¿Oguerekópa ne memby mba’asy ipo, ipy ha juru rehegua? (Mba'asy Po, Py ha juru rehegua - HFMD) Ani rejepy'apy, ¡ñaime consciente ko mba'ére!

¿Hasẽ sapyʼápa nde raʼy ha ndokarúi? Oĩpa ñande juru ryepýpe umi herida michĩva ojoguáva ampolla-pe? ¿Oĩpa mancha pytã umi palma ha suela-pe? Upéi kóva ikatu ha’e po, py ha juru mba’asy, térã ja’eháicha pohãnohárape, Po, Py ha juru Mba’asy (HFMD). Ani rekyhyje rehendu jave ko téra. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva mitã michĩva apytépe, ko’ýte umi ndohupytýiva 5 ary, ha jepivegua ndaha’éi ivaietereíva. Jajesarekomína ko mba'ére.

Mba’épa pe mba’asy po, py ha juru rehegua (HFMD)?

Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ mba’asy viral. Tuichaiterei ningo contagioso. Pya’e ojeipyso, ko’ýte mitãnguéra ohóva guardería ha preescolar-pe. Oiko jave ko mba'asy, úlcera ojekuaave mitã juru ryepýpe. Avei, ikatu ojekuaa peteĩ erupción orekóva ampolla michĩva ñande po, ñande py (ko’ýte ñande po ha ñande pyti’a) ha sapy’ánte ñande jyva ári.

Péva ojehuve umi virus aty Coxsackievirus ha Enterovirus rupive. Jahupytyháicha resfriado común opaichagua virus-gui, ko’ã virus omoheñói HFMD.

Mba’éichapa ikatu jaikuaa porã umi síntoma?

Ko mba’asy mba’asy ojehechauka jepi mokõi etapa-pe. Peteĩ térã mokõi ára peteĩha ha’ete peteĩ resfrío común. Upéi ojekuaa umi síntoma haʼéva espesífiko HFMD-pe g̃uarã.

Péva ikatu oñemyesakãve cuadro oîva iguýpe.

Ko’ã juru rasy hasyeterei mitãme otragávo tembi’u ha hoy’u. Pe mba’asy ha’e mba’érepa heta mitã ndokarúi ha hasẽ py’ỹi.

Mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy? ¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ñandejehe?

Ko virus ojejuhu peteî tapicha infectado rete líquido-pe. Upéva he’ise:

• Saliva-pe
• Moco ha moco-pe
• Ype oĩva umi ampolla-pe
• Umi heces-pe

Upéicharõ, ko mba’asy ikatu ojeipyso ndahasyiete peteĩ tapichágui ambuépe.

Umi tape tenondegua oñembohasa haguã:

• Tos ha estornudo: Gota michĩmi rupive oikeva aire-pe peteĩ tapicha infectado otos térã oestornuda jave.
• Contacto directo: oñehetũ, oñoañuã, okomparti taza ha plato peteĩ tapicha hasýva ndive.
• Heces rupive: Ko’ýte ndojejohéi porãramo po havõme oñemoambue rire mitã michĩva pañal.
• Superficie ky’a: Repokóramo umi mba’ére ha’éva juguete térã okẽ ryru oñemongy’áva virus rehe ha upéi repoko nde juru térã nde ryépe.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko?

Prevención ha’e pe tratamiento iporãvéva.

• Py’ỹi ejohéi nde po: Ejepokuaa nde ha ne memby rejohéi porã po havõ ha y reheve jepivegua, ko’ýte rekaru mboyve, reiporu rire inodoro ha remoambue rire pañal.
• Ñañongatu umi juguete ipotĩva: Ñamopotĩva’erã umi juguete oiporúva mitã ha umi superficie ojepoko jepiva’ekue ógape (okẽ ryru, mesa) desinfectante reheve periodicamente.
• Pesepara umi mba’e personal: Ani pekomparti pene memby kópa, plato, cuchara ha toalla ambue tapichakuéra ndive.
• Eñongatu ne memby hógape hasýramo: Ani remondo ne membýpe guardería térã mbo’ehaópe opa peve umi síntoma. Péva ikatu oipytyvõ ani haguã ojeipyso mba'asy ambue mitãnguérape.

Mbaʼépa ikatu rejapo nde rógape? Ha arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Hetavépe, HFMD oñemopotĩta ijehegui 7-10 ára ryepýpe. Ndaipóri pohã antiviral ni vacuna específica ojuka haguã virus. Upévare umi antibiótico noipytyvõmo’ãi, ndojukáigui umi virus. Péro oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñande rógape ñaipytyvõ hag̃ua ñane membýpe oñeñandu porãve hag̃ua.

Ñangareko ógape: .

1. Hasy ha akãnundurã: Oñeme’ẽva’erã Paracetamol térã Ibuprofeno pe dosis oje’évape nde pohanohára he’iháicha.Ani oñeme’ẽ aspirina mitã ndohupytýivape 16 ary mba’eveichagua mba’ére. Ikatu omoheñói peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva hérava Síndrome de Reye.

2. Ñembogue juru rasýpe guarã: Juru rasy ikatu hasy ne membýpe okaru térã hoy’u haguã. Upévare, eme’ẽ chupekuéra tembi’u ro’ysã, ipiro’y ha ipiro’ýva ha’eháicha yogur, helado, jalea ha pudín. Ejehekýi umi mba’yru asuka ha’eháicha naranja ha limón, ha tembi’u especiado. Ikatu ojapo hasyve umi mba’asy.

3. Ani hagua ojedeshidrata: Eme’ê jepi ne membýpe michîmi líquido (y, kamby, sopa). Ejesareko porãke ne memby hoy’úpa suficiente líquido ha orina.

4. Pire rasýpe guarã: Pe erupción oisu’úramo, ikatu ojeporu peteĩ pohã ñana ha’eháicha loción Calamina.

Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape:

Jepémo ko mba’asy ndaha’éi jepi ipeligroso, sa’ieterei ikatu oiko complicación. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe .

• Mitã hasy ramo hoy’u haguã líquido ha ohechaukáramo señales de deshidratación (ndoikói orina 6-8 aravo’i rasami, ijuru ha ijurúpe ipiru, ndoguerekói tesay hasẽ jave, hesa oñehundi).
• Pe akãnundu yvate opersistiva ramo jepe oñeme’ẽ pohã omboguejýva akãnundu.
• Pe mitã oke térã oñekonfundi jepi jepiveguáicha .
• Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãrasy vai, nde akãrague ha ataque , ko’ãva ikatu ha’e señal peteĩ mba’asy ivaivéva ha’éva encefalitis térã meningitis.

Jepe saʼieterei koʼã mbaʼe, iñimportánte jaikuaa umíva.