Jaikuaami pohã ñana tos rehegua Hidrocodona; Homatropina rehegua.

Ikatu avei nde resufri peteĩ tos ndaikatúiva repytu’u, ndaikatúi reke pyhare ha ndaikatúi rejapo mba’eve ideprovéchova, ¿ajépa? Peteĩ tos normal-pe ĝuarã, peteĩ remedio doméstico térã peteĩ jarabe farmacia-gui ojapóta pe truco. Péro sapyʼánte pe tos ivaieterei ha upévare reho vaʼerã doktórpe. Upéi pe doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã imbaretevéva ha espesiál tos rehegua. Peteĩ pohã peichagua ha’e hidrocodona; Homatropina rehegua. Ko pohã oúva líquido-icha.

Jahecha raẽ mba'épa ko pohã?

Ñamombe’u porãsérõ, Hidrocodona; Homatropina ha'e peteĩ mba'e ojokóva tos . Oguereko mokõi tembiapo tenondegua.

1. Hidrocodona: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ñandegueraha, imbaretevéva michĩmi ha tos supresor (peteĩ opioide). Omba’apo ombopy’aguapývo ne apytu’ũ pehẽngue ndegueru.

2. Homatropina: Kóva oike pohã clase hérava ``Anticolinérgicos''-pe.Kóva oipytyvõ avei ojejoko haguã algunos síntomas tos rehegua.

Ikatu re’u ko pohã pohanohára he’íramo añoite. Ndaha’éi peteĩ pohã ikatúva rejogua pe mostrador-pe farmacia-gui. Sapy’ánte ikatu ojeporu ambue mba’erã, upévare eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe upévare.

`Hycodan`, `Hydromet`, `Hydropane`, `Mycodone` ha'e umi marca ko pohã rehegua.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde rekove rehegua ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã. Péva oiko oĩgui tapicha orekóva ciertas condiciones médicas ndaikatúiva ho’u ko pohã, térã ikatu oñembohetave umi efecto secundario. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe :

• Mba'asy Addison rehegua (`(Addison mba'asy)`)
• Tumor cerebral rehegua
• Mba’asy vesícula biliar rehegua (Mba’asy vesícula biliar) .
• Glaucoma (Glaucoma) rehegua .
• Akãrague jekutu
• Py'a mba'asy (`(Korasõ mba'asy)`)
• Oiméramo reguereko peteĩ antecedente korasõ ryrýi irregular rehegua (`(Tembiasakue korasõ ryrýi irregular rehegua)`)
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ antecedente mba’asy sustancia jeporu rehegua (`(Tembiasakue mba’asy sustancia jeporu rehegua)`)
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi
• Mba’asy riñón rehegua
• Mba’asy hígado rehegua
• Tuguy presión ijyvatéramo (`(Brehína ijyvate)`) .
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón térã respiratorio ha’eháicha asma
• Problema de salud mental (`(Condición de salud mental)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Mba'asy páncreas rehegua (`(Mba'asy pancreática)`)
• Oiméramo reguereko ra’e convulsiones upe mboyve
• Apañuãi tyekue térã intestino rehegua
• Mba’asy tiroides rehegua
• Apañuãi ohasávo orina
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica ndaha’éiva jepiguáicha hidrocodona, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva

Iñimportánte nde seguridad-pe g̃uarã reñeʼẽ abiertamente koʼã mbaʼére.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive. Resegivaʼerã umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe heʼiháichaite ndéve nde doktór.

• Ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire. Reguerekóramo nde rye rasy, egueraha tembi’u ndive.
• Pe iñimportantevéva haʼe jaipuru peteĩ cuchara térã kópa espesiál omeʼẽva pe farmacia ñamedi hag̃ua pe pohã. Ani remedi cucharadita térã cuchara reguerekóva nde rógape. Haʼekuéra nomeʼẽi peteĩ medida hendaitépe. Rejapóramo upéicha, ikatu rehupytýma hetaiterei térã saʼieterei pohã. Ndereguerekóiramo peichagua aparato de medición, ejerure farmacia-pe peteĩ.
• Oñemedi jave, ani remyenyhẽ hetaiterei. Omedi hekopete.
• Akóinte ojejohéi ype pe aparato medidor oje’u rire pe pohã.
• Oje’u pe cantidad oje’éva pe aravo oje’évape. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.

Sapy’ánte pe farmacia ome’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (`(MedGuide)`) ko pohã rehegua. Emoñe’ẽ porã káda ke rehupyty nde pohã.

Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitãnguérape, upévare eñe’ẽ nde equipo médico ndive ojeporu haguã mitãnguérape.

Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe mba'eveichagua mba'ére .

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva ojeprograma haguéicha. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble térã peteĩ dosis extra.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã ha alcohol ndive, ha upéva ikatu ogueru resultado vai.

Araka’eve ani re’u ko pohã ko’ã mba’e ndive:

• Alcohol (`(Alcohol)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Antihistamínico resfrío, tos ha alergia-pe guarã
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua, techapyrãramo `(amitriptilina)`, `(fluoxetina)`, `(sertralina)`
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe guarã, ha’éva: `(carbamazepina)`, `(fenobarbital)`, `(fenitoína)`, `(primidona)`
• Anestesia general (techapyrã halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol) .
• Anestesia local (techapyrã lidocaína, pramoxina, tetracaína) .
• Umi pohã MAOI rehegua (techapyrã: `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`)
• Ambue narcótico (opiáceo) hasy térã tos
• Fenotiazina (techapyrã: clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina) .

Ko pohã ikatu avei ojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Pohã antiviral VIH ha SIDA-pe guarã
• Atropina (`(Atropina)`) .
• Oĩ antibiótico (techapyrã: claritromicina, eritromicina) .
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga apañuãime, ha’éva: `(oxibutnina)`, `(tolterodina)`
• Oĩ pohã oñeme’ẽva infección hongo rehegua, p.e. `(cetoconazol)`, `(itraconazol)`
• Oĩ pohã ojeporúva mba'asy Parkinson rehegua (e.g. benztropina, trihexifenidil) .
• Oĩ pohã oñeme’ẽva ñande py’a apañuãime, p.e. `(diciclomina)`, `(hiosciamina)`
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy movimiento rehegua, ha’éva: `(escopolamina)`
• Ipratropio (`(Ipratropio)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Rifampin (`(Rifampin)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã (oñemeʼẽva térã ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético reʼúva. Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

• Eipuru ko pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Ani re’u hetave pe dosis oje’évagui. Reiporúramo are ko pohã, ikatu reguereko peteĩ tolerancia (`tolerancia'). Péva he’ise pe pohã ikatuha operde hembiapo porã ohasávo pe tiémpo. Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy térã ivaive ramo.
• Are guivéma re’u ramo ko pohã, ani repyta sapy’a. Péicha jajapóramo ikatu ñandegueraha vaieterei. Péva oiko nde rete ojepokuaa haguére pe pohã rehe. Péva nde'iséi nde ha'eha ``adicto.'' Pe adicción ha'e pe teko oje'u ha ojeporu haguã pohã peteĩ mba'e ndaha'éiva pohãnohára rehe. Oiméramo nde doktór ojokose nde pohã, mbeguekatúpe omboguejýta hikuái pe kantida omboguejy hag̃ua umi efecto secundario.
• Oĩ hetaichagua pohã pe grupo narcótico-pe (`(opiáceos)`). Ikatu ojupi umi efecto secundario re’úramo heta tipo peteĩ jave, térã re’úramo kóva ambue pohã ndive ndeke’ỹva. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Ha’e omombe’úta ndéve mboýpa regueraha va’erã. Ani re’u hetave pe oje’évagui. Ehenói pya’e umi servicio de emergencia-pe hasýramo rerrespirávo térã reke jepivegua’ỹramo.
• Ikatu reñeñandu oke ha ndepy’aju.Upévare ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy iñakãrague ha oñedesmaia. Pe vevída ikatu ojoko mbaʼéichapa ombaʼapo ko pohã. Ani reʼu vevída.
• Ko pohã ikatu ñanembopy’aju. Ejesareko reguerekópa peteĩ movimiento intestinal por lo menos peteĩ jey káda dos térã tres días. Mbohapy ára pukukue nderejapóiramo nde retepýpe, ehenói nde pohanohárape.
• Ikatu oiko juru seko. Ojemastika goma ndorekóiva asuka, ojeisu’u dulce ndorekóiva asuka ha ojey’u heta y ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã ko mba’e. Pe provléma osegíramo térã ivaietereíramo, eñeʼẽ nde doktór ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Depresión del sistema nervioso central (depresión SNC): ñande pytuhẽ mbegue térã ndahasyiete, hasy ñande pytuhẽ, ñande desmayo, ñanembopy’aju, ñanembopy’arory, hasy japytávo oke.
• Glándula suprarrenal rembiapo ijyvate’ỹva: Ñepyrũ, vómito, ndaikatuvéi tembi’u, ikangy térã ikane’õ jepivegua’ỹva, ñanembopy’aju.
• Tuguy presión michĩva: Ipy’aju, oñedesmaia térã iñakãrague, ojehecha’ỹ.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Guyryry
• Tekakapa'ã
• Mareo (`(Mareo)`) .
• Oke (`(Oke)`) .
• Boca seco (`(Boca seco)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• Akãrasy (`(Akãrasy)`) .
• Ñembyasy (`(Nausea)`) .
• Vómito (`(Vómito)`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo médico umi efecto secundario rehegua.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

Kóva ha’égui peteĩ pohã imbaretetereíva, tekotevẽ reñangareko mba’éichapa reñongatu.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty’ỹva. Ko pohã ikatu ojeporu vai. Upévare eñongatu ne pohã peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua oñemondapa.
• Ani rembohasa ko pohã avavépe. Ko pohã ñavende térã ñame’ẽ ambue tapichápe ipeligroso ha oñemoĩ léi rehe.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe). Eñangareko tesape’águi.
• Momba'eguasu:Ko pohã ikatu ojapo vai térã oporojuka jepe ho’úramo ambue tapicha kakuaáva, mitã térã mymbakuéra. Upévare pyaʼe voi remombo porã vaʼerã natekotevẽvéima jave térã ovensémarõ. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva:
• Eme’ẽ pe pohã peteĩ programa de retorno de medicamentos-pe. Eporandu nde farmacia térã umi agente de la ley-pe ko’ãichagua programa rehe.
• Ndaikatúiramo rembojevy upéicha, ehecha pe etiqueta oĩva pe pohã ryru térã pe kuatia oĩva hyepýpe rehecha hag̃ua oñemombo vaʼerãpa basurero-pe térã ojejohéi vaʼerãpa inodoro-pe. Ndereikóiramo seguro, eporandu nde equipo de salud-pe. Iporãramo ñamombo basurero-pe, eguenohẽ pe pohã botella-gui. Embojehe’a peteĩ mba’e natekotevẽiva ndive, ha’eháicha mymba rykue, yvy térã ka’a ñemongu’e. Oñemoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe, ojesella porã ha oñemombo basurero-pe.

Marandu michĩmi `Hycodan` rehegua

`Hycodan®` ha’e peteĩva umi téra ñemurã ojeporúva pohã Hydrocodona rehegua; Homatropina rehegua.

Mba'épa pe `Hycodan®`?

Hycodan® ha’e peteĩ pohã oje’éva ha omba’apóva ombopy’aguapývo pe parte nde sistema nervioso-pe omoñepyrũva nde tos. Oguereko mokõi pohã, hidrocodona ha homatropina. Ko’ã mokõi pohã omba’apo oñondive oipytyvõ haguã ojejoko haguã nde tos. Umi pohã oñembojoajúva oñembohéra avei pohã oñembojoajúva.

Hidrocodona ha’e peteĩ opioide orekóva potencial yvate adicción-pe. Nde pohanohára ome’ẽta Hycodan térã peteĩ pohã ojoguáva ohesa’ỹijo riremínte ko’ã mba’e:

• Umi mba’e porã oúva pe pohãgui ipu’akavéramo ambue riesgo-gui, umíva apytépe pe riesgo de adicción.
• A no ser que ojoavy ambue pohã térã suplemento re’úva ndive.
• A no ser que oreko ambue condición médica ojapóva efecto perjudicial.

Opaichagua pohã reheguáicha, iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva ha ñaporandu oĩpa mbaʼe napentendeporãiva.

Mba'éichapa oñemedi líquido `Hycodan`?

Araka’eve ani remedi Hycodan térã ambue pohã líquido peteĩ cucharadita reheve nde rógape. Upéva rangue, eipuru pe aparato de medición oúva ne pohã ndive. Umi cuchara regular nomedimo’ãi hekopete. Rejapóramo upéicha, ikatu neremombaʼapoporãi pe pohã saʼieterei reʼúramo, ha ikatu reʼu hetaiterei reʼúramo.

Peteĩ sobredosis opioide rehegua ha’e peteĩ emergencia médica oporojukáva. Ikatu ojapo depresión respiratoria, insuficiencia respiratoria ha omano jepe. Umi señal de advertencia ha’e pe respiración ndaha’éiva profunda, mbegue térã ndopytu’úiva, ha umi juru térã uña hovy. Oiméramo reimo’ã nde térã ambue tapicha ikatuha oguereko peteĩ sobredosis opioide rehegua, eheka pya’e pohanohárape.

Mba'épa héra genérico `Hycodan` rehegua?

Pe téra genérico `Hycodan` rehegua ha'e ``hidrocodona bitartrato ha homatropina metilbromuro``. Sapy'ánte oñembohéra avei ``hidrocodona ha homatropina``.

¿Oguerekópa `Hycodan` codeína?

Nahániri, péro oreko hidrocodona. Upéva ha’e avei peteĩ opioide. Mokõive hidrocodona ha codeína ha’e opioide ikatúva omoheñói adicción ha peteĩ mba’asy hérava trastorno de uso de opioides. Tuicha mba’e ojeporu ko pohã pohanohára jesareko mbarete poguýpe.

Reñandu ramo redependeha mentalmente térã físicamente Hycodan térã oimeraẽ ambue pohã rehe, eñe’ẽ pya’e peteĩ pohanohára ndive. Pe dependencia mental he’ise pe pohã oipyhyha ne pensamiento, remiandu ha tembiapo ára ha ára. Ikatu reipotaiterei pe pohã ha reñandu reñemboligaha reʼu hag̃ua. Pe dependencia física he’ise reguerekoha síntoma de abstinencia ndogustáiva repytu’úvo pe pohã. Tahaʼe haʼéva la situasión, ne doktór ikatu nepytyvõ rehupyty hag̃ua pe apoyo ha tratamiénto reikotevẽva.

Iporãvépa Hicodan térã Codeína tos-pe guarã?

Oĩ estudio ohechaukáva hidrocodona (ingrediente principal Hycodan-pe) iporãha térã iporãveha ojoko haguã tos codeína-gui. Péro pe iporãvéva ndéve g̃uarã odepende heta mbaʼére, umíva apytépe nde rembiasakue ha ambue pohã reʼúva. Nde pohanohára ha’éta pe he’ítava ndéve mba’e pohã tos rehegua ivaíva ndéve ĝuarã.

Ñanemanduʼavaʼerã pe hidrocodona ha codeína ndahaʼeiha segúro umi mitã ndohupytýivape 18. Ikatu ojapo umi efecto secundario vai, por ehémplo orrespira mbegue ha hasy orrespira hag̃ua. Avei ikatu ogueru ojeporu vai, ojeposi, ojedosispa térã omano jepe. Ko'ã riesgo rupi, Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) oguenohê peteî advertencia ary 2018-pe ani haguã ojeporu ko'ã pohã mitãnguérape.

Hidrocodona ha codeína ipeligroso avei umi kakuaávape g̃uarã. Umi riesgo iñambue odependévo nde eda ha umi condición médica subyacente rehe. Péva ha’e mba’érepa umi pohanohára ome’ẽ opioides káso especial-pe añoite ambue pohã noipytyvõi jave. Ha oñemeʼẽ chupekuéra pe dosis michĩvévape mbykyvévape.

Hidrocodona (peteĩ opioide) ha Homatropina (peteĩ opiáceo) oñembojoaju ojejapo haguã peteĩ tos supresor Hycodan-icha. Reguerekóramo peteĩ tos, koʼýte nomeʼẽi jave mbaʼeveichagua alivio térã ndeke, oñentende rehupytyse pe pohã imbaretevéva. Ha katu heta kásope, ikatu remboguejy nde tos umi riesgo’ỹre umi opioide-gui umi pohã ndojejoguáiva térã umi pohã ojejapóva ógape.

Oiméramo nde pohanohára oimo’ã reikotevẽha ko’ãichagua pohã, esegi porã he’íva mba’éichapa ha araka’épa re’uva’erã. Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’e efecto secundario térã reguerekóramo mba’e porandu mba’éichapa nemoñeñandu pe pohã.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma ko pohã hérava Hidrocodona rehe; Homatropina, ¿ajépa? Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ pohã tos rehegua hasy’imi ha especial.

Oiporúvo kóva, tuicha mba’e oje’u haguã exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve, cantidad exacta ha hora exacta. Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva.

Eñangarekóke ikatu haguére ñanembopy’aju ha ñanembopy’aju. Ani reiporu areve pe pohanohára he’ívagui ndéve, ikatúgui rembojeguaru. Avei, eñongatu pohã ñana ha ani haguã mitãnguéra ohupyty. Emombo porã reipurupa rire térã opa vove.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguerekove porandu, eñeñandu porãke eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

` Hidrocodona, Homatropina, Pohã tos rehegua, Opioide, Efectos secundarios, Pohã joaju, Hycodan