¿Oafectápa avei ko hongo nde resa? Jaikuaami (Síndrome de Histoplasmosis Ocular Presumida - POHS) rehegua!

¿Repensáma piko peteĩ hongo michĩmi oĩva pe yvýpe ikatuha oafekta nde resa? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’e sa’i oñehendúvare, ha katu iñimportantetereíva jaikuaa. Pévape oñembohéra Síndrome de Histoplasmosis Ocular Presunta , térã POHS mbykymi. Jepe ha’e peteĩ téra ipuku’imi, ñamantene simple.

Tenonderãite, mba’épa pe Histoplasmosis.

Ñamombe'u porãsérõ, histoplasmosis ha'e peteĩ mba'asy ñande pulmón-pe oúva peteĩ hongo hérava Histoplasma capsulatum . Ko hongo ojejuhu jepi yvype. Ojejuhuve yvy oguerekóva heta guyra térã murciélago rykue (aka ryguasu rupi'a). Ojejuhuvéva umi tetãvore Tetã peteĩ reko Amérikagua retãme, ha'eháicha ysyry Ohio ha Mississippi ysyry ryru. Ha katu ko hongo ikatu avei ojejuhu ambue tendáre ko yvy ape ári, ko'ýte umi tenda oĩháme heta guyra térã murciélago rykue.

Upéicharõ, mba’épa pe síndrome de histoplasmosis ocular (POHS)?

Ko mba’asy hérava POHS ohupyty tesa peteĩ extensión térã complicación ramo, pe histoplasmosis peteĩchagua oinfectáva pulmón-pe. Pe ojehúva ha’e pe hongo oviaha algún modo pe tuguy rupi ha opa tesa rapykuéri. Upérõ oñepyrũ pe provléma.

Mba éichapa oityvyro tesa pe histoplasmosis ocular.

Hetave jey, pe hongo `(Histoplasma capsulatum)` ndohasái opavave orrespira jave, Oĩ tapichápe guarã, oike hete ryepýpe ha okañy mba'eveichagua síntoma'ỹre. Ha katu ñambyasy, ko hongo oike ramo tesápe, ikatu oiko mokõi apañuãi:

• Neovascularización coroidal ha’e peteĩ tuguy rape okakuaa’ỹva ha ikatúva oityvyro tesa rembiapo. Kóva ikatu ipu complicado’imi, en términos simples, ha’e pe formación tuguy rape pyahu tesa ryepýpe natekotevẽiva.
• Ikatu ojejapo cicatriz tesa ryepýpe.

Mokõive koʼã mbaʼe ikatu tuichaiterei oafekta nde visión.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã POHS?

Jahechami mávapa oguerekove ko mba'asy:

• Jaʼéma haguéicha, umi oikóva umi valle oĩvape pe rrío Ohio térã Mississippi Estados Unídospe, oĩve riesgo. Péro Sri Lanka-pe jepe iporã jaikuaa ko mbaʼe umi oikóvape umi lugár oĩháme heta guyra ha murciélago rykue.
• Umi ojagarráva guyra ryguasuicha, umi omba'apóva ryguasu rupi'a jerére. Sri Lanka retãme heta ógape oñemongakuaa ryguasu.
• Umi hénte ombaʼapóva yvy rehe, por ehémplo umi lugár ijyvykuʼíva umi gránha ha umi lugár ojejapohápe konstruksión , ikatu oreko peichagua hongo.
• Umi oiporúva tabaco térã orekóva antecedente oiporúva avei oîve riesgo.

Ambue mba’e ikatúva omoñepyrũ riesgo ha’e pe sistema inmunológico ikangy. Ikatu ojejapo:

• Oĩgui mbaʼasy, por ehémplo, artritis , .Umi tapicha orekóva mba’asy ha’eháicha esclerosis múltiple.
• Kuña hyeguasúvape guarã.
• Umi ijedámava ha mitã michĩvape g̃uarã.
• Ojeporúramo algúna pohã, koʼýte umi oipurúva inmunosupresores.

Mba’érepa oñepyrũ histoplasmosis ko’ã tesápe.

Ja’éma kuri yma, oñepyrũ yvy oĩháme pe hongo `(Histoplasma capsulatum)`. Epensamína, rejo’óramo peteĩ kokue, rejo’o jave peteĩ yvykua térã remopotĩ jave peteĩ ryguasu ryru, pe hongo oĩva upe yvýpe oñemongu’e ha oñembojehe’a yvytúre. Upéi ikatu jarrespira ipype Péicha oñeinfecta umi pulmón. Pero, umi investigador ndoikuaái gueteri mba'éichapa añetehápe ohupyty pulmón guive tesa rapykuéri.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva POHS rehegua.

Umi etapa ñepyrũme ko mba’asy, ndaipóri mba’asy. Upéva ha'e pe mba'e ipeligrosovéva. Ha katu pe hongo `(Histoplasma capsulatum)` oityvyróramo tesa ha oñepyrũ ojapo tuguy rape pyahu hérava `(Neovascularización Coroidal),` oñepyrũ ojejapi nde resa.

Ikatu reñandu umi mbaʼe koʼãichagua:

• Pe joavy tuichaha petet mba e ohechakuaáva mokôive tesa. Peteĩ tesa ohecharamoguáicha michĩveha ha ambue katu tuichaveha.
• Manchas ciegos ojehecha jave.
• Visión borrosa térã pérdida de visión hasy’ỹre.
• Ikatu umi sa’y ndojehechái ojehechava’erãháicha (umi sa’y ikatu ojehechauka oñembyaipa).
• Omimbi térã ojepyso tesa renondépe.
• Umi línea recta, por ehémplo umi márka de vía, umi barra de ventána ha umi línea oĩva peteĩ lívrope, ojekuaa ojepysóva ha ondulado.

Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe peichagua, katuete reho vaʼerã peteĩ oftalmólogope pyaʼe ikatuháicha .

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa POHS?

Rehecha jave peteĩ oftalmólogope, pe primera kósa ojapóva hikuái haʼe ohecha porã nde resa, koʼýte nde resa rapykuere, rehecha hag̃ua reguerekópa peteĩva koʼã mbaʼe:

• Tejido cicatriz rehegua
• Ruru

Mba’épa ojehu oĩramo tesápe umi signo síndrome de histoplasmosis rehegua.

Oiméramo reguereko koʼã mbaʼe, ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ exámen de ojo dilatado, upévape ojedilata nde resa pohã reheve . Péicha ikatu rehecha porãve mbaʼépa oĩ nde resa ryepýpe. Upe rire pohanohára ikatu oheka:

• Tuguy rape anormal
• ¿Oñembyatypa piko líquido?
• Ruru
• Mancha morotĩ michĩva

Avei, ojejapóta angiografía fluoresceína rehegua.Ikatu avei ojejapo peteĩ prueba hérava Angiografía Fluoresceína. Upéva ningo reinyecta peteĩ tinte espesiál peteĩ vena oĩvape nde pópe. Ko tinte oviaha nde ruguy ndive umi tuguy rape oĩva nde resa ryepýpe. Upéi peteĩ kámara espesiál ojagarra taʼanga. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã oîpa tuguy rape pyahu anormal (Neovascularización Coroidal).

¿Oikotevẽpa opavave tratamiento POHS rehegua?

Nahániri, naentéroi oikotevẽta tratamiénto. Ndaipóriramo pe hongo Histoplasma capsulatum oityvyróva nde resa algún modo, ikatu reikotevẽnte rejesareko jepi.

Mba’éichapa oñepohano histoplasmosis tesa rehegua.

Kóva ha’e peteĩ mba’e especial’imi. Upevarã noñeme’ẽi jepi pohã antifúngico. Pórke, jepémo ojapo peteĩ hongo, ndaha’éi peteĩ infección hongo rehegua oĩva tesa ryepýpe, ha katu peteĩ reacción hese.

Upéva rangue, pe tratamiento ha’e ojejoko haguã umi tuguy rape pyahu anormal oñeforma haguã (Neovascularización Coroidal). Oĩ mokõi tape tenondegua ojejapo hag̃ua upéva:

1. Factor de crecimiento endotelial antivascular (anti-VEGF) ñepohano: Pévape oñeinyecta peteĩ mba’e hérava anti-VEGF directamente tesa hasývape. Ko pohã ojoko umi tuguy rape anormal okakuaa haguã. Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã umi síntoma. Péro ikatu ojejapo heta inyección ojehecha hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

2. Terapia fotodinámica: Pévape oñeinyecta peteî pohã oñandu porãva tesape hérava verteporfina peteî vena nde pope. Ko pohã ojoaju umi tuguy rape anormal oĩva tesápe. Upéi, ojeporu umi haz láser de baja potencia oñeactiva haguã pe pohã. Umi tuguy rape anormal oñehundi.

Pe iñimportantevéva ha’e mokõive ko’ã tratamiento ojejapova’erã peteĩ oftalmólogo especialista jesarekópe.

Mba’épa oguereko tenonderã umi orekóva POHS-pe guarã. (Ojehecháva)

Oñepohano histoplasmosis tesa rehegua ikatu ojejoko ojehechave haguã. Upéva ningo peteĩ mbaʼe iporãva. Péro ikatu oĩ persóna ndaikatumoʼãiva oreko jey kompletoite pe visión yma guaréva.

¿Ikatu piko umi POHS oityvyro tesãi oútava?

Heẽ, oñepohano porã rire jepe, ikatu ojehecha jey umi síntoma POHS rehegua. Péro ojehu jeýramo, ikatu ndahaʼevéima yma guaréicha. Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvéva ningo koʼýte oreko riesgo koʼãichagua recaída.

Mba’éichapa ikatu reñangareko POHS-gui?

Ndaikatúi jahecha pe hongo (Histoplasma capsulatum) oĩ jave yvytúpe. Upévare hasyeterei ani hag̃ua rerrespirá, péro oiméramo reime riesgo tuichávape reguereko hag̃ua histoplasmosis, iporãvéta reñemomombyry algúna kósagui.

Ejehekýi koʼã mbaʼére:

• Oho ojeguata umi tenda ha’eháicha itakua.Pórke ikatu oĩ upépe murciélago, ha saʼi oĩ ventilación.
• Oike pollo ryrúpe ha ojekoloka ijerére.
• Omba’apóvo yvy ikatúva oguereko guyra térã murciélago rykue.

Mbaʼépa ikatu ajapove aime hag̃ua segúro?

Pe hongo `(Histoplasma capsulatum)` oike ramo nde pulmónpe, ikatu hasy ani hagua ojeipyso nde resa peve. Iporãvéva rejapo haʼe hína ojehecha meme nde resa. Péicha, oĩramo peteĩ provléma nde resa rehe, ikatu rehechakuaa ñepyrũ guive.

Mba’éichapa ojeiko POHS ndive?

Oiméramo reguereko problema de visión continuo, ikatu rehupyty pytyvõ peteĩ servicio hérava rehabilitación baja visión -gui . Peteĩ terapeuta nembo’éta mba’éichapa ikatu rejapo umi tembiapo ára ha ára ojejapóva seguridad reheve. Por ehémplo, ikatu omeʼẽ ndéve konsého mbaʼéichapa ikatu saʼive reñepysanga térã redesliza nde rógape.

Penemandu’áke peteĩ ñemombyky ramo (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota penemanduʼa algún punto iñimportántevare umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui.

• POHS ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ hongo hérava `(Histoplasma capsulatum)` ohypýiva tesa.
• Ko hongo oĩve yvype heta guyra ha murciélago rykue .
• Reime riesgo tuichavéva remba’apóramo pollo róga jerére, remba’apóramo yvy rehe, reiporúramo tabaco térã reguerekóramo sistema inmunológico ikangy .
• Reguerekóramo síntoma por ehémplo rehecha vai, rehecha mancha morotĩ térã rehecha línea recta , pyaʼe reho oftalmólogope.
• Oñepohano ramo itiempoitépe, ikatu ojejoko pe visión ivaive.
• Jepémo hasy reñangarekopaite haĝua POHS-gui, iñimportanteterei ani haĝua rejapo umi situación riesgosa ha ojehecha meme nde resa.

Upévare, eñangareko nde resa rehe. Pórke, umi tesa ha’e pe bien ivaliosovéva jaguerekóva!

` histoplasmosis, POHS, tesa mba’asy, infección hongo rehegua, ojehecha vai, neovascularización coroidal, tesa rekove