Hospicio Ñangareko: Ñañe’ẽmi hese

Oĩ momento ñande rekovépe, ¿ajépa? Upéva heʼise oúramo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, ha umi doktór heʼi ndaikatuvéimaha ñamonguerapaite. Añetehápe ha’e peteĩ mba’e pohýi ñane akãme ĝuarã. Ha katu, peichagua momento-pe, mba’eichaitépa ovaléta peguerekóramo pytyvõ pehasa haĝua pe tiempo hembýva ikatuháicha, hasy’ỹre, peipotáicha, umi pehayhúva ndive ? Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ servicio de atención iñimportantetereívare oúva oipytyvõ haĝua ko’ãichagua momento-pe, ha heta tapicha ndoikuaáiva. Pévape oñembohéra `(Atención Hospicio)` térã "cuidado final de vida".

Mba’épa pe Atención Hospicio rehegua? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Sencillamente, reguerekóramo peteĩ condición médica ha nde rekove pukukue oñemedi jasy-pe ndaha’éi áño-pe, ha nde meta principal ha’e remboguejy haĝua mba’asy ha repyta haĝua cómodo , péva ha’e pe ojeheróva ``Cuidado Hospicio``. Ñapensamína, oĩ mba’asy, techapyrã, oĩ peteĩichagua cáncer, térã oĩ umi mba’e ha’eháicha ``Korasõ mba’asy``, ohupyty rire peteĩ etapa, hasy oñepohanopaite haguã ambue pohã rupive. Upérõ repensa vaʼerã ko ñangareko rehe.

Pe meta principal kóvape ha’e penepytyvõ pemantene haĝua control pende rekovére, oheja haĝua peiko cómodo ha dignidad reheve ikatuháicha, ha ome’ẽ haĝua peẽme mbarete ha pytyvõ peikotevẽva peñembosako’ívo pende rekove paha pende manera-pe. Umi tapicha ome'êva ko servicio ha'e experto gestión síntoma-pe. Upévare ikatu pehasa umi ára paha pende rekovépe peteĩ manera orekóva sentido peẽme ĝuarã, hasy’ỹre. Péva tuicha alivio ndéve ha ne familia-pe ĝuarã. Peteĩ equipo de enfermera hospicio, trabajador social, consejero espiritual, trabajador de salud hogar, médico, voluntario ha consejero ñembyasy rehegua pende jerére ha ome’ẽta peẽme opa pytyvõ peikotevẽva.

Mba’épa umi irundy nivel de atención hospicio rehegua.

Heẽ, oĩ irundy nivel de atención ojeguerekóva odependéva ne remikotevẽre. Nde equipo hospicio-pegua odetermináta mba’e nivel-pa iporãvéta ndéve ĝuarã. Ko nivel ikatu oñemoambue oñemoambuévo nde condición.

• Cuidado rutinario ógape: Péva ha’e ne familia térã umi rehayhúva oñangareko jave nderehe hógape. Umi proveedor de atención hospicio-pegua ou nde rógape umi ára ojeprogramávape ha ome’ẽ ndéve pe atención ha consejo reikotevẽva. Ñande cultura Sri Lanka-pe, heta tapicha opyta porãve hógape, umi ohayhúva ndive. Ko método ivaliosoiterei chupekuéra g̃uarã.
• Atención general internada (GIP): Oiméramo nde hasy térã ambue síntoma ivaietereíva ha ndaikatúi remaneha nde rógape, reikeva’erã peteĩ tasyópe térã peteĩ instalación ojedesignávape atención hospicio-pe.
• Ñangareko tapiaite ógape: .Péva ojeporu sapy’aitépe ivaive ramo nde síntoma ha reikotevẽramo atención intensiva ha mbykyvéva nde rógape. Péva oñeme’ẽ jepi tapichakuérape oike porãva nivel `(GIP)`-pe ha katu opytaséva hógape.
• Atención de respiro: Tekotevẽramo repytu’u umi nde oñangarekóvape, ikatu oñeme’ẽ ndéve atención hospicio-pe sapy’ami. Pórke oikotevẽ avei tiémpo opytuʼu ha opytuʼu hag̃ua osegi aja oñangareko peteĩ persónare.

Mávapepa oñebeneficia Cuidado Hospicio-gui?

Jepive, umi pohanohára oipuru umi mba’e ha’eháicha umi directriz Medicare-pegua ohechakuaa haĝua oĩpa ikatupyrýva oñeñangareko haĝua hospicio-pe. Upéva he’ise nde condición oprogresáramo naturalmente ha reguereko seis meses térã sa’ive reikove haĝua, ikatu reguereko calificación reñeñangareko haĝua hospicio-pe. Ko ñangareko oñemboheko umi pohanohára oguerovia jave umi tratamiento ko’áĝagua noipytyvõvéima ha ndaiporiha esperanza nde condición iporãvetaha. Hospicio ñangareko ojecubri jepi Medicare, Medicaid ha heta plan de seguro privado-pe.

Heta tapicha oñatendeva hospicio-pe oreko mba’asy crónica ha mbeguekatúpe oñembyai ha amo ipahápe ndaikatúi oñepohano. Techapyrã ramo:

• ALS (mba’asy oityvyróva ñande sistema nervioso) .
• Mba’asy Alzheimer rehegua
• Mba'asyvai
• Demencia rehegua
• Py’a ​​mba’asy
• Mba’asy riñón rehegua
• Mba’asy Parkinson rehegua
• Mba’asy pulmón rehegua
• Ha ambue mba’asy.

Umi miembro equipo hospicio-gua ha’e experto oikuaa porãva umi necesidad especial orekóva umi tapicha oikóva umi último mes, semana ha ára hekovépe.

Mávapa ome’ẽ ko hospicio ñangareko? Oĩ peteĩ aty tuichaitereíva...

Ko ñangareko ryepýpe, oĩ opaichagua proveedor servicio rehegua oñangarekóva nde bienestar físico, mental, social ha espiritual rehe:

• Pohanohára: Umi pohanohára hospicio-gua omba’apo nendive ha umi rehayhúva ndive omoheñói haĝua peteĩ plan de atención oñecentráva nde comodidad ha dignidad-pe.
• Enfermera-kuéra: Umi enfermera hospicio-pegua ou nde rendápe peteĩ térã heta jey peteĩ semana-pe ha ome’ẽ ndéve pe atención reikotevẽva. Ha’ekuéra nembo’e ha umi nde oñangarekóvape mba’éichapa ikatu remaneja umi síntoma. Umi enfermera ocoordina tembiapo ambue equipo hospicio-gua ndive.
• Pytyvõhára salud hogapýpe: Ko’ã tapicha ou peteĩ térã heta jey peteĩ arapokõindýpe ha oipytyvõ tembiapo ára ha ára ojejapóvape ha’eháicha baño ha higiene personal. Avei ojapo hikuái tembiapo michĩva ogapypegua. Enfermera-kuéraicha, ko’ã tapicha nembo’e heta mba’e. Ha’ekuéra penembo’e ha pene familia-pe mba’éichapa peñangareko penderehe ndaipóri jave enfermera térã trabajador de salud.
• Umi consejero espiritual: 1.1.Ko’ã tapicha penepytyvõ pembohovái haĝua umi cambio peñandúva peñemoaguĩvo pende rekove paha, ha penepytyvõ pe transición umi etapa paha tekovépe. Natekotevẽi rejerovia peteĩ rrelihión espesífikare. Kóva ha’e peteĩ tapicha ikatúva penekonsola, oñe’ẽ penendive peteĩ manera pegueroviaháicha ha penepytyvõva pedesidi haĝua.
• Trabajadores sociales: Ko’ã tapicha ikatu ome’ẽ ndéve apoyo emocional ha asesoramiento. Avei ikatu nepytyvõ rembosako’i haĝua kuatia ha’eháicha umi mba’e reipotáva paha (directivas anticipadas) ha reñe’ẽ haĝua umi tema financiero rehe. Avei ikatu penembojoaju umi recurso valioso-pe ha’eháicha asistencia financiera, asistencia hi’upyrã ha servicio de asesoramiento.

Odepende ne remikotevẽre, pe hospicio ñangareko sapy’ánte ikatu oike umi mba’e ha’eháicha masaje, terapia de arte ha terapia musical.

Mba’épa añetehápe rehupyty Hospicio Care-gui?

Hospicio ñangareko ome’ẽ heta recurso ha pytyvõ umi oĩva etapa paha hekovépe:

• Atención holística fin de vida rehegua: Pe enfoque principal hospicio-pe ha’e ndetrata haĝua peteĩ persona entera-icha ha oipytyvõ haĝua ne familia-pe. Pemba’apóta aty’i umi médico ha enfermera oñangarekóva pene remikotevẽ físico rehe, avei umi trabajador social ha consejero espiritual oñangarekóva pende bienestar mental, emocional, social ha espiritual rehe.
• Pohã consuelo rehegua: Rehupytýta pohã ha ambue tratamiento oipytyvõva ombogue haguã nde mba’asy ha oñemboguejy haguã ambue mba’asy. Pe equipo hospicio rehegua omba’apóta nendive ojapo haĝua peteĩ plan umi pohã rehegua oĩporãva ndéve ĝuarã. Umi mba’e reikotevẽva ojehecha jeýta sapy’a py’a iñambuévo ne condición. Resegíta rehupyty umi pohã omoporãvéva nde comodidad ha calidad de vida.
• Tembiporu ha mba’e ojeporúva pohãnohára rehegua: Rehupytýta tembiporu nepytyvõtava repyta haguã tupape ha reñemongu’e – mba’e ha’eháicha tupa electrónica hospital-pegua ikatúva ojehupi ha ojeguejy, silla de ruedas ha umi oguatáva. Ikatu avei rerresivi umi ekípo nepytyvõtava rerrespira hag̃ua, por ehémplo oxígeno. Avei rehupytýta umi mbaʼe iñimportánteva, por ehémplo umi kársel, vendaje ha jeringa.
• Ñangareko mbykymi peteĩ tenda oipytyvõvape: Oiko ramo tekotevẽ ndaikatúiva oñembohovái ógape, ikatu oñembohasa ne ñangareko peteĩ residencial-pe mbykymi.
• Pytyvõ umi oñangarekóvape:Hospicio ñangareko ojeipyso avei umi nde ñangarekohára tenondeguápe – ne rogaygua térã ne angirũ ohasava’ekue hetave tiempo nendive. Umi profesional hospicio-gua omba’apo aty’i ko’ã oñangarekóva ndive oipytyvõ haguã chupekuéra oikuaa haguã mba’éichapa oñangarekóta nderehe. Avei ombojoaju chupekuéra recurso-kuéra reheve oñangareko haĝua tesâi rehe oñangareko aja nderehe. Techapyrã, ikatu oike atención de respiro, ohejáva umi nde cuidador principal-kuérape opytu’u ha nde repyta peteĩ tenda cómodo-pe sapy’ami. Pe atención hospicio-pe oike avei apoyo de duelo, oipytyvõva umi rehayhúvape ombohovái haĝua imba’embyasy remano rire.

Mba’épa ndojejapói Cuidado Hospicio-pe?

Oñeplanifika jave tekove paha, oñehesa’ỹijo aja mba’épa ohupyty pe hospicio ñangareko, tuicha mba’e jaikuaa umi mba’e hospicio nome’ẽiva:

• Atención curativa: Pe atención hospicio-pe ha’e peẽme pemantene haĝua cómodo ha ome’ẽ haĝua peẽme calidad de vida iporãvéva ikatúva pe tratamiento curativo noipytyvõvéima jave. Nopohanoi nde mba'asy omonguera haguã. Rekambiáramo ne pensamiento ha redesidi resegiseha tratamiento nde mba’asýre, ikatu rejoko pe atención hospicio-pe. Por ehémplo, oĩ tapicha oñepyrũ jeýva oñepohano oĩ jave peteĩ pohã térã tratamiénto pyahu oñehaʼã hag̃ua.
• Koty ha tembi’u: Pe atención hospicio-pe ndaha’éi peteĩ sustituto pe atención 24 aravo rehegua rehupytýva peteĩ instalación residencial-pe, por ehémplo peteĩ hogar de ancianos-pe. Ikatu rehupyty atención hospicio-pe oimeraẽ hendápe rehecháva nde róga – nde róga tee, peteĩ hogar de ancianos, peteĩ centro de atención hospicio térã peteĩ instalación de vida asistida. Péro reñeñangarekóramo peteĩ lugárpe, ikatu ndete voi repagapa vaʼerã. Oiméramo rehose peichagua instalación-pe ha katu ndereikói seguro pe costo rehe, ehecha nde plan de seguro-pe.
• Pe atención ipukúva, 24 aravo: Pe atención rehupytýva odepende opaichagua mba’ére, umíva apytépe moõpa reiko, nde condición ha nde seguro. En general, umi profesional hospicio-gua oĩramo jepe disponible 24/7 ombohovái haĝua umi porandu médico, nome’ẽi ndéve atención directa 24 aravo al día pukukue. Upéva rangue, ou nde rendápe umi día ojeprogramávape. Heta tapicha ohupytyva’ekue atención hospicio-pe hógape oreko ifamilia térã iñamigokuéra oñangarekóva hesekuéra de tiempo completo.

Mboy tiémpopa ikatu peteĩ tapicha opyta hospicio ñangarekohápe?

Oĩ tapicha okyhyjéva: "Jaikovéramo seis meses-gui, ¿japerdétapa hospicio?" Péro ndahaʼéi upéicha. Añetehápe, avave ndoikuaái mboy tiémpopa oikovéta ótro persóna. Seis meses ha’e pe tiempo oiporúva Medicare. Ambue compañía de seguro oipuru avei pe tiempo Medicare-pegua estándar ramo. Heta tapicha oñeñangareko porãiterei hospicio-pe ha oikove areve oimo’ãgui.

Nde pohanohára hospicio-pegua osegíta oevalua nde condición. Ikatu oñembopuku seis meses atención hospicio-pe. Oñemoporãvéramo nde mbaʼasy, nde doktór ndeguenohẽta pe hospicio-gui. Umi beneficio rehupytýtava odependeta umi ne remikotevẽ específico rehe.

Mba’épa ojoavy Atención Hospicio ha Atención Paliativa apytépe.

Heta tapicha oñekonfundi koʼã mokõire. Jahechamína mbaʼépa pe diferénsia simplemente.

Atención paliativa ha'e peteî tipo de atención ojesarekóva omohenda porãve haguã calidad de vida umi tapicha orekóva mba'asy vai. Ikatu rehupyty atención paliativa oimeraẽ etapa peteĩ mba’asy grave-pe, tratamiento curativo ndive . Péva he’ise ikatuha rehupyty ko ñangareko oñemboguejy haguã mba’asy, incomodidad ha bienestar mental re’u aja pohã oñepohano haguã mba’asy. Pe meta ha’e ombogue haĝua umi dificultad física, emocional, social ha espiritual ikatúva oiko peteĩ mba’asy vai reheve.

Pe atención hospicio-pe ha’e peteĩ tipo de atención oñecentráva ome’ẽ haĝua comodidad ha apoyo adicional oñemedi jave pe tiempo ojeiko haĝua jasy-pe, ndaha’éi áñope . Hospicio ñangareko ideprovécho umi tratamiento curativo noipytyvõvéima jave, térã peteĩ tapicha odesidi jave ndopohanovéima mba’asy. Hospicio-pe, pe meta principal ha’e comodidad .

Eñeimahinamína, oĩha orekóva kánser ha oñepohano hína. Ojejapo aja tratamiento, ikatu ojehupyty atención paliativa oñemboguejy hagua umi mba’e ha’eháicha hasy ha py’aruru. Ha katu, peteĩ ára umi pohanohára he’íramo: “Ko cáncer ndaha’evéima oñepohano, ha iporãvéta reiko porã nde rekove pukukue”, upéicharõ ikatu rekonsidera atención hospicio-pe.

¿He'isépa ohupyty haguã atención hospicio-pe "oñeme'êvo"?

¡Absolutamente ndaha’éi! Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva ñantende haĝua. Pehupyty ramo atención hospicio-pe he’ise peñeha’ãha peiko pende rekove ikatuháicha ha cómodo ikatuháicha, jepe pende salud oñembyai ohóvo. Nde pohanohára he’íramo oñeñangareko haĝua hospicio-pe, ohechauka mba’éichapa oñekompromete hikuái nde bienestar rehe.

Ha katu, penemandu’áke pe decisión paha peike haĝua atención hospicio-pe térã pesegui haĝua tratamiento ha’eha pende mba’e. Ikatu rekambia ne remiandu oimeraẽ moméntope.

Pe ñemano ha’e peteĩ parte tekovépe pe nacimiento-icha. Pe ñemano ha’e peteĩ mba’e opavave jahasáva algún momento-pe. Reguerekóramo peteĩ mba’asy vai, reñe’ẽvo umi rehayhúva ndive mba’épa iñimportante ndéve ĝuarã ha mba’éichapa (ha moõpa, máva ndive) rehasaséta umi último mese nde rekovépe ikatu nepytyvõ ha ne familia-pe pedesidi haĝua pende atención rehegua. Peguerekóramo peteĩ idea hesakãva mba’épa pende rembipota pende ára pahape ĝuarã ome’ẽta peẽme libertad peiko haĝua káda ára pende rekovépe tuichave py’aguapy reheve. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive avei ko mba’ére (planificación anticipada de atención).

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Hospicio Cuidado ha’e peteĩ jehovasa tuicháva umi ára hasyvéva tekovépe. Ome’ẽ:

• Omboguejy hasy ha incomodidad: Oipytyvõ repyta haguã cómodo ikatuháicha.
• Respeto ha Control: Oheja ndéve reikove nde rekove paha dignidad reheve, nde reipotaháicha.
• Alivio familia-pe guarã: Péicha avei tuicha oipytyvõ ha opytu'u familia oñangarekóva paciente rehe.
• Tekoporã apytu’ũ ha espiritual: Ndaha’éi oipytyvõva tete porãme añónte, ha katu oipytyvõ avei py’aguapy apytu’ũme.
• Ndaha'éi "ñeme'ê": ha'e peteî paso positivo omoañetévo realidad tekovépe ha oaprovecha porã haguã tiempo hembýva.

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oĩ ko situasiónpe, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive pe hospicio ñangareko rehe. Ikatu ogueru peẽme consuelo oñeimagina’ỹva.

` Hospicio, atención fin de vida, atención paliativa, manejo dolor, mba'asy crónica, comodidad, calidad de vida