¿Heʼímapa ndéve pe doktór reguerekoha peteĩ provléma peteĩ válvula korasõme ha tekotevẽtaha remyengovia? Normal reñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi rehendu jave peteĩ mba’e peichagua. Ndaha’éi peteĩ sorpresa ñapensa: “Oh, ¿ajapova’erãpa peteĩ cirugía che korasõme?”. Ha katu añetehápe, kóva ha’e peteĩ cirugía ojejapo porãitereíva ko yvy ape ári ha ñane retãme ko’áĝa, ha oipytyvõ ojesalva haĝua heta tekove. Upéicharõ, jaheka mbohovái opa porandu ko mba’ére ko árape. Ñañe’ẽmi ko cirugía rehe simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende, ¿oĩ porãpa?
Mba’érepa tekotevẽ remyengovia peteĩ válvula korasõ rehegua?
Ñamombe’u porãsérõ, ñane korasõ ha’e peteĩ so’o pehẽngue hechapyrãva. Ha’ete peteĩ bomba michĩva ombohasáva tuguy ñande rete pukukue. Ko tembiapo jajapo hagua, ñande py'a ryepýpe oî irundy pehẽngue omba'apóva irundy okêicha. Koʼãvape jaʼe umi válvula korasõ rehegua . Koʼã válvula ojeavri ha oñemboty peteĩ direksiónpente, upévare tuguy siémpre osyry peteĩ direksiónpe.
Epensamína pe y oĩva nde rógape peteĩ grifoicha. Pe grifo noñembotýi porãiramo, osẽ y. Ndojeabri porãiramo, oñemboty pe y osyryha. Péicha oiko ko'ã válvula hasy jave.
- Estenosis: Sapy’ánte pe válvula ndojepe’aporãi ha oñemboty, upévare ñande py’a omba’apove va’erã ombokapu haguã tuguy.
- Fuga de Válvula (Regurgitación): Sapy’ánte pe válvula noñembotýi hekopete ha tuguy osẽ tapykue gotyo. Upéi pe korasõ ombaʼapo vaʼerã dos vése.
Ko mbaʼasy ivaietereíramo ikatu reñandu umi síntoma por ehémplo nde pytiʼa hasy, repytuʼu mbyky ha redesmaia . Upérõ umi doktór odesidi oipeʼa pe válvula hasýva ha nombaʼapóiva ha omyengovia peteĩ ipyahúvare ha ombaʼapóva. Pévape oñembohéra válvula korasõ rehegua ñemyengovia .
Mba eichagua válvula pyahupa oí.
Oĩ mokõiichagua válvula oñemyengovia hag̃ua, térã válvula prótesis. Mokõivéva oreko ventaja ha desventaja. Nde pohanohára nepytyvõta reiporavo haguã mba'eichagua iporãvéva ndéve guarã.
| Tipo de Válvula rehegua | Umi mba’e porã oguerekóva | Umi mba’e ojehechava’erã |
|---|---|---|
| Válvulas Biológicas rehegua Ojejapo mymba (vaka, kure) térã yvypóra retehágui. | Natekotevẽi re’u umi pohã omboguejýva tuguy nde rekove pukukue aja (ndaha’éiramo oñeikotevẽva ambue mba’asy pohãnohára rehe). | Ohasávo pe tiémpo (jepiveguáicha 10-20 áño), koʼã válvula ojedesgasta, upévare ikatu tekotevẽ oñemyengovia tenonderãme peteĩ operasión rupive. |
| Válvulas Mecánicas rehegua Ojejapo umi mba e ipukúvagui ha eháicha carbono térã metal. | Tuicha ipukúva. Ikatu ojeporu jepi hekove pukukue aja. Natekotevẽi ojejapo jey cirugía. | Tekotevẽta re’u peteĩ tuguy ñemongu’e Warfarina- icha nde rekove pukukue aja. Tekotevẽta rejapo jepi tuguy jesareko (prueba INR) rehecha haguã re’uha dosis oike porãva ko pohãgui. Oĩ tapicha ikatúva ohendu peteĩ tyapu michĩva "ticking" ojeabri ha oñembotývo pe válvula. |
Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mávapa aiporavovaʼerã?”. Ani rejepy'apy. Nde doktór ohesaʼỹijóta heta mbaʼe, umíva apytépe nde eda, nde rekove, mbaʼéichapa ikatu reʼu umi pohã omboguejýva tuguy ha ikatuha rejapove peteĩ operasión amo gotyove , ha oñeʼẽta nendive mbaʼe válvulapa iporãvéta ndéve g̃uarã. Kóva ha’e peteĩ decisión nde ha ne médico pejapótava oñondive.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión? Mba’épa umi método.
Oĩ mokõi método principal oñemyengovia hag̃ua peteĩ válvula korasõ rehegua. Ko'ãva ha'e método quirúrgico abierto tradicional ha método catéter moderno. Nde pohanohára oiporavóta pe método iporãvéva ojesarekóva nde condición médica rehe.
Cirugía Corazón Abierto rehegua
Péva ha’e pe método tradicional ojeporúva ymaite guive. Ko cirugía-pe ojejapo peteĩ incisión pecho mbytépe, ojejoko pe korasõ ha oñembohasa sapyʼami pe korasõ ha pulmón rembiapo peteĩ mákina korasõ-pulmónpe . Umi cirugía ojejapóva ojeporúvo ko método techapyrã ha’e SAVR (Reemplazo Quirúrgico de Válvula Aórtica) .
Procedimientos Basados en Catéter rehegua
Kóva ha’e pe método ko’áĝagua ojepuruvéva, ndaha’éiva ipohýietereíva ñande rete rehe. Ko'ápe ojepe'a'ỹre pecho, ojejapo peteĩ incisión michĩetereíva peteĩ tenda ha'eháicha ingle, oñemoinge ipype peteĩ tubo ipire hũva (catéter), ha ojehasa pe válvula pyahu upe tubo rupive korasõ peve ha oñeimplanta.
Pe ventaja tuichavéva ko método rehegua ha’e pe herida quirúrgica michĩeterei, pe estancia hospitalaria mbyky ha pe recuperación pya’e.
Umi cirugía ojejapóva ojeporúvo ko método techapyrã ha e:TAVR (Válvula Aórtica Transcatéter Ñemyengovia) ha TMVR (Válvula Mitral Transcatéter Ñemyengovia) .
Nde doktór omyesakãta ndéve mokõive método ha ohechakuaáta mávapa iseguro ha ideprovechovéva ne situasiónpe g̃uarã.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Pe ospitál omeʼẽta ndéve unos kuánto instruksión un térã dos día pe operasión mboyve.
- Haʼekuéra heʼíta ndéve añetehápe arakaʼépa anivéma rekaru ha reʼu vaʼerã rejeopera mboyve.
- Ha’ekuéra penemomaranduta pehejava’erãpa térã nahániri oimeraẽ pohã pe’úva jepi (ko’ýte umi diabetes ha presión arterial rehegua).
- Ikatu oĩ heta pruéva ojejapovaʼerã ojeopera mboyve.
- Reju vove tasyópe, emonde ao iporãva ha ndahasýiva reiporu.
- Iñimportánte avei rearregla de antemano oĩ hag̃ua ndegueraháva ospitálpe ha ou hag̃ua.
Mbaʼépa añetehápe oiko ojeopera jave?
Pe cirugía ogueraha jepi peteĩ térã irundy aravo rupi. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko ko'ã tiempo aja, orden-pe:
1. Anestesia: Ñepyrũrã, reñenombaite. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Nanemandu'amo'ãi mba'eve rehe.
2. Incisión: Odepende mba'eichagua cirugía ojejapova'ekuére, ojejapo peteî incisión pecho térã ingle area-pe peteî tenda oî porãvape.
3. Máquina Corazón-Pulmón: Cirugía abierta-pe, oñembohasa sapy’ami korasõ rembiapo ko máquina-pe. Péva natekotevẽi jepi pe método catéter rehegua.
4. Ñamyengovia hagua Válvula: Pohanohára oipe a porâ pe válvula hasýva ha omyengovia petet válvula biológica téra mecánica pyahúpe. Oĩ umi procedimiento moderno-pe, pe válvula pyahu oñemoĩ pe válvula tuja ryepýpe.
5. Ñamboty pe Incisión: Jajesareko rire pe válvula pyahu omba apo porãpa, pe incisión oñecoséta oñembotývo. Upéi ojegueraha va’erã Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)-pe.
Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojejapo rire cirugía?
Ojejapo rire cirugía, oñemboguapy raẽta Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)-pe. Upépe umi doktór ha enferméra ohecha porãta mbaʼéichapa oĩ. Rerrekupera rire michĩmi, reñembohasáta peteĩ sala regular-pe.
Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua idiferénte káda persónape, péro jepive ojerrekupera porã peteĩ ha tres mése. Ojejapóramo pe cirugía peteĩ catéter rupive, ikatu mbykyve pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua.
- Ikatu pyaʼe reñeñandu kaneʼõ umi semána iñepyrũme. Upéva ningo normal.
- Pe doktór heʼi ndéve ani hag̃ua remaneha unos kuánto semána.
- Reñemomombyrýta sapyʼami umi tembiapo ijetuʼúvagui, por ehémplo rehupi umi peso.
- Ikatu tekotevẽ repytuʼu unos kuánto semána térã mése reho jey mboyve rembaʼapo.
- Ikatu oñemondo ndéve peteĩ programa de rehabilitación cardiaca-pe , ha upéva nepytyvõta reguereko jey hag̃ua ne mbarete.
Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.
Reho rire nde rógape, eñatende porã vaʼerã nde rete rehe. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Reñandu ramo akãnundu térã reguerekóramo resfrío
- Nde pulso oñeñandu ramo irregular
- Pe herida quirúrgica oñembohye, pytã, hasy térã osẽramo pus
- Hasy, pytã térã hinchazón ipy guype (péva ikatu ohechauka tuguy coágulo) .
- Reñembotuicha sapyʼáramo térã nde py térã nde tobillo oñembohye ramo.
Iñimportantevéva: Oiméramo reguereko síntoma infarto térã accidente cerebrovascular rehegua (e.g. hasyeterei sapy’a nde pyti’ápe, reñembopy’aju peteĩ po rehe, juru ojere peteĩ lado gotyo), ani reperdé nde tiempo ha reho pya’e Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Reñepyrũvo nde rekove pyahu peteĩ válvula pyahúpe, ikatu reñandu opaichagua temiandu. Normal ja’experimenta peteĩ mezcla de kyhyje, vy’a ha alivio. Péro nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Koʼã cirugía osẽ porãiterei koʼág̃a. Oñemotenondévo tecnología, ára ha ára isegurove ohóvo hikuái. Nde equipo médico ome’ẽta ndéve opa orientación reikotevẽva ko jeguata-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía de reemplazo de válvula cardíaco ha’e peteĩ solución osẽ porãitereíva, ipukúva peteĩ condición médica grave-pe ĝuarã. Tuicha ikatu omoporãve nde rekove.
- Oĩ mokõiichagua válvula oñemyengoviáva (biológica ha mecánica). Káda uno oreko umi mbaʼe porã ha ivaíva. Nde pohanohára oiporavóta pe iporãvéva ndéve g̃uarã.
- Oĩ mokõi método principal ojejapo hag̃ua pe cirugía (cirugía abierta ha método catéter). Nde doktór odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
- Oñeikotevẽ tiémpo ojerrekupera hag̃ua ojeopera rire. Jasegíramo exactamente pe doktór heʼíva, tekotevẽterei jarrekupera pyaʼe.
- Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha nde recuperación aja, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde médico ndive.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario