Ikatu nde doktór omanda ndéve rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM. Ikatu avei oje’e ndéve tekotevẽtaha reguereko peteĩ ‘contraste’, peteĩ tinte especial, oñeinyectáva peteĩ vena-pe ojejapo mboyve escaneo. Heta tapicha okyhyje’imi ko mba’égui. Ikatu oñeporandu hikuái: "¿Mba'épa ko pohã? Ojapótapa mba'eve che rete rehe?" Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî pohã hérava gadopentetato dimeglumina rehe, ojeporúva jepi ojejapo haguã RM.
Mba’épa pe Gadopentetato dimeglumina.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ tinte espesiál ojeporúva ojejapo jave peteĩ escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética). Jaʼe porãsérõ g̃uarã, oñembohéra chupe agente de contraste . Eñeimahinamína, ko pohã rembiapo ha’e ojapo umi órgano, tejido ha tuguy rape oĩva nde rete ryepýpe hesakãve ha hesakãveha peteĩ escaneo de RM aja. Ha’ete ku ñamoĩva michĩmi sa’y peteĩ ta’ãnga morotĩ ha hũvape. Upéi pe doktór ikatu ohechakuaa fásilmente ha hekopete oimeraẽ mbaʼe noĩporãiva, tumor, infección térã ambue provléma oĩva nde retépe. Peteĩva umi marca ojepuruvéva ko pohã rehegua ha’e Magnevist.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Upéva ningo iñimportanteterei. Oñeme’ẽ mboyve ndéve ko medio de contraste, iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu remokañy’ỹre mba’eve, iñimportantetereígui nde seguridad-pe g̃uarã.
Reme’ẽvo nde pohanohárape información completa ha honesta nde salud rehegua ha’e pe tape iporãvéva reasegura haĝua nde seguridad. Upévare ani remokañy mba'eve.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’asy riñón rehegua | Ko pohã oñemboyke ñande retepýgui riñón rupive. Oĩramo apañuãi riñón rehegua, ko pohã ikatu opyta ñande retepýpe ha omoheñói mba’asy vai. |
| Asma térã ambue alergia | Oiméramo yma reguereko alergia peteĩ tinte de contraste, tembi’u térã ambue pohã rehe, ikatu reguereko alergia avei upéva rehe. |
| Tuguyasuka | Oĩ diabético ikatúva oreko provléma riñónpe, upévare ko informasión iñimportánte umi doktórpe g̃uarã. |
| Tuguy presión yvate | Péva ikatu avei ojoaju riñón rembiapo rehe. |
| Tuguy mba’asy (e.g. Anemia falciforme) . | Ikatu idiferénte mbaʼéichapa ko konferénsia oafekta umi hénte orekóva algúna trastorno de sangre. |
| Embarazo térã oñeha’ãvo hyeguasu | Ko marandu iñimportanteterei ojehecha haguã umi efecto ikatúva oreko pe feto rehe. |
| Okambúva imemby kambúpe | Nde pohanohára he’íta ndéve ohasápa pe pohã kamby ryrúpe ha mba’e mba’épa rejapova’erã. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Oñeme’ẽ inyección ramo nde vena-pe peteĩ profesional médico oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Péva ojejapo jepi ojejapo mboyve peteĩ escaneo de RM.
Rehupyty mboyve pe pohã, ne pohanohára térã enfermera omyesakãta ndéve pe pohã ha mba’épa ikatu ojapo. Ehendu porã mbaʼépa heʼi hikuái. Ani rekyhyje reporandu haguã reguerekóramo mba'e porandu.
¿Reme’ẽpa kóva mitã michĩvape?
Heẽ. Oĩ jave, ko pohã ikatu ojeporu mitã orekóva 2 ary ári. Péro pe doktór odesidíta. Oĩ algunas consideraciones especiales oñeme’ẽ jave peteĩ mitãme.
Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã.
Kóva peteî ‘sobredosis’, he'iséva aumento dosis, péva oadministra peteî tasyópe profesional médico.Imbovyeterei posibilidad péva oiko haguã. Péro resospecháramo oiko hague peichagua mbaʼe, pyaʼe voi reikuaauka vaʼerã umi ombaʼapóvape. Tekotevê ramo, oikuaaukáta hikuái Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi'aguîvévape ha omotenondéta acción oñeikotevêva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko contraste ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro la majoría umi hénte ndojapói upéva. Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape térã enfermería-pe | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty. |
| Ambue mba’asy vaiete | Pecho hasy, oñedesmaia, oñemoambue ohecha térã oñehendu, hasy oñe’ẽ térã oguata, convulsiones. |
| Mba’asy riñón rehegua mba’asy | Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina rembohasáva. |
| Apañuãi inyección rendaguépe | Inflamación, hasy vai, pytã, hinchazón. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Características generales rehegua | Akãrasy, py’aruru, indigestión térã flatulencia. |
| Ambue mba’e michĩva | Pérdida de apetito, sabor extraño juru ryepýpe, oñeñandu ro’ysã térã haku pe inyección rendaguépe. |
Mba’e oñeñangarekova’erã hese oje’u rire pohã
Ikatu reñeñandu oke’imi térã ndepy’aju re’u rire ko pohã. Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Koʼýte oiméramo nde tuja, ani repuʼã sapyʼa reguapy térã reñemboʼyhágui. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha ho’a.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Gadopentetato dimeglumina ha'e peteî pohã especial ‘contraste’ oipytyvõva ojehupyty haguã ta'anga hesakãva ojejapo jave escaneo RM.
- Re’u mboyve ko pohã, tekotevẽterei emombe’u nde pohanohárape nde historia médica completa, ko’ýte mba’asy riñón ha alergia rehegua.
- Kóva peteî inyección ome'êva peteî vena peteî tasyópe profesional médico oñembokatupyrýva.
- Ikatu ojehu umi efecto secundario michĩva ha’éva akãrasy ha py’aruru. Ha katu reguerekóramo mba’e ivaietereíva ha’eháicha hasy rerrespirávo térã nde pire irritación, pya’e emombe’u personal médico-pe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu, kyhyje térã duda ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario