¿Hasy piko avei nde kangue? Ikatu ha'e Edema de Médula ósea!

¿Reñandu piko peteĩ kangue rasy térã peteĩ articulación hinchada ha reñeporandu: “¿Mba’épa kóva?”. Sapy’ánte pe káusa ko’ã mba’e ikatu ha’e peteĩ mba’e nañapensái voi. Ko árape ñañe'êta peteî condición rehe ikatúva napehendúi, pero iñimportante peikuaa. Upéva ha’e peteĩ mba’asy hérava `Edema de Médula ósea`.

Mba’épa pe Edema Médula Ósea rehegua?

Oĩ porã, jahecha raẽ mba’épa pe Edema de Médula Ósea (BME). Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ hinchazón orekóva pe tejido blando oĩva ñande kangue ryepýpe hérava médula ósea . Reikuaápa, médula ósea ha’e peteĩ tejido ojoguáva esponja-pe. Médula ósea-pe ningo ojejapo umi célula madre tuguy rehegua ñande rete oikotevẽva. Upéicha, ‘edema’ ha'e peteî hinchazón oúva acumulación de líquidos. Oĩ avei tapicha ohenóiva ‘lesiones médula ósea’.

Heta jey, ko mba'asy hérava `BME` ojejuhu ojejapo jave peteĩ escaneo `RM` ambue mba'ére. Upéva he’ise ikatuha ojejuhu casualmente reñepohano aja ambue mba’asy rehe. `BME` ikatu sapy'ánte omoñeñandu vaieterei . Péro pe notísia iporãva haʼe hína la majoría umi vése ohotaha ijeheguiete ohasávo pe tiémpo. Pe tratamiénto aja, umi doktór oñehaʼãta okontrola umi síntoma.

Mba'épa umi tipo principal `BME` rehegua.

Ko'ágã jahecha mba'épa umi tipo principal ko'ã `BME` rehegua. Añetehápe oĩ mokõi tipo principal.

Peteĩva ha’e pe secundario `BME`.

Pe ojehúva ko kásope ha’e orekoha ambue condición médica omoheñóiva BME. Techapyrã, oiméramo reguereko peteĩ mba’asy Osteoartritis-icha, ikatu reguereko BME peteĩ efecto secundario ramo upévagui. Ko’ãichagua mba’asýpe, ikatu sapy’ánte oreko síntoma, térã ikatu ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ. Upévare ha’e kuri upe mboyve ikatuha ojejuhu casualmente rejapo jave peteĩ RM ambue mba’ére.

Ambue katu ha'e espontáneo térã primario `BME`.

Pe ojehúva ko kásope ha'e umi pohanohára ndikatúi ojuhu causa hesakãva `BME`-pe guarã. Ha katu reguereko dolor específico ojoajúva hese. Pévape oñembohéra avei `Síndrome de Edema Médula ósea (BMES) .` Ñañe'êmi ko mba'ére detalladamente.

Mba épa ojoavy `BME` ha `Síndrome de Edema Médula ósea (BMES)`?

Oĩ porã, upéicharõ mba'épa ojoavy `BME` ha `Síndrome de Edema Médula ósea (BMES)`?

Ñamombe'u porãsérõ, `BMES` ha'e peteĩ tipo ndahetáiva `BME`. Ndojekuaái mba'érepa añetehápe oiko upéva. Py’ỹive ojehecha ko mba’asy kuimba’ekuéra orekóva 30 ha 60 ary.Upe aja. Oî estudio he'íva ko condición, hérava `BMES`, ikatu ojoaju problema de salud ha'eháicha nivel de colesterol yvate (`hiperlipidemia`) ha deficiencia vitamina D. Ikatu oiko peteĩ kangue-pente térã heta kangue-pe. Ojehechave ñande rete pehẽngue guype, ha'eháicha umi py.

Pe iñimportánteva ha’e, jepémo `BMES` ojoaju `BME` ndive, ha’e peteĩ condición aparte. Nde pohanohára oipurúta opaichagua método ohechakuaa ha oñepohano hagua `BMES`.

Mávapa oguerekove posibilidad omoheñóivo ko `BME`?

Upéicharõ mávapa oguerekove posibilidad omoheñóivo ko `BME`?

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oguereko BME, taha’e ha’éva ijeda, raza térã género. Ha katu, reguerekóramo ko’ã mba’asy, nde riesgo reguereko haĝua BME tuicha’imi:

• Umi mba’eichagua Artritis
• Cáncer de hueso rehegua
• Kangue mba’asy (e.g. Osteomielitis) .
• Osteoporosis (mba’asy hueso oñembopiro’ýva) .

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `BME`?

Ko'ágã jahecha mba'épa umi mba'e omopyendáva oiko haguã `BME`. Añetehápe oĩ heta mbaʼérepa. Ñañemongeta peteĩ teĩ hesekuéra.

Kánser rupive

Oĩichagua cáncer ikatúva omoheñói `BME`. Techapyrã ramo:

• `Leucemia Mieloide aguda (LMA)`
• Metástasis hueso rehegua (cáncer oñemyasãiva kanguekuérape) .
• Condrosarcoma (cáncer de células cartílagos) rehegua .
• Ewing sarcoma (peteĩ cáncer ojehúva kangue térã tejidos blandos-pe) .
• Osteosarcoma (cáncer de hueso) rehegua .
• Ikatu avei ojejapo terapia de radiación rupive cáncer-pe guarã.

Ojeguerekógui condición degenerativa

BME ikatu avei oiko ñande rete retepy rekove oñembyaíramo ohóvo. Principalmente:

• Osteoartritis (rehendúma ko mba’e, pe hasýva nde jyvaicha ndetujavévo)
• Tendinopatía (Apañuãi ojoajúva tendón rehe) .

Umi mba’asy oúva rupi

BME ikatu avei ojehu infección kangue térã articulación rehegua:

• Kangue mba’asy (e.g. Osteomielitis) .
• Artritis séptica (peteĩ mba’asy oúva bacteria oike rupi ñande py’a) .

Oñembyai rupi tuguy ñeme’ẽ (condiciones isquémicas) .

Sapy’ánte, opaichagua órgano ñande retepýpe ndohupytýiramo tuguy térã oxígeno, ikatu avei oiko `BME`:

• `Necrosis avascular` (sapy'ánte oñembohéra `osteonecrosis` - péva ha'e okañy jave tuguy ñeme'ẽ kanguekuérape ha omanóramo peteĩ pehẽngue)
• Charcot foot (peteĩ mba’e hasýva ipy rehegua tapichakuéra oguerekóva mba’asy ha’eháicha diabetes) .

Umi condición metabólica rupi

Ko mba'asy `BME` ikatu avei oiko ciertos disturbios ñande rete proceso metabólico-pe:

• `Síndrome de amortiguación` (peteî mba'asy oúva ojupígui ñande rete hormona cortisol) .
• `Hiperparatiroidismo` (mba’apo vai umi glándula paratiroidea rehegua) .
• Mastocitosis (oñembyaty hetaiterei peteĩichagua célula hérava mastocitos) .
• Apañuãi mineral ha hueso rehegua oúva mba’asy crónica riñón rehegua
• Osteomalacia (kanguekuéra oñembopiro’y - ikatu avei ojehu vitamina D ndoguerekóigui) .
• Osteoporosis (kangue ñemongu’e), ko’ýte ñande jyva ha ñande jyva
• Vitamina D jeguereko’ỹ

Ojejapo rupi inflamación musculoesquelética

BME ikatu avei ojehecha inflamación rupi ñande kangue, tendones, músculos ha nervios-pe:

• Espondilitis Anquilosante (AS) rehegua .
• Entesitis (inflamación oñembojoajuhápe umi tendón ha ligamento kangue rehe) .
• Artritis psoriática (peteĩ inflamación umi articulación rehegua omoirûva psoriasis) .
• Artritis reumatoide (péva ha’e avei peteĩ inflamación umi articulación rehegua) .
• Sacroiliitis (inflamación de la articulación sacro ha hueso pélvico mbytépe) .

Ojehúgui accidente ha lesión (Trauma) .

Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ohasava’ekue. BME ikatu avei oiko umi mba’e ha’éva peteĩ accidente, peteĩ ho’a térã ambue lesión oha’ã aja deporte:

• `ACL (Ligamento cruzado Anterior) tesay` (peteĩ tesay peteĩ ligamento tuichavéva rodilla-pe - péva oiko jepi umi atleta-pe)
• `Síndrome de Dolor Regional Complejo (CRPS) rehegua`
• `Fracturas de compresión` (fracturas de compresión umi kangue rehegua, ko'ýte columna vertebral-pe) .
• Dislocación cadera rehegua, upévagui omano tejido hueso rehegua (osteonecrosis) .
• Ambue lesión kangue térã articulación rehegua, ko’ýte umi tobillo, cadera, rodilla térã columna vertebral rehegua
• Fractura de estrés (grieta fina umi kangue rehegua ojejapóva ojejapo hetaiterei esfuerzo), ko’ýte tobillo, py, cadera térã rodilla-pe. Por ehémplo, oiméramo nde reñani mombyry, ikatu oiko upéva.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `BME`.

Oĩ porã, upéicharõ mba'e síntoma ohechauka peteĩ tapicha orekóva `BME`?

Pe mba’asy tenondegua ha’e hasy peteĩ kangue ryepýpe térã ijerére. Péva ha’e pe mba’e tenonderãite ohasáva la mayoría tapichakuéra. Avei, ikatu avei rehechakuaa umi mbaʼe haʼetéva:

• Efusión articular (peteĩ líquido ojoguáva líquido-pe omyenyhẽva pe articulación) .
• Umi articulación hakuvéva (oñeñandu hakuvéva ambue hendágui ojepokóramo) .

Péro nemanduʼavaʼerã oĩha tapicha ikatúva oreko BME ha ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma . Upévare sapy'ánte ojejuhu casualmente.

Mba'éichapa ojekuaa `BME` reko?

Mba'éichapa peteî pohanohára odiagnostica hekoitépe ko condición `BME`?

Primero, nde doktór ojapóta peteĩ examen físico. Ha’ekuéra oporandúta ndéve umi síntoma ha nde historia médica rehegua. Amombe’u haguéicha yma, BME ojehechakuaa jepi ambue mba’asy ojoajúva hese.

Oiméramo nde doktór osospecha BME, ikatu ojerure ndéve rejapo hag̃ua algúna pruéva, por ehémplo:

• Tuguy jesareko: Ko’ãva oheka mba’e ohechaukáva inflamación ñande retepýpe.
• Biopsia médula ósea rehegua: Pévape ojejapo peteĩ muestra michĩva médula ósea rehegua ha ojehecha.
• `DEXA (DXA) escaneo`: Kóva ohecha `Osteoporosis` (mba'asy hueso adelgazamiento).
• Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética): Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva ojekuaa haguã BME. Ikatu ohecha porã pe líquido oĩva médula ósea-pe.
• Ecografía rupive ojejapóva.

Ñanemanduʼavaʼerã pe edema médula ósea (IMC) heta vése ndojehechái porãi ojejapo jave peteĩ rrádio X térã CT jepiveguáicha.

Mba'éichapa oñeñangareko `BME` rehe?

Ko'ágã jahecha mba'e tratamiento-pa ojeguereko `BME`-pe guarã.

Pe marandu porã ha’e hetave jey, BME ohotaha ijeheguiete ohasávo pe tiempo . Péro ohasáta sapyʼami tiémpo. Oiméne nde doktór heʼíta ndéve repytuʼu hag̃ua , ikatu unos kuánto mése.

Ikatu hag̃uáicha omaneha umi síntoma, ne doktór ikatu avei heʼi umi mbaʼe koʼãichagua:

• Pohã hasýva ha pohã ñana (`Pohã antiinflamatorio no esteroideo - AINE`). Techapyrã, Ibuprofeno.
• Terapia física: Péva oipytyvô omombarete hagua ñande músculo ha ojapo jey hagua ñande articulación.

Ñepohano umi káso ivaietereívape

Ha katu pe mba’asy BME ivaive ramo, térã hasýramo ojejoko haĝua umi tratamiento normal reheve, pe pohanohára ikatu avei ohesa’ỹijo ko’ã mba’e:

• Inyección esteroide rehegua: Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ directamente pe área hasyhápe oñemboguejy haguã inflamación.
• Ñembovo.

Oñeikotevẽramo cirugía, pohanohára ikatu opropone peteĩ procedimiento hérava `Cirugía de descompresión de núcleo.` Pévape ojejapo heta agujero michĩva pe hueso afectado-pe. Ko’ã yvykua omboguejy pe presión oĩva kangue ryepýpe ha sa’ive hasy.

Omokyre’ỹ haguã médula ósea okakuaa haguã hesãiva, cirujano ikatu avei ojapo umi mba’e ha’éva:

• Oiko ramo BME peteĩ mba’ére ha’eháicha cáncer, ikatu oñemboheko peteĩ trasplante de médula ósea ojeporúvo células madre.
• Umi agujero ojeperforáva ikatu avei oñemyenyhẽ injerto de hueso-gui.

Mbaʼéichapa pyaʼe ikatu rehaʼarõ rerrekupera pe tratamiéntogui?

Mba'éichapa pya'e ikatu aha'arõ resultado ahupyty rire tratamiento `BME` rehegua?

Péva añetehápe odepende mba’épa ojapo nde BME, mba’éichapa ivaieterei nde condición ha mba’e tratamientopa rehupyty. Heta vése umi síntoma oho 4 térã 12 mése rire . Péro sapyʼánte BME ikatu odura dos áño térã hetave jepe. Upévare nepasiénsia vaʼerã.

¿Ikatu piko oñemboguejy pe riesgo ojeguerekóva ojeguereko haguã BME?

Upéicharõ, oîpa ikatúva jajapo omboguejy haguã riesgo ojeguerekóva `BME'?

Honestamente, ndaipóri mba’eve ikatúva rejapo remboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua BME. Péro rehekáramo konsého doktórpe reguereko riremínte umi síntoma ikatu nepytyvõ reñepyrũ pyaʼe hag̃ua pe tratamiénto . Upéva ningo iñimportanteterei.

Mba'épa oñeha'arõ oguerekóramo `BME`? Mbaʼéichapa reñangarekóta ndejehe?

Mba'épa reha'arõva'erã reguerekóramo `BME`? Mbaʼéichapa reñangarekovaʼerã ndejehe?

Ha’e haguéicha yma, `BME` ha’e peteĩ mba’asy jepivegua iporãvéva ohóvo ára ohasávo , upévare ani rejepy’apyeterei hese.

Pe iñimportantevéva ha’e repytu’u heta nde BME kangue ha esegi hekopete nde pohanohára he’íva. E’u nde pohã oje’eháicha, epytu’u ha ejapo ejercicio terapia física tekotevẽramo.

Araka’épa tekotevẽ jey ahecha pohanohárape?

Araka’épa reho jeyva’erã pohanohárape?

Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Iporã ningo ou jeýramo térã ivaiveramo umi síntoma .
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy oimeraẽ efecto secundario umi tratamiento reiporúvagui.
• Ndojehecháiramo mejora ni resultado ojejapo rire algún tiempo oñepohano rire.

Upéicha jave, pe doktór ikatu heʼi ótro tratamiénto ikatúva nepytyvõ.

Upéicharõ, mba’épa pe marandu ojegueraha haĝua hógape ko tembiaságui?

Edema Médula ósea (BME) ha’e peteĩ mba’asy ojehúva oñembyatýramo líquido ñande médula ósea-pe. Ikatu oiko opaichagua mba’ére, umíva apytépe cáncer, infección, condición inflamatoria ha accidente. Pe mba’asy tenondegua ha’e kangue hasy. Umi doktór oipuru umi pruéva de sangre, RM ha ecografía oikuaa hag̃ua mbaʼépa oĩ. Umi tratamiento ha’e pytu’u, analgésicos ha terapia física. Tuichavéva, BME ha’e peteĩ condición jepivegua oñesolucionáva tiempo ohasávo. Upévare, tuicha mba’e jaheka pya’e pohanohárape ojekuaa ramo mba’asy, ha japytu’u ha ñapohano hekopete. ¡Ani rekyhyje, péro ani avei remboyke!

` Edema Médula ósea, Dolor de hueso, RM, IMC, Inflamación articular, Síntomas óseos, Edema médula ósea Sinhala