Cáncer de cuello uterino ha’e peteĩ mba’e oipy’apýva kuñanguéra ñane retãme, ha heta okyhyjéva. Upéicharõ, ¿resorprendétapa haʼéramo ndéve oĩha peteĩ fórma reñatende hag̃ua ko mbaʼasy ipeligrósovagui? Upéva ha’e pe ojeheróva vacuna VPH rehegua. Oiméne pehendu, oike rupi avei programa de vacunación gubernamental mitãkuña'i edad escolar-pe guarã ñane retãme. Ko árape, ñañe’ẽta hese simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Mba’épa ko vacuna VPH rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna omopu’ãva ñande rete inmunidad peteĩ virus hérava Virus de Papiloma Humano (VPH) rehe . Oĩ hetaichagua ko virus VPH rehegua. Umíva apytépe oĩ umi tipo ipeligrosovéva omoheñóiva cáncer de cuello uterino ha avei cáncer de vagina, vulva ha recto. Oĩ tipo ikatúva avei omoheñói verrugas genital.
Ko vacuna oñeme’ẽramo mitãkuña térã kuñáme, tuicha omboguejy pe riesgo oguerekóva umi tipo de cáncer ha verrugas genital añe’ẽva’ekue. Oñeme’ẽramo mitãkuimba’épe, omboguejy pe riesgo oguereko haĝua verrugas genital ha cáncer rectal.
Ha katu tuicha mba’e ñanemandu’a ko mba’ére: Ko vacuna ha’e peteĩ medida preventiva, ndaha’éi pohã peteĩ mba’asy oĩmavape. Avei, ko vacuna araka’eve ndojapomo’ãi ndéve reguereko haĝua VPH térã mba’eveichagua mba’asy ojoajúva hese.
Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape ahupyty mboyve ko vacuna.
Katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape ko marandu reme’ẽ mboyve ko vacuna ndéve térã ne membýpe.
- Oiméramo nde akãnundu térã oimeraẽ mba’asy.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy huguy rehegua (e.g., hemofilia).
- Oiméramo nde reguereko infección VIH térã SIDA.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ kangy nde sistema inmunológico-pe.
- Oiméramo nde reguereko sa’i umi plaqueta.
- Oiméramo yma reguereko alergia pe vacuna VPH rehegua, levadura, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Reikuaáramo koʼã mbaʼe, ifasilvéta pe doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa térã nahániri ndevacuna.
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna.
Ko vacuna ome'ê profesional médico. Ojeinyecta jepi nde po yvate térã nde jyva múskulope .
Ojehecháta nderehe 15 minuto rupi oñeinyecta rire. Péva oiko sapy’ánte ikatu haguére reñeñandu ndepy’aju pe inyección rire. Upévare ojejeruréta ndéve reguapy térã reñeno hag̃ua umi 15 minúto.
Tekotevẽ rehupyty mbohapy dosis ko vacuna-gui.
1. Peteĩha dosis: 1.1.Reñeʼẽ pe doktór ndive ha remoĩ peteĩ cita.
2. Mokõiha dosis: 2 jasy ojejapo rire peteĩha dosis.
3. Mbohapyha dosis: 4 jasy ojejapo rire mokõiha dosis.
Ñamombe’u porãsérõ, mbohapyve dosis ojejapopava’erã 6 jasy ryepýpe . Oñeme’ẽta ndéve peteĩ Declaración de Información de Vacunas (VIS) peteĩteĩva vacunación mboyve. Akóinte elee porã.
¿Reme’ẽpa kóva mitã michĩvape?
Heẽ. Ko vacuna ikatu oñeme'ê mitãnguéra 9 ary guive. Ñane retãme oñeme'ê jepi mitãkuña'i 10-11 ary orekóvape programa de salud escolar rupive. Ikatu rejerure nde pediatra-pe hetave marandu ko mba’ére.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ vacuna?
Iporãve haguã, tuicha mba’e ojehupyty haguã mbohapyve dosis itiempoitépe. Upévare ani nderesarái rehupyty haguã pe vacuna umi ára oñeme'êhápe ndéve. Epensamína ndaikatumoʼãiha reho pe día reho vaʼerãha. Oikóramo upéva, ehenói pyaʼe nde doktórpe ha ejerure konsého mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Ani resalta upéva.
Umi mba’e tekotevẽva ñañangareko ñañevacuna rire
Pe iñimportánteva ha’e ko vacuna ikatu nome’ẽi 100% protección opavavépe. Upévare, jepe rehupyty pe vacuna, iñimportánte resegi rejapo meme ojehecha hag̃ua cáncer de cuello uterino, por ehémplo ojejapo hag̃ua frotis de Pap, nde pohanohára heʼiháicha.
VPH ha’e peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente. Péva he’ise ikatuha oñemyasãi oimeraẽichagua contacto sexual rupive, ndaha’éi sexo rupive añónte. Pe vacuna osẽ porãve oñeme’ẽramo nde reñepyrũ mboyve sexualmente. Hetave tapicha oguerekóva ko virus ndorekói mba’eveichagua síntoma. Upévare ipeligrosoiterei.
¿Oĩpa efecto secundario ko vacuna rehegua?
Opaichagua vacuna-icha, kóva ikatu oreko efecto secundario michĩva. Péro ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapy hag̃ua. La majoría umi mbaʼe ningo normál. Péro oĩ umi mbaʼe reikuaavaʼerã.
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | Umi mba’e ojehecha’ỹva jepi, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo |
|---|---|
|
|
Iñimportánte: Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua síntoma ndoikóiva ko lístape ha repensáva ndahaʼeiha jepiguáicha, pyaʼe voi reñeʼẽ ne doktór ndive. Oiméramo reimo’ã ikatuha re’overdosis pe vacuna rehe, eike Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape pya’e térã eñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional de Colombo-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna VPH rehegua ha’e peteĩ vacuna iñimportánteva oñangarekóva virus VPH rehe, omoheñóiva cáncer de cuello uterino, ambue cáncer genital ha verruga genital.
- Oñeñangareko porãve haguã, tekotevẽterei ojehupyty mbohapyve dosis 6 jasy ryepýpe. Ani rembohasa mba’eveichagua dosis.
- Ko vacuna osẽ porãve oñeme’ẽramo actividad sexual mboyve, upévare oñeme’ẽ mitãkuña mbo’ehaópe ñane retãme.
- Jepe reñevacuna, araka’eve ani refalta umi prueba programada orecomendava’ekue nde pohanohára, por ehémplo umi frotis de Pap.
- Reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, ani rekyhyje ha pyaʼe reñeʼẽ nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario