Py’aruru ha vómito pyhareve imembykuña jave ojehecha jepi heta sype. Rohenói mborayhúpe ‘Mba’asy Pyhareve’. Péro sapyʼánte ko mbaʼasy ikatu ivaiveʼimi. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy rehe ndaikatúihápe reñongatu mba’eve, revómita heta jey peteĩ árape, ha nde rete oguejy. Médico ñe’ẽme, kóvape ñahenói Hyperemesis Gravidarum (HG) . Péva iñambueterei Mba'asy Pyhareve normal-gui ha oikotevê tratamiento médico.
¿Kóva piko peteĩ mba’asy normal pyharevegua? Térãpa ha’e Hyperemesis Gravidarum? Jaikuaami mba'épa ojoavy.
Heta sy oimo’ã kóva ha’eha peteĩ káso michĩmínte mba’asy pyharevegua. Péro hesakã porã ojoavyha mokõivéva. Eñeimahinamína, ne amígo ipyʼaju pyhareve, ha nde avei ndepyʼaju. Péro ivaietereíramo ha ndaikatúi reʼu mbaʼeve ni reʼu y tódo el día, upéva ndahaʼéi normál.
Ñamombe’u porãsérõ, amo 80% kuña hyeguasúvagui oguereko mba’asy pyharevegua. Ikatu ñanembopy’aju ha sapy’ánte ñanembopy’aju peteĩ térã mokõi jey peteĩ árape. Péro jepive ikatu omantene hikuái michĩmi tembiʼu ha vevída. Ko mba’asy oguejy jepi opakuévo primer trimestre.
Ha katu Hyperemesis Gravidarum (HG) ha’e peteĩ mba’asy iñambuetereíva ha ivaivéva. Pévape, pe vómito oiko chugui insoportable. Péva ogueru pérdida de peso ha deshidratación. Ko mba’asy ikatu osegi ohasávo primer trimestre, ha ikatu avei onase peve pe mitã.
Jahechami ko cuadro jaikuaa porave hagua ko joavy.
| Característica rehegua | Mba’asy Normal Pyhareve rehegua | Hiperemesis Gravidarum (HG) rehegua . |
|---|---|---|
| Mba’éichapa ojejapo pe vómito | Peteĩ térã mokõi jey al día-icha, ndaha’éi ivaietereíva. | Hetave mbohapy jey peteî árape, hetaiterei ha tapiaite. |
| Tembi’u ha líquido je’u | Py’ỹi, tembi’u ha líquido ikatu ojeguereko ñande retepýpe. | Che ningo avómitaiterei ha ndaikatúi añongatu mbaʼeve haʼúva ni amboyʼúva. |
| Tete pohýi | Ndaipóri mo'ãi pérdida de peso. Ikatu voi michĩmi oñembotuichave. | Operdévo hetave 5% nde peso preembarazo-gui. |
| Deshidratación rehegua | Ndoikói. | Py’ỹi oiko ha ikatu voi ogueru hospitalización. |
| Tiempo límite | Jepive oguejy 12-14 arapokõindy. | Odura heta semána, mése ha sapyʼánte imemby peve jepe. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Hyperemesis Gravidarum.
Ko mba’asy oñepyrũ jepi 6 arapokõindy rupi imembykuña’i rire. Koʼã síntoma ikatu nemoñeñandu vaieterei ha ndaikatúi rejapo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día.
Umi mba’e ojehecháva principalmente
- Nausea severa: Temiandu nausea ipukúva ára pukukue ha ivaieterei ha ndaikatúi rejapo mba'eve.
- Vómito hetave mbohapy jey al día: Péva ndaha’éi normal, sino vómito constante.
- Pérdida de peso: Ojeperde hetave 5% nde peso preembarazo-gui. Techapyrã, reguerekóramo 60 kg, reperdéta hetave 3 kg.
- Ndaikatúi ñañongatu tembi’u ha mba’yru: Mba’asy ojehu jeyhápe vómito hoy’u rire jepe michĩmi y.
- Deshidratación: Ojeperdéramo y suficiente ñande retepýgui. Péicha ñande juru ha ñande juru ipiru, oguejy pe orina ojejapóva ha pe orina hovy hũ.
- Mareo ha akãrague: Oñeñandu asyeterei ha ndaikatúi ni repu’ã, ha oñeñandu iñakãrague.
- Kaneʼõiterei: Oñeñandu kaneʼõiterei oĩ jave jepe upépe.
- Desmayado: Sapy’ánte ikatu reperde conciencia ha re’a.
- Akãrasy: Akãrasy tapiaite.
Sa’i ojehecha síntoma vaiete
- Tuguy oguejy
- Korasõ ryrýi pya’e
- Pire seco
- Guyryry
- Ictericia (pire hovy) oñembyaígui hígado
- Síndrome de Wernicke-Korsakoff: Mba’asy ivaietereíva ha oityvyróva apytu’ũ ndoguerekóigui vitamina B1 (Tiamina).
Mbaʼérepa oiko ko situasión?
Ndojejuhúi gueteri mba'érepa añetehápe péva, pero sospecha principal ha'e oîha umi cambio hormonal oikóva ñande retepýpe imembykuña jave.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñaime jave peteĩ mitã, umi hormona oĩva ñande retépe tuicha okambia. Peteĩva umi mbaʼe iñimportantevéva koʼápe haʼe peteĩ hormona hérava HCG (gonadotropina coriónica humana) . Ko hormona ningo ñande rete ojapo imembykuña jave, ha pya’eterei ha hetaiterei ojupi. Umi nivel HCG ohupyty pico 10 arapokõindy rupi imembykuña rire. Péva heta sy oñandu jave umi mba’asy ivaivéva. Upévare ojeguerovia oîha joaju mbarete ko hormona HCG ha HG apytépe.
Avei, pe hormona estrógeno, oñembohetavéva imembykuña jave, ikatu avei oipytyvõ ko mbaʼe ñanembopyʼarory ha ñande pyʼaite guive.
Pe iñimportantevéva ha’e, kóva ndaha’éi nde kulpa. Ndaha’éi mba’eve re’úva térã re’úvagui, térã oimeraẽ mba’e rejapova’ekuére. Kóva ha’e enteramente resultado peteĩ proceso biológico oikóva ñande retepýpe.
Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?
Oĩ tapicha oguerekóva Hyperemesis Gravidarum ambuégui. Ko’ã mba’e riesgo rehegua apytépe oĩ:
- Ojeguereko HG peteĩ imembykuña’i mboyve: Oiméramo reguereko ko mba’asy imemby aja upe mboyve, ikatu reguereko jey nde imembykuña oúvape.
- Reguereko gemelo térã hetave mitã: Hetavévo mitã, tuichavéta nde hormona HCG. Upévare, pe riesgo tuichave umi sy oha’arõva gemelo térã triplete.
- Kóva ha’e nde imemby peteĩha.
- Oĩramo ogayguápe (sy, hermana) oguerekóva mba’asy vaiete pyharevegua térã HG: Kóva ikatu oreko algún influencia genética.
- Oguerekóva condición ha'eháicha migraña térã enfermedad movimiento.
- Oguerekóva peteî mba'asy hérava Enfermedad Trofoblástica Gestacional (GTD), ha'éva peteî crecimiento anormal células útero-pe.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe tratamiento odepende mba’éichapa ivaieterei umi síntoma. Iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha reiporavo pe tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Oĩ umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape, avei umi tratamiento oikotevẽva hospitalización.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Umi mba’asy michĩvape g̃uarã (mba’épa ikatu ojejapo ógape) . | |
| Oñemoambue dieta-pe | E’u tembi’u michĩ ha py’ỹi (e.g., cada dos horas) tembi’u tuicháva rangue. Ho’u tembi’u hũ ha seco ha’éva galleta, mbujape, mandyju ha papa oñembopupuva’ekue. Ejehekýi umi tembi’u ikyráva ha he’ẽ asývagui. |
| Oñemoambue tekove reko | Ojeporu pulsera de acupresión oñemboguejy haguã nausea. Ojemastika haguã pastilla jengibre térã hoy'u té jengibre rehegua. Peñemomombyrývo umi mba’e penembopy’aroryva’ekuégui (ciertos olor, jeguata auto-pe). |
| Pohãnguéra asesoramiento médico rehegua | Ikatu nde pohanohára he’i ndéve pohã ha’éva Vitamina B6 (Piridoxina) ha Doxilamina. Ani, mba’eveichavérõ, rejogua térã re’u pohã farmacia-gui reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. |
| Umi mba’asy vaiete rehegua (tratamiento hospitalario) . | |
| Oñeme’ẽvo líquido peteĩ vena rupive (Fluidos IV) . | Rejedeshidrata ramo, oñeme’ẽta ndéve líquido ha nutriente salina rupive. Péva oikotevêta opyta tasyópe. |
| Umi pohã oñembohekopyréva | Oñeme’ẽ pohã imbaretevéva ha’éva Prometazina, Metoclopramida ha Ondansetron ojejoko haguã vómito. Ndaikatúiramo re’u pastilla, ikatu re’u inyección térã supositorio. |
| Tubo alimentación rehegua | Ndaikatúiramo rekaru mba’eveichavérõ, oñeme’ẽ nutrición peteĩ tubo fino rupive oñemoingéva nde ryekue térã nde rye rupive nde ryepýpe. |
| Nutrición parenteral total (TPN) rehegua . | Umi káso ivaivévape, opaite nutrición oñeikotevẽva oñeme’ẽ directamente ñande retepýpe peteĩ vena rupive, ome’ẽvo chupe pytu’u omoĩ’ỹre mba’eveichagua tensión sistema digestivo-pe. |
Mboy tiémpopa ipukúta ko mbaʼasy. ¿Oafectátapa pe mitãme?
Péva ikatu nemondýi, ha hendaitépe upéicha. Péro pe notísia iporãva haʼe hína pe tratamiénto porãramo, nde ha ne memby ikatuha reime porã.
- Ipukukue: Oĩ tapicha oguerekóva mba’asy oguejyha peteĩha trimestre rire. Ambue katu ikatu oguereko ko mba’asy sa’ive térã sa’ive imembykuña pukukue javeve. Péro pe mitã onase rire, haimete opa koʼã síntoma okañymbaite.
- Mba’épa ojapo mitãme: Re’u ramo pe tratamiento oñeikotevẽva pohanohára jesarekópe, jepivegua ndaipóri mba’eveichagua efecto mitã rehe. Ha katu noñepohanoiramo umi mba’asy ha’éva pérdida de peso excesiva térã deshidratación severa, sa’i ikatu heñói pe mitã ipire michĩva nacimiento-pe térã heñói prematuro.
- Pe embarazo ipeligrosoitereíva: Oiméramo reguereko HG, umi doktór ohecháta nde embarazo haʼeha peteĩ riesgo tuicháva. Upéva ndeʼiséi oĩha mbaʼeve ojepyʼapýva, péro heʼise ojesareko porãvéta ha pyʼỹive nderehe ha ne membýpe .
Oĩ jave katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe
Ani repytánte nde rógape ha rehasa asy, reimo'ãvo vómito vai ha'eha "normal" imembykuña jave. Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape.
Ñanemanduʼavaʼerã, pyaʼeve oñepyrũramo pe tratamiénto, ikatu hag̃uáicha rejoko pe mbaʼasy ivaive.
- Ndaikatúiramo re’u mba’eve py’aruru ipukúvagui ára pukukue.
- Resegíramo revómito mas de tres veces al día heta ára pukukue.
- Reñandu ramo nde rete oguejyha ohóvo .
- Reñeñandu ramo ndepy’aju , nde akãrasy térã reñedesmaia .
- Tuicha oguejy ramo pe orina rembohasáva, térã nde orina ojere hovy/naranja hũ.
Péicha jave, ikatu tekotevê reike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe ha oñeme'ê ndéve salina ha pohã oñeikotevêva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Hiperemesis Gravidarum (HG) ndaha’éi peteĩ mba’asy normal pyharevegua añónte. Ha’e peteĩ mba’asy vaiete ha oikotevẽva oñepohano.
- Oiméramo revómita hetaiterei ha ndaikatúi remboguejy reʼu térã reʼu, reperdéramo nde pesa, térã reñepysanga , ani rehasa asy ndeaño ha pyaʼe reho nde doktórpe.
- Ko condición ndaha’éi nde kulpa. Ojejapo umi hormonal ñemoambue ñande retepýpe.
- Oĩ umi tratamiénto ideprovechoitereíva upévape g̃uarã. Ko mba’asy ikatu ojejoko porã umi líquido intravenoso (salina) ha pohã rupive.
- Reñatende porãramo ha reñangareko porãramo ndehegui, nde avei ikatu rememby peteĩ mitã hesãiva. Upévare ani rekyhyje, ehupyty pe pytyvõ reikotevẽva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario