¿Ojedesgastapa nde cadera? Opa mba’e Cirugía de Resuperficie de Cadera rehegua ha’e simple. (Cirugía de Resuperficie de Cadera) .

¿Reguerekópa avei nde cadera hasy? ¿Ijetuʼúpa ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día pe mbaʼasy oúva nde jyvagui, jepe reguataʼimi, rejupíramo peteĩ eskaléra térã reñemboʼy rei? Ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve peteĩ cirugía hérava ‘Hip Resurfacing’ omyengoviapa rangue pe cadera. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére, simpleiterei, reñe’ẽramoguáicha peteĩ angirũ ndive.

Sencillamente, mba’épa pe Hip Resurfacing?

Hip Resurfacing ha’e avei peteĩ cirugía oñemyatyrõ haguã umi mba’e vai ojejapóva cadera articulación rehe. Ojoguaitemi Reemplazo Total de Cadera-pe. Pe diferencia principal ha’e sa’ive ojeipe’a nde articulación natural cadera rehegua.

Epensamína nde cadera articulación haʼeha peteĩ articulación de bola ha zócalo.

• Acetabulo: Kóva ha’e pe mba’yru.
• Akã Femoral: Kóva ha’e pe pelota.

Peteĩ reemplazo total cadera-pe, ojeipe’a mokõive pelota ha pe copa ha oñemoinge umi artificial. Ha katu peteĩ cirugía Hip Resurfacing-pe, péicha oiko:

1. Pohanohára oipe’a pe toma de cadera (copa) oñembyaíva añoite ha omyengovia peteĩ artificial rehe.

2. Upéi , nde fémur tee akã (pelota) ndojepe’áiete. Upéva rangue, pe párte oñembyaíva añoite pe superfísiegui ojeraspa ha oñeforma oike hag̃ua pe kópa artificial pyahúpe. Upéva ha'e pe ojeheróva ‘Resurfacing’.

3. Ipahápe, oñemoĩ peteĩ tapa metálico pe fémur ojejapo vaʼekue akã ári.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko cirugía rembipota haʼe hína resalva hag̃ua ikatuháicha nde kangue.

Mba’e síntomapa ogueru ko cirugía.

Oiméramo nde provléma cadera rehegua noñemoporãvéi reʼúramo jepe pohã, rejaporamo jepe terapia físika ha rekambia nde rutina káda día, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ko operasión. Ko’ãva ha’e umi mba’asy oguerúva jepi ko cirugía:

• Cadera hasy vai: Hasy ojehúva oñembo’y térã oguata rei jave.
• Articulación ñemongu’e: ndaikatúi ojedobla térã oñemboheko pya’e pe cadera.
• Dificultad oguata: Hasy oguata, cojeo.
• Hinchazón: Hinchazón de la articulación cadera rehegua.
• Pérdida de estabilidad: Oñeñandu desbalanceado ojegueraha jave peteĩ peso umi cadera ári.

Pe mbaʼe omoñepyrũvéva koʼã mbaʼasy haʼe hína pe artritis. Ko cirugía ojejapo jepi umi tapicha orekóvare osteoartritis, haʼéva peteĩ mbaʼasy degenerativa umi artikulasiónpe . Ikatu avei tekotevẽ oĩ tapicha orekóva artritis reumatoide .

Mávape g̃uarãpa okonvenivéva ko cirugía?

Pe cirugía de resurfacing de cadera ndaha’éi opavavepe ĝuarã. Ndoipeʼái porãigui nde pytiʼa rague akã, tekotevẽ imbarete ha hesãi pe kangue ikatu hag̃uáicha ojejoko hiʼári peteĩ pláto metál.

Ehecháke marandu oĩva ko’ápe ha ikatúta rentende ndete voi mávape g̃uarãpa oĩ porãve ko cirugía.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Nde doktór nembosakoʼi porãta pe operasión mboyve. Péva ikatu oike:

• Peteĩ examen físico completo:Ehecha reime porãpa ikatu hag̃uáicha ojeopera.
• Tuguy rehegua jesareko.
• Prueba ECG: Jahecha mba’éichapa omba’apo ñande py’a.
• Chequeo dental: Jahecha oîpa problema dental ikatu haguã sa'ive riesgo infección rehegua cirugía rire.
• Prueba de imagen: Katuete ojejapóta peteĩ radiografía cadera rehegua. Ikatu avei ojejerure ojejapo hag̃ua peteĩ RM térã CT.

Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã re’úva (oikehápe vitamina ha suplemento) . Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã ojeopera mboyve. Avei nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa rehejava’erã rekaru ha re’u peteĩ ára ojeopera mboyve.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Pe día ojeopera haguépe, oñemeʼẽta ndéve anestesia ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy. Ikatu oñeme’ẽ ndéve anestesia general, ndemoñeñandu porãva, térã anestesia regional, ombopy’aroryva’ekue nde cadera jerére añoite.

Pe cirugía aja, pohanohára osegíta ko’ã mba’e:

1. Ojejapo peteĩ incisión cadera jerére.

2. Ojepe’a umi cartílago ha hueso pehẽngue oñembyaíva oĩva pe zócalo de cadera-pe.

3. Upéva rangue, oñeimplanta peteĩ articulación artificial cadera rehegua.

4. Upe rire, ojeraspa nde muslo rague akã (akã femoral), oñeforma jey ha oñembojehe'a jey oike haguã prótesis oñemoinge ramóvape.

5. Oñemoĩ peteĩ tapa metálico pe fémur oñembosako’iva’ekue akã ári.

6. Ipahápe, ñamoĩ jey pe cadera articulación hendaitépe ha ñamoĩ iñakã ñande pyti’a rague tee pe zócalo pyahu ryepýpe.

Ko cirugía ojejapo jepi dos térã tres órarupi .

Mbaʼépa ideprovécho ko cirugía rupive.

Pe beneficio tuichavéva ko cirugía-gui ha’e mba’éichapa iporãve nde calidad de vida. Ojejapo porã rire peteĩ operasión, tuicha saʼive pe mbaʼasy, ndahasyiete jaguata ha ñambaʼapo ha imbaretevéntema. Rerrekuperapa rire, ikatu rejapo oimeraẽ actividad física ndegustáva.

¿Oĩpa umi riesgo ha complicación?

Pe resurfacing cadera rehegua ha’e generalmente peteĩ cirugía iseguroitereíva ha osẽ porãva. Péro oimeraẽ cirugíaicha, oĩ algúna riesgo.

• Fracturas de cuello femoral: Oñemyatyrõ aja pe fémur akã, pe parte oĩva iguypeite (pe ijajúra) ikatu ikangy. Péva ikatu ogueru michĩmi riesgo fractura rehegua. Péicha oikóramo, ikatu tekotevẽ oñemyengovia total cadera.
• Ionización metal ári: Pe akã femoral akã ha pe toma de cadera mokõivéva metal, ohasávo ára, umi mokõi pehẽngue metálico ikatu ojeroky ojuehe ha omosãso umi partícula michĩmi metálico (iones). Ko’ã partícula ikatu ombyai umi tejidos oĩva cadera jerére ha omokangy pe kangue. Péva ha’e peteĩ mba’e sa’ieterei ojehúva.

Avei, oĩ umi riesgo común ikatúva oiko oimeraẽ cirugía reheve.

• Tuguy ñemongu’e.
• Infecciones oîva pe quirúrgico rendaguépe térã pe articulación ryepýpe.
• Nervio ñembyai.
• Apañuãi oîva umi parte prótesis implantada rehe.

Nde doktór omyesakãta ndéve detalladamente mbaʼéichapa ikatu remboguejy koʼã riesgo.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Jepive heta mése ojerrekupera porã hag̃ua. Nde pohanohára he’íta ndéve remongu’e’imi haĝua nde cadera ha remoĩ haĝua hese michĩmi peso pe ára ojeopera rire guive. Ikatu tekotevẽ reiporu muleta térã peteĩ oguatáva umi semána iñepyrũme.

Heta tapicha tekotevẽta ojejapo terapia física heta semána aja. Peteĩ terapeuta físico nemboʼéta umi ejercicio remombarete hag̃ua umi múskulo nde cadera rehegua ha remomýi jey hag̃ua nde artikulasiónpe.

¡Tekotevẽ jave reñeʼẽ pe doktór ndive!

Reguahẽvo nde rógape ojeopera rire, oĩ umi mbaʼe reikuaavaʼerã. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e ehenói nde pohanohárape.

• Pecho hasy.
• Hasy opytu’u haguã (disnea).
• Akãnundu yvateve 101 Fahrenheit (39 Celsius)-gui.
• Tuguy hetaiterei pe herida quirúrgica-gui.
• Señales de infección herida rehegua (secreción, hinchazón, decoloración, hyakuã vai, haku).
• Hasy pyahu térã ivaiveva ipy, py, tobillo térã py.
• Hasy vaiete ndoguejýiva umi mba’asy’ỹi reheve jepe.