¿Reme'êpa Tobramicina gotas de ojos nde resa rehe? ¡Ñamombe'u porãkena ko mba'ére! (Tobramicina Solución Tesa rehegua) .

Tesa pytã, oisu’u, ha ikatu oñembohye’imi... Umi mba’asy bacteriana tesa rehegua péicha, pohanohára ikatu ome’ẽ tesa gota. Peteĩ pohã ojehecharamoitereíva ikatúva rehupyty ko’ãichagua jave ha’e Tobramicina. Ikatu ojehupyty péva marca réra rupive Tobrex-icha. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã Tobramicina rehe, mba’éichapa ojeporu, mba’épa ñañangarekova’erã ha opa mba’ére peteĩ tape hasy’ỹvape.

Mba’eichagua pohãpa Tobramicina.

Ñamombe’u porãsérõ, Tobramicina ha’e peteĩ antibiótico ojeporúva oñepohano haguã mba’asy bacteriana tesápe. Ja'e porãsérõ, ha'e peteî pohã oîva pohã aty hérava ``antibióticos aminoglucósidos''-pe.Omba'apo ojukávo térã ojokóvo okakuaa haguã bacteria omoheñóiva infección tesa ryepýpe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e. Ani remokañy ko'ã mba'e, iñimportantetereígui nde seguridad-pe guarã.

• Alergia: Emombe’u nde pohanohárape reguerekópa ra’e reacción alérgica Tobramicina térã oimeraẽ ambue pohã aminoglucósido rehe (e.g. Gentamicina). Avei, emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Embarazo ha lactancia: Iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape nde hyeguasu , reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo .

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve ne pohã, iñimportánte reiporu porã. Jahechamína mbaʼéichapa ikatu jajapo upéva.

1. Ñepyrũrã, jajohéi ha ñamopotĩ porã ñande po havõme .

2. Jaipe’a pohã ryru ryru. Embojere michĩmi nde akã tapykue gotyo ha emaña yvate gotyo.

3. Jaguejy mbeguekatu ñande resa guy ñande kuã índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva nde resa ha nde resa mbytépe.

4. Iñimportanteterei: Ani reheja pe gotero punta opoko nde resa rehe, nde kuã rembe’ýre térã ambue mba’ére. Péicha jajapóramo ikatu oike mbaʼasy pe botella-pe ha omongyʼa pe pohã.

5. Ñamoĩ pe vosa oñembosako’ívape mboy gotapa ome’ẽ pohanohára.

6. Upéi, emboty mbeguekatu nde resa ha eheja pe pohã toñemosarambi nde resa pukukue 30 segundo rupi. Rembotapykuéramo mbeguekatu nde resa ryepy (nde ryekue ypýpe) nde kuãme, ikatu oipytyvõ ani hag̃ua pe pohã oguejy nde jyva ári.

7. Jajohéi porã jey ñande po ñamoĩ rire pohã.

Ani reiporu hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve. Avei, reñeñandu porãvéramo jepe, emohuʼã pe tratamiénto kompletoite . Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Eipuru mitã michĩvape g̃uarã

Pohanohára sapy’ánte ome’ẽ ko pohã mitãnguéra orekóva 2 jasy ári. Péro iporãvéta reñeʼẽramo nde pediatra ndive upévare ha rejerure konsého.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva itiempoitépe. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã

Tuicha mba’e ñañangareko ko’ýte ko’ã mba’ére jaipuru aja ko pohã.

• Mba’asy: Noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ha’etéramo ivaive ohóvo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Lentes de contacto: Ani reipuru lentes de contacto reguerekóramo infección tesa rehegua. Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu reipuru jey umíva.
• Ojejoko hagua mba’asy: Ani hagua ojeipyso pe mba’asy ambue tapichápe térã ambue nde resa rehe, ani rembohasa ambue tapichápe nde resa toalla, ao ha ko tesa pohã ryru .
• Reacción vaiete pire rehegua: Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oguereko reacción vaiete ipire rehegua, jepe heta arapokõindy oipuru rire ko pohã. Oiméramo reguereko peteĩ erupción pytã térã púrpura orekóva síntoma ojoguáva akãnundu-pe, upéi osẽ ampolla ha ojepeʼa, pyaʼe reho doktórpe . Avei nde pire pytã ha oñembohye ramo, umíva apytépe nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas, upéva ikatu haʼe peteĩ señál ivaietereíva. Upévare pyaʼe porã eheka konsého doktórpe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Tobramicina ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe, jepémo naentéroi ohupyty.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo.

Mba’épa rejapova’erã re’u térã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, térã oĩramo ho’úva accidentalmente, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã, jaha Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

• Eñongatu ko pohã mitã michĩva ani haguã ohupyty .
• Oñongatu 2 ha 25 grado Celsius (2°C - 25°C) mbytépe. Temperatura normal koty rehegua oĩ porã. Eñangareko haku vai térã ro’yetereigui (ani remoĩ frigorífico-pe).
• Emombo oimeraẽ pohã hembýva ára oñemohu'ã rire .
• Jepive, un mes ojeabri rire peteĩ botella de gotas tesa rehegua,Iporãvéva ha’e ani jaipuru umi hembýva. Eporandu avei nde doktórpe upévare ha easegura.