Sapyʼánte ikatu reñandu raʼe, ¿ajépa? Umi tenda ñande pire opokohápe ojuehe, ha'eháicha umi axilas, pliegues de cuello ha ingle, pytã ha oñeñandu picazón ha incómodo resu'u jave. Mitã michĩvape, kóva ou avei ‘erupción de pañal’ ramo. Pohãnohápe, kóvape ja’e Intertrigo. Ndaha'éi mba'eve ojekyhyjeva'erã, pero noñeñandúi ha noñangarekói porãi ramo, ikatu ogueru infecciones. Upéicharõ, ñañe’ẽmi opa mba’ére peteĩ manera simple-pe ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Intertrigo?
Intertrigo ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva ñande pire rehegua. Oiko ñande pire pliegue-pe, fricción rupive. Ñapensamína peteĩ lugár ojoguáva ñande axilas ha ingle-icha. Ko’ã tendápe, mokõi pire pehẽngue oñembojehe’a meme oñondive ha oñembojehe’a. Ñasu’u jave, oñembyaty humedad umi tendápe. Upéi umi pire pehẽngue oñepyrũ ojepyso oñondive. Péva osegíramo ojeroky, pe pire oñembyai ha pytã, oñeinflama ha ipiru. Upéva ha'e pe jaheróva intertrigo .
Ha katu pe iñimportantevéva ñantendeva’erã ko’ápe ha’e Intertrigo ndaha’eiha peteĩ infección hongo térã bacteriana. Ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria ñande pire rehegua.
Ha katu, oñembyai jave ñande pire péicha, umi bacteria ha hongo oikóva normalmente ñande pire ári ikatu oike fácilmente ha omoheñói peteĩ ambiente perfecto okakuaa haguã. Pórke umi lugár haku ha hyku. Upévare koʼã microorganismo oñepyrũ pyaʼe oñembohetave upépe. Upérõ oiko peteĩ infección secundaria . Ñande sistema inmunológico ombohovái jave péva, oñembohetave pe pytã ha inflamación.
Moõpa ikatu oiko ñande rete rehe intertrigo.
Intertrigo ojehu mamove ñande pire oñembojehe’a ha hyku. Umi tenda ojehechavéva ojehechahápe ha’e:
- Umi pliegue oĩvape ijajúrape
- Axilas guýpe
- Kuña réra ijyva guýpe térã ijyva mbytépe
- Umi pliegue oĩva ñande py’a mbytépe (ko’ýte umi tapicha ikyrávape) .
- Umi nalgas mbytépe
- Pe área Ikili-pe
- Umi jyva mbytépe
- Kuã ha kuã mbytépe
Kóva ha’e especial umi mitã michĩvape ĝuarã.
Umi mitã michĩva orekove ko mbaʼasy ipire idelikadoitereígui. Avei, osẽ rupi saliva ha ojeporúgui pañal, ikatu ipire hyku meme. Péva ojehechave mitã mimi:
- Erupción pañal rehegua: Pévape oñembohéra jepi ‘erupción pañal’. Kóva ha’e avei peteĩ forma de intertrigo.
- Umi pliegue de la cuello mbytépe: Rey’úramo kamby ha saliva, oñembyaty humedad ko’ã tendápe.
- Umi pliegue muscular mbytépe umi po ha pype.
Oĩpa opaichagua intertrigo?
Heẽ, umi pohanohára oipuru diferente téra intertrigo rehegua odependéva moõpa oiko, araka’épa oiko ha oĩ térã nahániri infección. Ikatu ne doktór oipuru peteĩ térã mokõi koʼã palávra, upévare jajapo sencillo.
| Hesegua | Ñemyesakã hasy’ỹva |
|---|---|
| Intertrigo agudo rehegua | Oiméramo péva oñepyrũ ramoite ha sapy’aitépe ndéve ĝuarã. |
| Intertrigo ojejapóva jey jey | Oiko jeýramo nderehe ko situasión. |
| Intertrigo crónico rehegua | Ndohasáiramo 6 arapokõindy noñemonguerái. |
| Intertrigo ndaha’éiva complicado | Condición Normal Intertrigo rehegua, mba’eveichagua infección’ỹre. |
| Intertrigo interdigital rehegua | Intertrigo, ojehúva kuã térã pyti’a mbytépe. |
| Intertrigo Candidal rehegua | Reguerekóramo peteĩ mba’asy oúva peteĩ tipo de levadura hérava Candida . Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. |
¿Oñembohasa piko ko mbaʼe? ¿Oñemosarambítapa ambue hete pehẽnguépe?
Intertrigo ndaha'éi contagioso. Ndaikatúi remosarambi ambuépe, ni ndaikatúi remosarambi ambuépe.
Intertrigo noñemosarambíri peteĩ área ñande rete rehegua ambuépe. Péva oiko pe pire opoko vaʼerãgui ojuehe okakuaa hag̃ua. Ha katu ojehúramo peteĩ mba’asy intertrigo rupive, ikatu ojeipyso ambue hendápe ha omoheñói complicación vai. Upévare tuicha mba’e pya’e reho pohanohárape reguerekóramo señal infección rehegua.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Umi mba’asy odepende mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy ha oĩpa térã nahániri peteĩ mba’asy.
| Juruja | Umi mba’e oñeha’arõva |
|---|---|
| Mba’asy ñepyrũrã, mba’asy’ỹre | |
| Ojehechaháicha | Peteĩ parche pytã térã pytã ha morotĩva oguerekóva ampolla michĩva ojehechaukahápe ipire. |
| Mba’épa oñeñandu | Picazón, quemadura térã picazón. Incomodidad térã hasy. |
| Ivaivévo michĩmi pe situasión | |
| Pire ñemohenda | Pire oñeñandu ha’ete ku ojeheríva térã ojepe’áva. Ojejapete ñande pire rehe. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Tuguy térã líquido y rehegua oúva herida-gui. Ipire ñemongu’e térã ñemongu’e. |
| Atención: Signo de infección (ehecha pya’e pohanohárape reguerekóramo ko’ãva) . | |
| Hetũ | Peteĩ hyakuã vai oúva upe tendágui. |
| Ampollas rehegua | Ampollas henyhẽva pus-gui. |
Mbaʼéichapa pe doktór ohechakuaa upéva?
Py’ỹi, peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa intertrigo omañávo nde pire rehe añoite. Pe pohanohára oporandúta ndéve ne historia médica, pohã ha habón reiporúva.
Péro resospecháramo oĩha infeksión, ikatu rejapo unos kuánto pruéva michĩmi reikuaa hag̃ua mbaʼe mikroorganísmopa ojapo upéva.
- Pire raspa: Tembipuru michῖva oikytĩ michĩmi pire pe herida ári guive ha ohesa’ỹijo microscopio rupive. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã pe mba’asy oúpa peteĩ hongo térã bacteria.
- Madera lámpara jehecha: Kóvape ojejoko peteĩ tesape morotĩ especial pe herida peve peteĩ koty iñypytũvape. Oĩ bacteria térã hongo omimbipáva diferénte kolórpe ko tesape guýpe.
- Biopsia pire rehegua: Sapy’ánte, nahesakãporãiramo mba’éichapa ojekuaa, ojegueraha peteĩ pire pehẽngue michĩetereíva ha oñemondo ojejapo haguã prueba.
Mba’épa umi pohã intertrigo rehegua.
Pe método de tratamiento odepende reguerekópa peteĩ infección térã nahániri.
Mba’e ikatúva rejapo nde rógape ndereguerekóiramo mba’asy
Pe mbaʼe iñimportantevéva haʼe hína pe lugár ojeafectáva iseko, ipotĩ ha roʼysã .
- Ojejoso porã: Ojebaña rire, ojepopete ojejoso porã peteĩ toalla ipotĩvape, ko’ýte umi pire pliegue-pe. Ani rembojehe’a pe toalla, ha katu rembojehe’a seco.
- Eipuru aire ro’ysã: Eipuru ventilador térã secador de pelo pe ajuste ‘cool’-pe rembopu haĝua aire upe tendápe heta jey peteĩ árape.
- Emonde ao suelto: Emonde ao ndojejokóiva ha ojejapóva tela oabsorbévagui sudor algodón-icha.
- Sudor control: Ojepuru antitranspirante leve (desodorante) umi área ha’eháicha axilas ha senos guýpe.
- Eipuru polvo: Ikatu ñamoî peteî agente secado ha'eháicha talco en polvo upe tendápe. Péro nemanduʼavaʼerã remoĩramo peteĩ krema, ani remoĩ peteĩ tiémpope polvo. Mokõivéva oñembojoajúta ojapo haguã peteĩ pasta pegajosa.
- Ñañongatu ñande pire ojuehegui: Ikatu ñamomichĩ ñande pire ojepysóva ojuehe ñamoĩramo peteĩ gasa térã paño de algodón ipotĩva umi tenda opokohápe ñande pire mbytépe.
Ambue mba’e ikatu he’i pe pohanohára
- Crema barrera de la piel: Umi crema oguerekóva óxido de zinc térã vaselina ojapo peteĩ capa protectora ñande pire ári ha omboguejy fricción.
- Crema esteroide tópica: Ikatu nde pohanohára he’i peteĩ crema esteroide leve, sa’ive haguã inflamación ha enrojecimiento.
- Crema antifúngica/antibacteriana: Ndaipóriramo jepe mba’asy, ikatu oje’e ko’ãichagua crema ojejoko haguã microorganismo ñemyasãi.Péro iporãvéta siémpre jaipuru koʼã mbaʼe peteĩ konsého doktór guýpe.
Pohã oĩramo mba’asy
Ko'ã momento-pe, katuete oñeikotevê tratamiento médico. Pohanohára ohechakuaáta pe mba’asy oúpa peteĩ hongo térã bacteria ha ome’ẽta pe tratamiento hekopete.
- Crema antifúngica: Ha’éramo peteĩ infección hongo rehegua, ojejapóta peteĩ crema antifúngica especial.
- Crema antibiótica: Ha’éramo peteĩ infección bacteriana, oñeme’ẽta peteĩ crema antibiótica hekopete.
- Pohã oje’úva: Sapy’ánte, ivaíramo pe mba’asy, ikatu oñeme’ẽ antibiótico oje’úva térã pohã antifúngico.
¿Ipeligroso piko ko mbaʼasy? ¿Ikatu piko oiko umi complicación?
Heta vése, upéva ndahaʼéi ipeligrósova. Oñepohano porãramo ikatu oñepohano. Ha katu ojehejáramo noñepohanoiramo, ko’ýte oĩramo peteĩ mba’asy, ikatu oiko algún complicación.
- Infecciones fúngicas uñas rehegua: Noñepohanoporãiramo peteĩ infección intertrigo oĩva umi pyti’a mbytépe, ikatu ojeipyso uñakuérape.
- Celulitis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete oúva bacteria-gui, oike pypuku ñande pire ryepýpe. Ikatu oporojukáva noñepohanoporãiramo. Umi tapicha orekóva diabetes oreko mayor riesgo.
- Sepsis: Mba’asy noñepohanoiva’ekue ha ojeipysóva ñande rete tuichakue javeve tuguy rape rupive. Kóva peteî condición ivaietereíva ha oikotevêva tratamiento médico de emergencia.
Mba’e mba’épa ombohetave pe riesgo ojeguereko haguã intertrigo.
- Obesidad: Okakuaavévo ñande rete, ñande pire pliegue oñembohetave, osudáve ha ikatu hasy ñañongatu haguã umi tenda ipotĩ haguã.
- Diabetes: Umi tapicha orekóva diabetes ikatu osudáve. Avei, pe asuka ndojejokóiva ikatu omoambue pH ñande pire rehegua, omoheñóivo peteĩ tekoha iporãva umi microorganismo okakuaa haguã.
- Ojesu’ueterei (Hiperhidrosis): Oĩ tapicha naturalmente osudávo hetaiterei ha avei oîve riesgo.
- Incontinencia: Umi tapicha ijedámava térã hasývape, ko mba’asy ikatu ojapo intertrigo, ikatúva ogueru py’ỹi oñemohu’ũ.
- Clima haku ha húmedo: Jaiko peteĩ tetãme Sri Lanka-icha, ko riesgo tuichave ñandéve ĝuarã.
- Edad: Ko mba’asy ojehechave mitã michĩva ha ijedámavape.
¿Arakaʼépa katuete jahechavaʼerã peteĩ doktórpe?
Peteĩ mancha nde pire rehegua noñemongueráiramo térã tuichavéramo, katuete reho vaʼerã doktórpe. Umi mbaʼasy ñande pire rehegua ikatu oreko diferénte káusa, jepe ikatu ojogua. Upévare iñimportanteterei jajapo peteĩ diagnóstico hekopete.
Eheka pya’e asesoramiento médico, ko’ýte ko’ã kásope:
- Oguerekóramo signo infección rehegua (hyakuã vai, pus).
- Pe mba’asy noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo oñeñangareko rire ógape.
- Rehasáramo jey jey ko mba’asy , eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejuhúvo mba’érepa ha mba’éichapa ikatu rejoko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Intertrigo ha’e peteĩ mba’asy oúva ñande pire oñembojehe’ávo oñondive ha oñemohu’ũgui. Ndaha’éi contagioso.
- Pe iñimportantevéva ha’e akóinte ñañongatu ñande pire pliegue ipotĩ ha iseko.
- Emonde ao suelto ha oporosu’úva, por ehémplo algodón, ndojejokóiva nde rete rehe.
- Pe pytã hyakuã vai ramo, oĩramo umi ampolla henyhẽva pus-gui, térã pe mba’asy ivaive ramo, ikatu ha’e peteĩ infección. Pya’e oho pohanohárape.
- Jepémo kóva ha’e peteĩ mba’asy hasýva ha incómoda, ikatu oñepohanopaite pe tratamiento hekopeteguáramo. Upévare ani remboyke upéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario