Jaikuaave Hidrocortisona rehegua; Crema de urea, ojeporúva oñepohano hagua pire hũ ha pytã.

Sapy’ánte, ñande pire irritación, pytã, ojepe’a ha hinchazón ikatu ñanemoñeñandu vaieterei, ¿ajépa? Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ krema espesiál ko mbaʼasýpe g̃uarã. Peteĩva ko’ãichagua crema oje’éva jepi ha’e peteĩ crema ojejapóva oñembojoajúvo Hidrocortisona ha Urea. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa añetehápe ko crema, mba’éichapa ojeporu ha mba’épa tekotevẽ reñangareko.

Mba’épa añetehápe oiko ko crema rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.

1. Hidrocortisona: Kóva oike peteĩ clase de pohã hérava corticosteroides . Imba’apo tenondegua ha’e omboguejy haĝua ñande pire hinchazón, pytã ha picazón molesto. Upéva he ise, ocontrola umi condición ha eháicha inflamación ñande pire rehegua.

2. Urea: Péva oipytyvô oguereko hagua humedad nde pire rehe. Ha'ete ku peteĩ hidratante iporãva . Nde pire iseko ha ikyrỹiramo, urea oipytyvõta oñemohykue hag̃ua ha oñemopotĩ hag̃ua.

Upévare koʼã mokõi oñembojoajúramo, oipytyvõ pyaʼeve hag̃ua okuera hag̃ua nde pire, ha avei okontrola umi provléma nde pire rehegua.

Umi mba’e iñimportantevéva ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã ha’e:

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko crema, iñimportanteterei ome’ẽ ndéve peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe en particular.

• Oiméramo reguereko reacción alérgica hidrocortisona, urea, sulfito , térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte oĩva ko crema-pe.
• Reguerekóramo tuicha área ojehapýva térã herida nde pire rehe.
• Oĩramo mba’asy ñande pire rehe (e.g. hongo, mba’asy bacteriana).
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy nde pire ipire hũitereíva (pire ipire hũ).
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Oñemopyendáva ko marandu rehe, ndahasyivéta pohanohárape odesidi haguã ko pohã oî porãpa ndéve guarã térã nahániri.

Mba'éichapa añetehápe reiporu ko crema.

Kóva ningo isencilloiterei, péro iñimportánte jajapo porã.

1. Okáguio ojepuru haguãnte: Kóva ha’e pohã tópico añoite. Aníke araka’eve re’u nde juru rupive.

2. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe crema.

3. Ñamoĩ peteĩ capa fina: Ñamoĩ pe crema peteĩ capa fina-pe pe área nde pohanohára he’iva’ekuépe añoite. Ojeporu hetaiterei ramo, nomonguerái pya’eve pe herida.

4. Ani remoĩ vendaje: Ndaipóriramo nde pohanohára heʼíva ndéve upéva, ani rejahoʼi pe lugár ojejapo haguépe pe krema vendaje térã yeso reheve.

.

¡Eñangareko koʼýte reiporúramo mitã michĩvare!

Reiporúramo ko pohã mitã michĩva rehe, reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive hese. En particular, ani reiporu erupción pañal rehegua pohanohára consejo’ỹre. Penemandu’áke, pemoĩramo ko crema pene memby pañal rendaguépe ha peipuru peteĩ pañal ojejokóva térã peteĩ pantalón plástico, tuichave riesgo pemoinge hetaiterei pe pohã ipire ryepýpe ha pejapo haĝua efecto secundario vai.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã ha re’u sobredosis?

Refaltáramo peteĩ dosis: E’u pe dosis reperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pe pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Ambue mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã

• Nde mba’asy (ikyrỹi, pytã) noñemoporãvéiramo, térã ha’ete ku ivaiveva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Ani peheja oike pende resápe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã nde resa heta y potĩme.
• Ko pohã ikatu ombohasyve algún mba’asy ñande pire rehegua. Upévare, eipuru pe mbaʼasy nde doktór heʼivaʼekuépe g̃uarãnte . Ani reiporu ambue erupción térã erupción-pe guarã.
• Ani rembojehe’a ambue mba’e pohã, crema térã pohã pe tenda ojejapohápe ko crema reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Ehechamína pe cuadro oĩva koʼápe reikuaave hag̃ua.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe idiferénteva, eheka konsého doktórpe.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

• Eñemomombyry mitãnguéragui. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe).
• Araka’eve ani reñongatu congelador-pe.
• Oñemboty porã pe tapa ojepuru rire.
• Emombo pohã vencido.