Mbaʼéichapa reñandúta nde doktór heʼíramo ndéve reguerekoha peteĩ kámbio ipeligrósova nde korasõ ritmo-pe, ha nde korasõ ikatuha opyta sapyʼa oimeraẽ moméntope? Ha'e peteĩ tembiasakue oporomondýiva. Péro oñeñakãrapuʼã rupi pe siénsia médika, koʼág̃arupi oĩ umi aparáto iporãitereíva ikatúva oñangareko umi hénte oĩvape peichagua riesgope. Ko árape ñañe'êta peteî aparato especial ikatúva ojeporu nde rete rehe ha ikatúva ha'e nde rekove salvador. Upéva ha’e pe LifeVest.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko LifeVest?
LifeVest ha’e peteĩ desfibrilador ojeporúva ha omba’apóva nde guardaespalda personal-icha. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Parao Cardiaco Repentino (SCA) haʼe hína pe korasõ ndopytũvéima sapyʼa. Ko LifeVest ojejapo oñangareko haguã mitãnguéra ha kakuaáva oîva riesgo SCA-pe.
Péva mokõi hendápe:
1. Ao: Kóva ha’e peteĩ ao ojoguáva chaleco-pe, ojejapóva ao hũitereívagui. Ikatu remonde nde ao jepivegua guýpe. Ko ao ryepy oreko electrodo omonitoreáva nde korasõ ritmo.
2. Monitor: Kóva haꞌehína peteĩ tembipuru tuichaháicha peteĩ aranduka michĩvaicha. Ikatu remonde nde cintura jerére peteĩ cinturón reheve térã regueraha nde jyva ári. Ha'ete ku peteĩ vosa michĩva. Umi dato oúva umi electrodo oĩvagui pe ao ári, heʼiséva, nde EKG (Electrocardiograma) , ojesareko meme ko monitor rupive.
Reipuruva’erã ko LifeVest opa ára, ndaha’éiramo rebaña jave. Péicha oñeñangareko ne korasõre 24 aravo pukukue.
Mba’éichapa omba’apo pe LifeVest? ¡Ha’e peteĩ mecanismo hechapyrãva!
Mba’éichapa omba’apo ko mba’e ha’e peteĩ mba’e hechapyrãva. Eñeimahinamína, reho hína nde negósio normálpe. Pe monitor LifeVest ohecha kirirĩháme nde korasõ EKG.
Ñamoĩ chupe sapyʼaitépe reguerekoha peteĩ arritmia oporojukáva. Techapyrã, reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha Taquicardia Ventricular , ha’éva umi cámara inferior korasõ opyrũ pya’eterei jave, térã Fibrilación Ventricular , ha’éva umi cámara inferior korasõ oryrýi jave ojejoko’ỹre, pe LifeVest pya’e ohechakuaáta.
Upéi oiko ko’ã mba’e:
1. Alarma: Ñepyrũrã, pe aparáto oñepyrũta ombopu peteĩ alarma, oikuaaukáta ndéve oĩha peteĩ provléma.
2. Reguereko pa'ũ rembohovái haguã: Reime ramo consciente ko'ã momento-pe, he'iséva rehenduha ko alarma, reguereko mbovyve peteĩ minuto represiona haguã mokõi botón dispositivo-pe ojoko haguã tratamiento. Upéva heʼise, reikuaauka hag̃ua pe aparáto reimeha konsiénsia ha reime porãha.
3. Ñe’ẽñemi umi oĩvape nde jerére:Nderepresionáiramo umi mokõi botón, pe aparáto odesidíta nereñekonsiénteiha. Upe rire, oadverti umi oĩvape nde jerére reñemondýi potaitémaha. He'íta mba'e ojoguáva "Umi espectadores, ani repoko paciente rehe". Upéva iñimportanteterei, pórke oĩramo ndejokóva oñemeʼẽ aja pe choque, ikatu avei upe persóna oĩ peligro-pe.
4. Choque eléctrico osalvátava tekove: Ne korasõ osegíramo opyrũ irregularmente ha nerembohováiri, oñemeʼẽ peteĩ descarga eléctrica nde jyváre umi electrodo oĩva nde traje ári rupive. Péva "reset" haguã actividad eléctrica errática nde korasõme ha oñeha'ã oike jey ritmo normal-pe. Ndereñandumo'ãi pe ñemondýi reime haguére inconsciente.
5. Remonitoreo: Oñeme’ẽ rire pe choque, nde korasõ ryrýi oho jeýramo normal-pe, ojejokóta pe alarma ha LifeVest ojevy jeýta monitoreo normal-pe. Péro nde korasõ ryrýi ndahaʼéiramo gueteri, ikatu ojejapo jey ko ciclo de tratamiénto. Ko aparato ikatu ome’ẽ cinco choque peichagua peve.
Ñamombe’u porãsérõ, ko LifeVest omba’apo salvavidas ramo ikatúva osalva nde rekove, jepe reime jave nde rógape ndeaño térã reke jave.
Mba’éichapa iñambue LifeVest umi AED ha ICD-gui.
Umi AED ha ICD haꞌehína ambue mokõiichagua tembipuru ojeporúva oñepohano hag̃ua umi apañuãi ritmo cardíaco rehegua. Jahechami mba'éichapa iñambue LifeVest ko'ãvagui.
| Tembiporu | Diferencia ha funcionalidad rehegua |
|---|---|
| AED (Defibrilador Externo Automático) rehegua . | Oiméne rehecháma ko'ãva umi tenda público-pe (aeropuerto, centro comercial, hamba'e). Oĩramo sapyʼaitépe oguerekóva infarto, ótro ou vaʼerã ogueraha ko aparáto, osegi umi instruksión ha omeʼẽ pe persónape peteĩ choque. Péva he’ise iñimportantetereiha pytyvõ umi ohechávape. Pe posibilidad ojeikove haguã oguejy 10% rupi káda minuto ohasáva pe korasõ opyta rire. Upévare iñimportanteterei jajapo pyaʼe. |
| Chaleco Vida rehegua | Pe LifeVest noikotevẽi ambue tapicha pytyvõ. Ojesareko meme ne korasõre ha ijeheguiete otratá oĩ riremínte peteĩ provléma, jepive peteĩ minútope. Oñangareko nderehe reime jave ndeaño jepe, reke jave jepe. Peteĩ AED ndaikatúi ojapo upéva. |
| ICD (Defibrilador Cardioverter Implantable) rehegua . | ICD haꞌehína avei peteĩ tembipuru omeꞌeva protección constante. Ha katu ndaha’éi peteĩ mba’e reiporúva peteĩ LifeVest-icha. Haʼe peteĩ aparáto oñemoĩva quirúrgicamente nde jyva pire guýpe ha peteĩ vena ryepýpe . Ha'e peteî solución permanente. Peteĩ LifeVest ha’e peteĩ mba’e reiporúva okápe, peteĩ aoicha. |
Mávapa oikotevẽ ko LifeVest rehe?
Umi pohanohára orrecomenda jepi ko LifeVest protección temporal ramo ciertas situaciones-pe. He'iséva, oñangareko haguã paciente rehe upe intermedio ojejuhu peve solución permanente.
Koʼápe oĩ unos kuánto káso koʼãichagua:
- Umi oha'ãrõvape guarã oñeimplanta haguã dispositivo ICD permanente.
- Umi oha'ãrõvape guarã trasplante de corazón.
- Umi oîva observación-pe ojejapo peve decisión oñeikotevêpa térã nahániri ICD peteî condición médica rehe.
- Pe periodo intermedio-pe guarã ojeipe’a peve peteĩ ICD oñeimplanta va’ekue ymave infección térã mal funcionamiento rupi ha oñeimplanta peteĩ pyahu.
Avei, LifeVest ikatu ha’e peteĩ opción iporãva tapichakuéra orekóva ko’ã condición:
- Umi naiporãiva cirugía ICD-pe guarã algún motivo rehe.
- Umi oguerekóva infarto ha orekóva fracción de eyección ventricular izquierda ikangyvape guarã.
- Umi oñemotenonde potaitévape guarã cirugía de bypass térã colocación de stent térã oîva periodo de riesgo oreko rire.
- Umi tapicha oguerekóva mba’asy omokangyva korasõ músculo, ha’eháicha cardiomiopatía.
- Umi orekóva insuficiencia cardiaca-pe guarã.
Umi orekóva Fracción de Eyección mbovyvéva 35%-gui?
Heẽ, oiméne rehendu raʼe ko palávra nde doktórgui. Fracción de Eyección (EF) ha'e peteĩ mba'e ojehechakuaáva mboy tuguypa osẽ ñande py'a ventrículo izquierdo-gui ñande retepýpe peteĩ korasõ ryrýipe, henyhẽ rire tuguýgui ijyvate peve. Sencillamente, ha’e peteĩ medida pe poder de bombeo nde korasõ rehegua.
- Peteĩ valor EF normal oĩ 55% ha 70% mbytépe.
- Nivel de riesgo: Oiméramo nde EF ha’e 35% térã sa’ive , reime tuicha riesgo-pe reguereko haĝua paro cardíaco sapy’aitépe (SCA). Ikatu nde pohanohára he’i ndéve peteĩ LifeVest ko’ãichagua kásope.
Mba’éichapa osẽ porã pe LifeVest? Ha mbaʼépa umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai?
Investigación ohechauka LifeVest oreko tasa de éxito 99% oñemombia haguã umi trastorno ritmo cardíaco peligroso ha'eháicha taquicardia ventricular/fibrilación ventricular. Heta vése ikatu omoĩ jey pe korasõ ritmo peteĩ choque-pe.
Opa mba’éicha, LifeVest oguereko ventaja ha algunas desventajas.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Desventaja térã Riesgo rehegua |
|---|---|
| Remonde aja kóva, oñeñangarekóta nderehe ani haguã ojejoko sapy’aitépe (SCA). | Ndereiporúiramo kóva, mba'eve ndoikomo'ãi. Upévare akóinte remonde vaʼerã. |
| Omba’apo ijehegui, ambue tapicha pytyvõ’ỹre. | Reimevaʼerã preparádo rembohovái hag̃ua umi tyapu de advertencia oimeha óra. |
| Ome’ẽ protección temporal porã ikatu peve ojejuhu peteĩ solución permanente, ICD-icha. | Reipe’ava’erã kóva rejeducha jave. |
| Umi dato EKG rehegua ojeregistra rupi nde korasõgui, ndahasýi pe doktórpe ohecha hag̃ua. | Pe monitor batería tekotevẽ oñemoambue/oñekarga ára ha ára. |
| Natekotevẽi ojejapo peteĩ operasión. | Oĩramo ndejokóva oñeme’ẽ jave pe ñemondýi, upe tapicha ikatu avei oĩ peligro-pe. |
Araka’épa tekotevẽ reho nde pohanohárape.
Oipuru jave peteĩ LifeVest, iñimportanteterei reime en contacto nde pohanohára ndive. Koʼýte umi káso peichagua, pyaʼe voi reikuaauka ne doktórpe.
- Reguereko jeýramo conciencia rehupyty rire peteĩ choque LifeVest-gui: Reguereko jeývo conciencia, pya’e rehenóiva’erã nde pohanohárape. Ikatu ojejerure ndéve reho hag̃ua pe tasyópe Departamento de Emergencia (ETU) -pe .
- Oiméramo reguereko mba’e porandu LifeVest rehegua: mba’éichapa omba’apo, mba’épa rejapova’erã ipu ramo peteĩ alarma, térã oimeraẽ mba’e, ani retĩ reporandu haĝua.
- Pe aparato noñeñanduporãiramo térã ndoikeporãiramo: Iñimportánte pe aparato oĩ porã ñande rete ndive. Ndoikéi porãramo térã reñandu oĩ vaiha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
Oikove riesgo SCA reheve ikatu ñanembopy’arory. Ha katu peguerekóramo peteĩ desfibrilador ojeporúva, peteĩ LifeVest-icha, ikatu ogueru tuicha py’aguapy peẽme ha pene familia-pe. Pe iñimportantevéva haʼe hína peẽ ha pene família peikuaa porãha mbaʼéichapa ombaʼapo ko aparáto.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ LifeVest ha’e peteĩ dispositivo especial ojeporúva ha oñangarekóva nderehe pe riesgo de paro cardíaco sapy’aitépe.
- Kóva omba’apo ijehegui, upévare reñeñangareko reime jave ndeaño térã reke jave jepe.
- Kóva ha’e jepi peteĩ medida de seguridad temporal ojeporúva ojejuhu peve peteĩ solución permanente, ha’eháicha peteĩ ICD.
- Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve pe aparáto, tekotevẽterei jaipuru porã opa ára, ndahaʼéiramo jajebaña jave, ha ñañangareko vaʼerã pe bateríare.
- Oiméramo rehupyty peteĩ choque pe aparato-gui, térã reguerekóramo mba’e porandu térã jepy’apy upévare, araka’eve ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment