umi hongo nombohasymoʼãi umi héntepe, péro oĩ ombohasýva. Oĩ mba'asy, ja'e haguéicha yma, `oportunista`. Upéva heʼise ndojapói jepi provléma, péro oaprovecha umi situasión, por ehémplo ikangy jave pe sistéma inmunológico, ojapo hag̃ua infeksión.

Oĩ umi hongo ojehechavéva ha omoheñóiva mba’asy:

• Dermatófitos: Ko'ãva ha'e peteĩ aty hongo odependéva peteĩ mba'e hérava ``queratina`` ojejuhúva iñakãrague, uña ha capa okápe pire rehe. Ndoinfectái hikuái tejido oikovévape.
• Candida: Candida albicans ha’e peteĩ tipo de levadura oikóva naturalmente ñande retepýpe omoheñói’ỹre mba’eveichagua problema. Péro oĩ jave mbaʼeve, ikatu okakuaaiterei ha oreko ikyrỹi, ipytã ha ambue mbaʼasy. Sa’i, ikatu omoheñói infección grave.
• Hongo tekoha rehegua oikóva yvy térã ýpe: Techapyrã apytépe oĩ `(Histoplasma)`, `(Coccidioides)`, `(Blastomyces)` ha `(Aspergillus)`.

Mba’éichapa oñemyasãi ko’ã mba’asy hongo rehegua.

Oĩ heta tape ojehechavéva oñemyasãi haguã mba’asy hongo rehegua:

• Umi tenda público húmedo-gui. Techapyrã, baño público ha vestuario gimnasio-pe.
• Peteĩ herida térã oñeikytĩva ipire rupive.
• Ojepytu’úvo hongo tekohágui (e.g., yvy, yvytimbo).
• Oje’u haguére antibiótico.Pórke umi antibiótico ojukáramo umi bacteria porã oĩva ñande retépe, oĩ hongo ikatúva oñembohetave ndojejokóiramo.
• Oĩ infección dermatófita rehegua ikatúva oñemyasãi contacto directo rupive peteĩ tapicha térã mymba infectado ndive.

¿Ojegueraha piko umi infección hongo rehegua?

Oĩ infección superficial hongo rehegua, por ehémplo ringworm, ikatúva oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe contacto directo rupive . Umi estudio ohechauka umi infección Pneumocystis jirovecii ikatuha avei oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe. Ha katu umi mba’asy ipypukuvéva, ha’eháicha umi hongo ojeipysóva pulmón-pe tekohágui, ndaha’éi jepi ojeipysóva.

Mba’éichapa rehechakuaa peteĩ infección hongo rehegua.

Mba’éichapa nde pohanohára ohechakuaa peteĩ infección hongo rehegua odepende moõpa oĩ nde retepýpe. Ikatu oheka signo pe hongo rehegua ko'ã mba'ére, térã oñeha'ã `ocultiva` pe hongo:

• Muestra ojeipe’áva pire térã ambue tejido afectado-gui.
• Peteĩ uña pehẽngue (`uña recorte`).
• Tuguy muestra.
• Muestra de esputo rehegua.
• Pe líquido ojeréva apytu'ũ ha médula espinal rehe (`líquido SNC`).
• Muestra de orina rehegua.
• Tesa ryru.
• Secreción vaginal rehegua.

Oiméramo nde doktór oimoʼã reguerekoha peteĩ infección fúngica nde pulmón, cerebro térã ambue órgano interno-pe, ikatu avei omanda ojejapo hag̃ua umi radiografía, RM térã CT ohecha hag̃ua mbaʼépa reguereko infección.

Mba’éichapa oñepohano umi infección hongo rehegua.

Heta mba'asy hongo rehegua ikatu oñepohano pohã antifúngico rupive . Ko’ã pohã ojuka hongo nde rete ryepýpe ha okápe. Mba’eichagua pohãpa ome’ẽ ndéve nde pohanohára iñambuéta odependévo moõpa oĩ pe hongo.

Jepémo oĩ tratamiento ikatúva ojejogua venta libre (OTC) receta’ỹre, iporãvéta reñe’ẽ pohanohárape oñepohano mboyve peteĩ infección hongo rehegua.

Mba’e pohãpa ojeporu oñepohano haguã.

Oñepohano hagua peteĩ mba’asy hongo rehegua, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve umi tratamiento antifúngico ko’ãichagua:

• Pohã oje’úva.
• Pohã oñembohysýiva (`pohã IV`). Ko'ãva oñeme'ê directamente peteî vena-pe peteî médico consultorio térã hospital-pe.
• Loción, crema térã polvo rehegua.
• Ojejohéi juru térã pastilla.
• Tesa ryru.
• Umi tipo de champú rehegua.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo infección hongo rehegua.

Ani hagua ojehu opaichagua infección hongo rehegua, tuicha mba’e ñamantene higiene personal iporâva ha ñañangareko hagua umi hongo oîvagui tekohápe. Jajapo ko’ã consejo ani haguã jaguereko infección hongo rehegua:

• Akóinte ojeducha resu’u rire térã reñemongy’a rire.Ani reheja umi área pire rehegua hykúva.
• Ani reguata nde py reheve umi baño público, ducha térã área de cambio gimnasio-pe.
• Emonde ao ryepy ipotĩva, iseko ha algodón.
• Eñongatu nde juru ha nde juru ipotĩ.
• Reiporúramo lentes de contacto, emopotĩ nde resa pohanohára he’iháicha.
• Eñongatu nde uña mbyky ha ipotĩ.
• Umi antibiótico oje’uva’erã pohanohára he’íramo añoite. Oje’úramo aretereíramo umi antibiótico ikatu okakuaapaite pe levadura ñande retepýpe ha ñanemoñeñandu vai.
• Ani pekomparti ambue tapichakuéra ndive umi equipo deportivo, toalla térã ambue mba’e personal.
• Omba’apo jave yvy rehe, ojeporu ao oñeñangareko haguã ha’éva guante, bota, pantalón puku ha kamisa manga puku . Oiméramo reime peteĩ lugár oĩháme umi hongo vai tekohápe, eipuru peteĩ máscara respiradora N95 ani hag̃ua rerrespirá.
• Oiméramo reiko peteĩ lugár oĩháme hongo perjudicial yvýpe, eipuru peteĩ máscara de cara umi tormenta de polvo jave, térã epyta óga ryepýpe umi ventána oñembotýva.

Mba’épa ojehu oîramo mba’asy hongo rehegua.

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo peteĩ infección hongo rehegua odepende reguerekópa ambue condición subyacente, ha moõpa oĩ nde retepýpe pe infección. Umi infección hongo rehegua akãrague, pire ha uña-pe ndaha’éi jepi ivaietereíva , ha katu ikatu ohasa sapy’ami oñesolusiona porã haĝua tratamiento rupive. Umi infección pypuku hongo rehegua pulmón térã ambue órgano interno rehegua ikatu oporojukáva, ko’ýte nde sistema inmunológico ikangy ramo.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reguereko síntoma infección hongo rehegua, ko’ýte nde pulmón térã ambue órgano interno-pe, katuete reho pohanohárape. Oiméramo repohano peteĩ infección hongo rehegua, ani nderesarái rehecha jey haguã nde pohanohárape ndohóiramo.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

• Mba’épa omoheñói ko mba’asy? Mbaʼépa ajapovaʼerã ani hag̃ua amo gotyove upéva?
• Mba’éichapa ikatu ajoko ko mba’asy ani haguã ojeipyso ambue tapichápe.
• Araka'épa rohecha jeýta?
• Mba’éichapa reiporu ko pohã.
• Mboy tiémpopa ohasáta ajerrekupera hag̃ua?

Umi mbaʼe nemanduʼavaʼerã ko artíkulogui (Marandu regueraha hag̃ua ógape) .

Umi hongo oĩ oparupiete. Añetehápe, oĩ tipo de hongo oikóva naturalmente ñande retépe ñapensa’ỹre jepe hesekuéra. Upéicharõ, ndaha’éi peteĩ sorpresa jaguerekóta peteĩ infección hongo rehegua algún momento ñande rekovépe. Hetave umívagui ikatu oñepohano tratamiento rupive.

Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe reguerekóramo peteĩ sistema inmunológico ikangy térã reime ramo riesgo-pe infección vai térã ipukúva rehe.

Avei, rehechakuaáramo oĩha kámbio ndahaʼéiva jepiguáicha nde pire térã nde uñakuérape, iñimportanteterei reheka konsého doktórpe remboykeʼỹre umíva.

` Infecciones fúngicas, micosis, mba’asy pire rehegua, hongo uña rehegua, candida, eczema, psoriasis, hongo, moho, levadura