Jaikuaami hipertensión rehegua imembykuña jave. Mbaʼéichapa oafekta ndéve ha ne membýpe?

Oiméramo nde peteĩ persóna ohaʼarõva oiko ndehegui sy, oiméne reguereko heta porandu ne akãme. Koʼýte ikatu rekyhyjeʼimi algúna kondisión de salúre oikóvare nde ryeguasu aja. Peteĩ mba’e heta tapicha oñe’ẽva, ha katu ndoikuaáiva añetehápe, ha’e hipertensión, he’iséva ojupiha tuguy presión imembykuña aja. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére detalle reheve, simpleiterei.

Mba’épa pe tuguy presión alta imembykuña jave. (`Hipertensión Gestacional`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Ñamombe’u porãsérõ, 20 semana rupi nde ryeguasu rire, nde presión arterial térã nde presión arterial, ojupive normal-gui, ha’éva pe ja’éva hipertensión gestacional. Ko mba’asy ojehu 6% ha 8% umi imembykuña’ípe. Sapy’ánte ikatu avei nde pohanohára he’i hipertensión oúva embarazo rupive. Pe mba’e especial ko mba’épe ha’e jepivegua ohoha mbovy ára rire reguereko rire pe mitã.

Péro ko tiémpope ojupíramo nde presión, ikatu nderehechakuaái mbaʼeveichagua síntoma tuicháva. Upévare iñimportánte reho itiempoitépe umi clínica prenatal-pe. Upéi pe doktór ikatu omedi meme nde presión. Pórke, péicha ojupíramo pe presión arterial, ikatu oiko algún complicación ndéve ha pe mitãme g̃uarã. Upévare, pohanohára oñatende porãta nderehe ha pe mitãme nde imemby aja pukukue ha nepytyvõta rekontrola hag̃ua nde presión.

Mba’épa añetehápe pe presión arterial (Hipertensión)?

Jahecha raẽ mba'épa pe presión arterial, térã ``Hipertensión``. Tuguy ohasáramo nde rete ruguy rape rupi, pe presión ojejapóva umi tuguy rape parére ha’e pe jaheróva presión arterial. Ko presión yvateve jave normal-gui, upéva ja'e presión arterial, térã "presión alta".

Mbaʼéichapa idiferénte pe presión arterial ojupíva imembykuña jave ambue tiémpogui?

Reime jave hyeguasu jave, nde presión arterial ojupi, ha upéva oafekta ambue hendápe nde rete ndahaʼéi jave hyeguasu. Epensamína, nde korasõ ombaʼapovevaʼerã jepiveguágui nde hyeguasu aja pórke ombohasa hetave tuguy nde rete pukukue. Péicha omoĩve estrés nde rete rehe.

Avei, tuguy presión alta ikatu oityvyro mba’éichapa okakuaa ha omba’apo pe placenta. Pe placenta ha’e pe tape ome’ẽva mitãme umi mba’e oikotevẽva ha oxígeno. Upévare ojeafectáramo, ikatu pe mitã ndohupytýi umi nutriénte oikotevẽva okakuaa hag̃ua normálmente. Oiméramo nde reguereko presión alta, nde ha ne memby peguerekove riesgo peguereko haĝua complicación onase mboyve, onase aja ha onase rire.

Mba’eichagua presiónpa ikatu oiko imembykuña jave.

Oĩ hetaichagua presión alta ikatúva ojehu imembykuña jave. Ko’ãva iñambue odependévo araka’épa oñepyrũ ojupi pe presión ha umi síntoma omoheñóiva.

Umi tipo principal ojehecháva ha’e:

• Hipertensión crónica: 1.1.Péva oñe’ẽ pe presión alta oĩva’ekue nde hyeguasu mboyve, térã oñepyrũva’ekue 20 semana iñepyrũme nde hyeguasu rire. Koʼãichagua presión ikatu osegi pe mitã onase rire. Umi tapicha orekóva presión alta crónica ikatu avei oguereko peteĩ mba'asy hérava ``Preeclampsia``. Pévape oñembohéra ``hipertensión crónica orekóva preeclampsia superpuesta``.
• Hipertensión gestacional: Kóva ha’e pe presión alta ñañe’ẽva’ekue yma, oñepyrũva imembykuña’i rire. Oĩ tapicha orekóva hipertensión gestacional ikatúva upéi oguereko preeclampsia. Oiméramo nde reguereko ko mba’asy, tekotevẽta nde pohanohára nde rendápe py’ỹive.
• Preeclampsia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechaukáva mokõiha mitad imembykuña’ípe añoite (jepiveguáicha 27 arapokõindy rire). Ko mba’asy ojekuaa nde pohanohára ojuhúramo nde presión arterial yvate ha reguerekoha proteína nde orina-pe. Ikatu oityvyro nde hígado, riñón, pulmón, cerebro ha placenta. Opoko ramo apytu’ũme, oî riesgo de convulsiones (eclampsia).

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã hipertensión imembykuña jave.

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Oikópa upéva enterovére? Térãpa oĩ umi hénte koʼýte oapeligrósova?’. Añetehápe, oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oguerekóva ko mba’asy. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Oiméramo nde reguereko 20 áño mboyve térã mas de 40 áño.
• Oiméramo reguereko ra’e hipertensión gestacional térã preeclampsia nde imembykuña’i mboyve.
• Oĩramo ogayguápe oguerekóva ``hipertensión gestacional`` (he'iséva ikatuha hereditario).
• Oiméramo nde reguereko diabetes térã diabetes gestacional.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy sistema inmunológico rehegua, techapyrãramo, lupus.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo reha’arõ heta mitã, por ehémplo gemelo térã triplete.
• Nde morotĩramo (ikatúva oĩ umi mbaʼe genético oreko peteĩ rrólle).

¿Oĩpa mokõi mba'e iñambuéva ``Hipertensión Gestacional`` ha ``Preeclampsia``?

Heẽ, koʼã mokõi idiferénteʼimi. ``Hipertensión Gestacional`` ha'e tuguy presión alta añónte ojehúva imemby paha jave. Péro ndojapói mbaʼeve nde riñónpe, upéva heʼise ndereguerekoiha proteína nde orina-pe. Ha katu ko mba'asy ikatu rupi oñemboguata ``Preeclampsia``-pe, umi pohanohára ohecha jepi nderehe.

Preeclampsia ha'e peteĩ mba'asy ivaivéva . Avei ojehu mokõiha mitad imembykuñáme. Ko mba’asýpe, tuguy presión alta ndive, oñepyrũ ojekuaa proteína orina-pe. Noñepohanoiramo ikatu ombyai umi órgano ha’éva riñón, hígado ha apytu’ũ. Preeclampsia ikatu avei omoheñói apañuãi mitã okakuaa haguã ha ikatu ombohetave riesgo imemby omanóva.

Mba’épa ojapo tuguy presión alta imembykuña jave.

Añetehápe, ndojejuhúi gueteri mbaʼérepa añetehápe ojejapo presión alta imembykuña jave . Ha katu, oĩ umi condición ha factor ñañe’ẽ hague yma ikatu ombohetave ko riesgo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva tuguy presión alta imembykuña jave.

Pe presión alta sapy'ánte oñembohéra "asesino silencioso" heta tapicha ndohechakuaáigui oguerekoha presión arterial. Nde pohanohára he’ívo ndéve nde presión arterial yvateha, ikatu oĩ ambue mba’asy:

• Hinchazón (ojeheróva avei edema). Koʼýte ikatu oñembohye hova, po ha py.
• Akãrasyvai. Ikatu reñandu peteĩ akãrasy vai ha tapiaite.
• Sapy’aitépe ipire.
• Oñemoambue jehecha (ojehecha vai, ojehecha doble, sensibilidad tesape rehe).
• Nausea térã vómito.
• Peteĩ jeýpe ojehasa michĩmi orina .
• Tye hasy (ko’ýte ñande py’a yvate gotyo akatúape).

Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe.

Mba’épa umi peligro oguerekóva presión alta imembykuña jave.

Naentéroi oguereko complicación presión alta-gui imembykuña jave. Ha katu, pe presión arterial ndemoĩ riesgo-pe umi complicación-pe ha’éva:

• Convulsiones rehegua
• Mbota
• Insuficiencia renal sapy’ami
• Apañuãi hígado rehegua
• Apañuãi tuguy ñemboty rehegua

Avei, reguerekóramo presión alta, oiméne reimeve vaʼerã ne memby cesárea rupive (C-sección).

Mba’éichapa oityvyro hipertensión gestacional che membýpe.

Imembykuña aja, pe presión ojupíva ikatu omboguejy pe tuguy og̃uahẽva placenta-pe (pe tape ome’ẽva tembi’u ha oxígeno mitãme). Ko ndaipóri tuguy ha mba’e omombaretéva ikatu ojapo mitã:

• Peso nacimiento michĩva térã Restricción de Crecimiento Intrauterino (IUGR). Ipohýi michĩva heñói jave ha'e peteĩ mitã oguerekóramo mbovyve 5 libras ha 8 onzas (2,5 kilogramos rupi) heñóivo.
• Heñói mboyve (heñói 37 arapokõindy mboyve).
• Heñói omanóva .
• Inducción de parto ojehu mitã noñemongakuaái porãi jave (39 arapokõindy mboyve).

Péro nemanduʼavaʼerã, heta vése ojehechakuaáramo ko mbaʼasy imembykuña ñepyrũme ha ojejoko porãramo pe presión, ikatu onase peteĩ mitã hesãiva. Ivaivévo pe mba’asy, tuichavéta pe riesgo oguerekóva complicación grave.

Mba’épa pe presión arterial normal imembykuña jave.

Oĩ mokõi papapy ojemedi jave nde presión. Peteĩha papapy ha’e ``Presión sistólica``. Péicha omedi pe presión oñecontrata jave nde korasõ. Mokõiha papapy ha'e ``Presión diastólica``. Péicha omedi pe presión nde korasõ opytuʼu jave umi latida apytépe.

Tuguy presión ojehecha milímetro mercurio (mmHg)-pe. Pohanohára omoñe'êta presión "120 sobre 80" (120/80 mmHg), ha'éva presión sistólica yvate gotyo ha presión diastólica iguype.

Tuicha mba’e reho nde pohanohárape primer trimestre de embarazo aja reikuaa haguã nde nivel normal de presión arterial. Mokõiha trimestre-pe, jepive oguejy michĩmi tuguy presión, upévare ikatu hasy ojehechakuaa haguã hipertensión crónica. Nde presión arterial oîramo 140/90 mmHg-gui imembykuña jave, ikatu nde pohanohára ome’ê pohã ocontrola haguã. Tuguy presión sistólica 160 mmHg ári térã presión diastólica 110 mmHg ári ikatu omoheñói mba’asy vai ha’éva accidente cerebrovascular térã convulsiones. Péicha jave ikatu oñeikotevẽ hospitalización imembykuña aja.

Mba’éichapa rehechakuaa tuguy presión alta nde membykuña jave.

Nde pohanohára omedita nde presión arterial cada vez revisita nde clínica antenatal. Nde presión arterial ikatu osyryry ára pukukue, ha ikatu avei ojupi heta mba’ére.

Rehechakuaáramo okambiaha nde presión arterial normál, térã ojupíramo pe normálgui, ikatu nde doktór osospecha reguerekoha presión alta. Pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e oñemedi jey nde presión arterial-pe sapy’ami rire. Oiméramo nde presión normál gueteri, ikatu nde doktór ojapove unos kuánto pruéva.

Pe pohanohára ojapove medición de presión, ikatu avei ojapo ko’ã mba’e:

• Ejesareko nde pipi rehe oĩpa proteína.
• Rohecháta nderehe oîpa hinchazón.
• Ojejapo tuguy jeporeka ojehecha haguã hígado ha riñón rembiapo ha umi factor de coagulación tuguy rehegua.

Mba’épa umi tratamiento Hipertensión Gestacional rehegua.

Pohanohára opohano presión alta imembykuña jave opaichagua hendáicha. Pe tratamiento odepende mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy, nde salud general ha mboy pevépa reime nde membykuñáme.

Nde pohanohára ojesareko porãse nde presión arterial rehe ha ohechase umi señal de presión alta. Pévape oike jepi revisita jepi clínica-pe rehecha haguã nde presión arterial ha orina oîpa signo preeclampsia rehegua. Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve koʼã tratamiénto:

• Ojesareko nde presión arterial rehe nde rógape .
• Pohã omboguejy haguã nde presión arterial.
• Hospitalización rehegua art .

Pe tratamiento meta principal ha’e omboguejy nde presión arterial, térã por lo menos ani haĝua ivaive ha omoheñói complicación.

Avei umi doktór ojesareko meme pe mitãre ha ojapo jepi umi pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ pe mitã. Oĩ ko’ã prueba apytépe:

• Ultrasonido rehegua (`Ultrasonido`) .
• Prueba no estrés rehegua
• Perfil biofísico rehegua
• Ecografía Doppler (péva omedi tuguy rape) .
• Ojeipapa nde movimiento fetal térã conteo de patadas

Oiméramo nde doktór oimoʼã ne memby onasetaha tiémpo mboyve, ikatu oñemeʼẽ ndéve esteroide oipytyvõ hag̃ua ne memby pulmón okakuaa hag̃ua. Koʼã esteroide ikatu omboguejy pe riesgo ne memby oreko hag̃ua provléma orrespira hag̃ua onase rire.

Mbaʼépa ikatu ajapo imemby hag̃ua segúro, jepe che presión alta?

Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo ikatu hag̃uáicha reguereko peteĩ mitã isegúro ha hesãiva:

• E’u nde pohã presión arterial rehegua oje’e haguéichaite.
• Ejesareko meme nde presión arterial rehe nde rógape.
• Katuete reho haguã opa clínica de embarazo-pe.
• Tekotevẽramo, eñemoĩ peteĩ ñeʼẽme remeʼẽ hag̃ua tenonderãite.
• E’u dieta hesãiva ha emboguejy juky je’u. (Pór ehémplo, ikatuháicha emboguejy pe juky remoĩva ne rembiʼúpe, umi tembiʼu orekóva heta juky ha umi tembiʼu orekóva umi mbaʼe oñongatúva).
• Ejapo nde pohanohára he’íva umi tembiapo ha ejercicio rehegua.

Pe iñimportantevéva ha’e ojejoko porãramo tuguy presión, ndoikomo’ãi complicación grave imembykuña ha imemby aja.

Che aguerekóramo `Hipertensión Gestacional`, ¿che `inducida` (oñepyrũ artificialmente parto)?

Ikatu mba'e. Nde pohanohára oimo’ãramo naiporãiha imemby temprano, ikatu he’i oñepyrũ haguã parto (`induciendo parto`). Péva ikatu oiko ne memby oguereko mboyve jepe 37 semana (ojeheróva parto prematuro).

¿Oipytyvõpa pe pytu’u tupape Hipertensión Gestacional-pe?

Heẽ. Ikatu nde pohanohára he'i ``pytu'u tupape`` pohãramo tuguy presión alta rehegua imembykuña jave. Upéva heʼise ikatuha oñemoñeʼẽ ndéve repytuʼu hag̃ua ikatuháicha.

¿Asegítapa areko pe presión areko rire pe mitã?

Tuguy presión alta (hipertensión) ojehúva imembykuña jave, jepive oho reguereko rire ne memby. Péro ikatu ombohetave pe riesgo reguereko hag̃ua presión alta ha mbaʼasy korasõ rehegua amo gotyove. Oiméramo reguereko ra’e preeclampsia vai térã hipertensión gestacional, ikatu re’u pohã mbovymi semana reguereko rire ne memby. Oiméramo nde reguereko kuri presión alta vaiete parto aja, iñimportánte reho nde pohanohárape 10 días imemby rire.

Umi tapicha oguerekóva hipertensión crónica imemby mboyve, jepive osegi oguereko imemby rire. Sapyʼánte, ikatu opyta yvate nde presión reguereko rire peteĩ mitã, ha ikatu reʼu pohã repohano hag̃ua. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ remaneha haguã nde presión arterial hyeguasu rire.

Araka’épa ajepy’apyva’erã Hipertensión Gestacional rehe?

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy , ehenói pya’e nde pohanohára clínica antenatal-pegua:

• Akãrasy oúva sapy’a ha ndoguejýiva noimportái mboy tiémpopa ohasa.
• Visión borrosa, visión doble.
• Hinchazón (ko’ýte hova, po, py rehegua).
• Sa’ive orina osêva normal-gui.

Oiméramo nde doktór heʼíma ndéve reguerekoha presión alta, eñeʼẽ hendivekuéra mbaʼéichapa ikatu remaneha porãve pe mbaʼasy. Ikatu nepytyvõ ani haguã oiko complicación grave ndéve ha ne membýpe guarã presión alta rupive.

¿Ikatu piko ojejoko pe presión alta hyeguasu aja?

Ndoroikuaáigui añetehápe mba'épa omoheñói presión alta imembykuña jave, hasy'imi jajoko haguã. Péro koʼápe oĩ umi mbaʼe iporãvéva ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko presión alta nde ryeguasu aja (ha nde hyeguasu jave jepe):

• Emantene peteĩ peso hesãiva.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva. (E’u hetave yva, ka’avo ha verdura. Emboguejy aceite, juky ha asuka).
• Ejapo algún ejercicio, por ehémplo eguata, eguata bicicleta térã yoga, unos kuánto día káda semána.
• Ani pe sigarríllo ha pe vevída kompletoite.
• Epytu’u porã ha eke porã.

Oiméramo nde reime riesgo-pe reguereko haĝua presión alta, nde médico ikatu he’i ndéve re’u haĝua peteĩ aspirina mitãme ĝuarã peteĩ árape. Reikuaa porãramo nde riesgo reguereko haĝua presión arterial ha reikuaa umi señal de advertencia ikatu nepytyvõ ani haĝua reguereko complicación grave ko mba’asýgui.

Oiméramo nde repyʼapy nde presiónre térã reguereko hag̃ua presión alta, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Tuguy presión alta imembykuña jave, hérava ``hipertensión gestacional'', ikatu omoheñói complicación vai nde ha ne membýpe guarã. Péro pe notísia iporãva haʼe hína koʼãichagua presión alta jepive opa reguereko rire pe mitã.

Pe pohã tenondegua ha’e ñamedi jepi tuguy presión, ja’u pohã tekotevẽramo ha ñamoambue ñande rekove (ha’eháicha dieta ha ejercicio). Ojemaneha porãramo pe presión arterial, ndojapói provléma tuicháva. Ha katu ndojejokóiramo, ikatu oiko complicación grave ha’eháicha parto prematuro ha abrupción placentaria.

Upévare, oiméramo reguereko duda térã porandu umi lectura nde presión arterial rehegua térã mba’éichapa ikatu remaneja nde presión arterial, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde médico ndive. ¡Ne seguridad ha ne memby hyepýpe oĩva ha’e umi mba’e iñimportantevéva!

` Hipertensión gestacional, presión, preeclampsia, salud embarazo, mitã salud, presión arterial, complicaciones embarazo