¿Ivai piko pe vómito tuguy? ¡Jaikuaami Síndrome Urémico Hemolítico (HUS) rehegua!

¿Ojapómapa unos kuánto día nde raʼy orekoha diarrea? Mayma sy ha túva okyhyjéta ohecháramo tuguy michĩmi heces-pe? Heta vése ojeʼe haʼeha peteĩ mbaʼasy hasyetereíva ñande pyʼápe, péro sapyʼánte ikatu haʼe pe primera signo ohechaukáva peteĩ mbaʼasy ivaiveva. Upéva ha’e pe ñañe’ẽva ko’áĝa, Síndrome Urémico Hemolítico, térã HUS mbykyhápe, peteĩ mba’asy vai ikatúva oiko, ko’ýte peteĩ infección rire bacteria E. coli reheve. Jaikuaami ko mba'e simple ha precisamente.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe HUS?

Ñapensamína umi tuguy rape oĩva ñande rete pukukue haʼeha peteĩ tape rred. Ko'ã tape ha'e ñande glóbulos rojos oguerahahápe oxígeno ñande rete pukukue. Peteĩ mbaʼasy héravape HUS, oñeforma umi tuguy coágulo ha oñemboty umi tuguy rape michĩmívape (capilar), koʼýte umi riñónpe . Ha’ete ku peteĩ y tubo oñembotýva ky’a ha y reheve.

Péicha oñemboty jave tuguy rape, oiko mbohapy mba’e tenondegua:

1. Anemia Hemolítica: Umi glóbulo rojo oñeha’ãva ohasa tuguy rape oñembotýva rupi, ojejoko, oñembyai ha oñembyai. Péicha oguejy tuguy volumen ñande retepýpe, he'iséva anemia.

2. Oguejy plaqueta (Trombocitopenia): Ko’ã célula michĩva oipytyvõva tuguy coagulación ojeporupa umi tuguy coágulo-pe oñeformava tuguy rape ryepýpe. Upéicha rupi oguejy pe número normal de plaquetas oĩva tuguýpe.

3. Insuficiencia renal: Riñón ndohupytýi rupi tuguy ha oñembyai rupi tuguy rape, umi riñón ndaikatúi ofiltra porã umi mba’e ky’a ñande retepýgui ha omosẽ orina ramo. Péva ikatu ogueru insuficiencia renal sapy’aitépe.

Mba’épa pe káusa principal HUS rehegua?

Hetavépe, amo 90% jey, HUS ojejapo peteĩ mba'asy hérava E. coli (Escherichia coli), omoheñóiva peteĩ mba'e vai hérava toxina Shiga . Ko mba’asy oike ñande retepýpe tembi’u ky’a, oñembojy’ỹva térã y oñemongy’áva rupive.

Eñeimahinamína ko situasión. Rekaru hína peteĩ rrestaurántepe ne família ndive. Re’úramo vaka ro’o oñembojy’ỹva (ko’ýte vaka ro’o oñembojyva’ekue), kamby térã kesu noñepasteurizado, térã lechuga térã ka’avo ndojejohéiva, ikatu oguereko bacteria E. coli.

Ko mba’asy oike jave ñande retepýpe, ojapo ñande py’a rasy ha ñande py’a rykue mbovy ára rire. Peteĩ térã mokõi ára rire, kóvagui oiko diarrea huguypaitéva.Umi toxina shiga rehegua omoheñóiva umi bacteria ombyai ñande rye pared ha omongu’e tuguy. Upe rire koʼã mbaʼe vai oike tuguy rape ha oho ñande rete pukukue, ombyai umi tuguy rape michĩva oĩva ñande riñónpe. Péicha oñepyrũ HUS.

¿Oĩpa umi tipo principal HUS rehegua?

Heẽ, HUS ikatu oñemboja’o heta tipo principal-pe.

• HUS "típico": Kóva ha'e pe tipo ñañe'êva'ekue ko'ágã peve, ojehechavéva infección bacteriana E. coli-icha.
• HUS atípico (aHUS): Kóva ha’e peteĩ tipo ndahetáivéva. Ojejapo peteĩ defecto genético rupive. Péva he’ise ikatuha ojehereda tuvakuéragui mitãnguérape. Ko’ã tapicha ikatu oguereko sapy’a HUS, jepe oreko peteĩ mba’e ojoguáva resfriado común térã gripe-pe.
• HUS secundario: Kóva ojehu efecto secundario ramo ambue mba’asy pohã rehegua (e.g. cáncer) térã ciertos pohã (e.g. pohã anticáncer, inmunosupresores).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva HUS. Mba’éichapa ojekuaa?

Umi síntoma HUS rehegua ojekuaa jepi mokõi etapa-pe. Primero, ojekuaa umi síntoma ojoajúva infección intestinal rehe. Upéi, ojekuaa umi síntoma ivaiveva ojoajúva HUS rehe.

Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo nde térã ne memby oreko koʼã síntoma, reho vaʼerã peteĩ ospitálpe Departamento de Emergencia (ETU)-pe, reñembotapykueʼỹre .

• Diarrea ipukúva mbohapy ára rasami.
• Diarrea tuguy reheve.
• Tuicha oguejy ramo pe orina rembohasáva.
• Mitã ipire morotĩ ha ikane’õitereíramo.
• Hete oñembohye ramo.

Mba'éichapa umi pohanohára omoañete estado HUS?

Pe pohanohára nde hesa’ỹijóva ohendu porãta nde síntoma ha upéi omanda heta prueba omoañete haĝua pe diagnóstico HUS rehegua.

• Tuguy jesareko: Ko’ãva ikatu ohecha sa’ipa glóbulos rojos ha plaquetas, ha riñón rembiapo (creatinina, urea, hamba’e).
• Análisis de orina: Ojesareko tuguy térã proteína orina-pe.
• Heces Prueba: Ojesareko bacterias ha’eháicha E. coli O157 heces-pe.
• Biopsia Riñón rehegua: Sapy’ánte, ikatu ojegueraha peteĩ riñón pehẽngue michĩetereíva ha oñeha’ã oñemoañete haguã mba’éichapa ojekuaa.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva HUS-pe guarã.

HUS ha'e peteĩ mba'asy oikotevẽva hospitalización . Ndaikatúi oñepohano ógape. Ko'ãva ha'e umi tratamiento principal oñeme'êva tasyópe.

1. Ñame’ê salina ha nutrición: Diarrea ha vómito ikatu ojapo deshidratación oipe’ávo y ha juky ñande retepýgui. Ani hagua ojejapo upéva, oñeme e salina (líquido IV) petet vena rupive. Ndaikatúiramo rekaru, oñeme’ẽ nutrición peteĩ tubo rupive.

2. Tuguy ha plaqueta ñembohasa: .Tuguy oñeme’ẽ sa’ieterei ramo glóbulos rojos (anemia). Avei oñeme’ẽ plaqueta sa’ieterei ramo pe plaqueta ha oĩramo riesgo huguy.

3. Diálisis: Riñón ikangyetereíramo oipe’a haguã umi mba’e ky’a ñande retepýgui, tekotevẽ diálisis, máquina omopotĩva tuguy. Péva ha’e jepi peteĩ procedimiento temporal. Ikatu ojejoko diálisis umi riñón oñepyrũ jeývo omba’apo.

4. Pohã especializado: Umi tipo ndahetáivape guarã ha’eháicha HUS atípico (aHUS), ojeporu pohã especializado ha’eháicha eculizumab térã ravulizumab .

Mba’épa jajapova’erã ani haĝua jajapo HUS?

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã HUS ha’e ñañangareko umi mba’e michĩmíre ñande rekovépe ára ha ára.

• Ejejohéi porã vaʼerã nde po havõme rembosakoʼi mboyve tembiʼu ha reiporu rire pe inodoro.
• Oñembojy porã so’o, pira ha óvulo. Oñembojy so’o oñembojyva’ekue, ko’ýte oñembojy porã meve hyepýpe.
• Ojejohéi porã ka’avo, yva ha lechuga ikyráva y potĩme.
• Ani re’u kamby no pasteurizado/cruda, producto lácteo ha yva mba’yru.
• Ani reiporu tabla de corte, kyse térã ambue mba'e ojeporúva so'o ikyrỹi haguã térã pira tembi'u oñembojyva'erã. Ojejohéi ha oñemopotî porâ ojeporu rire.
• Ani repytu’u umi embalse ky’ápe, ysyry ha arroyo-pe.
• Oiméramo nde reguereko diarrea, ani reho piscina-pe.

HUS ha’e peteĩ condición oporomondýiva. Péro ojehechakuaáramo tenonderãite, oñepohano ha oñepohano pyaʼeramo, mas de 85% umi hénte okuerapaite . Pe mba’e vai ojejapóva umi riñón rehe ha’e jepi sapy’ami. Upévare pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa umi síntoma ha jaheka konsého doktórpe pyaʼe porã.