¿Reikuaápa pe cáncer de mama ojehechaitereiha kuñanguéra apytépe? Umíva apytépe oĩ peteĩ tipo ojehechavéva, ohupyty ocho rupi umi kuña apytégui oguerekóva cáncer de mama. Upéva rehe ñañe'êta ko árape. Pohanohára ohenói péva carcinoma ductal invasivo, térã IDC mbykymi. Kóva ha’e pe cáncer de mama ojehechavéva ikatúva ojejapo ndaha’éi kuñáme añónte, sino avei kuimba’épe. Ha katu ko árape ñañe'êvéta mba'éichapa ko mba'asy ohupyty kuñanguérape.
Upéicharõ, mba’épa pe carcinoma ductal invasivo (IDC)?
Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãichagua cáncer, hérava IDC, oñepyrũ umi célula oĩva umi conducto kamby ryepýpe oĩva nde ryépe. Ha'ete ku peteĩ ka'avo michĩ okakuaáva. Pe ñe'ẽ "invasivo" he'ise "agresivo". Upéva heʼise koʼã célula kánser ndahaʼeiha umi conducto kamby ryepýpente, síno oñepyrũmaha avei oñemyasãi chuguikuéra ha oike pe tejido mamario oĩvape ijerére. Epensamína hapo michĩmi ojerévaicha. Upégui ikatu ojeipysove , tuguy rape térã sistema linfático -pe , ha umi tete pehẽngue mombyryguápe jepe.
Pohanohára sapy'ánte ohenói ``Carcinoma Ductal'' térã ``Carcinoma Ductal Infiltrante''. Taha’e ha’éva héra, pe condición peteĩchaite. Iporãvéva ha’e, ojejuhúramo ko cáncer oñemyasãi mboyve ambue tete pehẽnguépe, heta jey ikatu okuerapaite . Upévare akóinte ñañeʼẽ umi exámen de mama rehe.
Oĩpa umi tipo de IDC?
Heẽ, oĩ opaichagua IDC. Ko'ãva oñemboja'o según estado receptor hormonal orekóva umi célula cáncer. Umi receptor ha'e umi molécula proteica ojejuhúva célula ryepýpe térã ijykére. Koʼãva ikatu ojagarra algúna sustancia oĩva tuguýpe, por ehémplo umi hormona por ehémplo estrógeno ha progesterona . Koʼã hormona oipytyvõ okakuaa hag̃ua algúna sélula kánser rehegua. Upéicharõ, umi doktór oikuaávo peteĩ kánser oguerekópa koʼã receptor hormonal térã nahániri, ikatu odesidi mbaʼe tratamiéntopa ideprovechove.
Umi tipo principal IDC ojehecháva ha’e:
- Cáncer de mama triple negativo : Ko’ãichagua ndorekói receptor estrógeno térã progesterona, ni ndorekói proteína HER2.
- Cáncer de mama HER2-positivo (HER2+) : Ko'ã célula cáncer rehegua ojapo hetaiterei peteĩ proteína hérava HER2.
- Cáncer de mama ER-positivo (ER+) : Ko’ãva oñandu hormona estrógeno rehe.
- Cáncer de mama PR-positivo (PR+) : Ko’ãva oñandu hormona progesterona rehe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva IDC. Mbaʼéichapa jahechakuaa umíva?
Py’ỹi, reguereko mboyve mba’eveichagua síntoma, .IDC ikatu ojehechakuaa mamografía rupive ára oikehápe. Upévare iñimportánte koʼã pruéva. Péro sapyʼánte ikatu ojekuaa umi síntoma. Oikóramo upéva, eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére:
- Peteĩ ñemoambue peteĩ pecho tuicha, iforma térã contorno-pe .
- Oñandu peteĩ ryguasu rupi'a térã okakuaaha ijyva térã axilas -pe . Kóva ikatu michĩ peteĩ guisante-icha. Ko grumo ikatu ndoikói nde ciclo menstrual mensual pukukue javeve.
- Peteĩ ñemoambue ojejapóva ñande pire térã ñande pyti’a pire térã ñande retepýpe. Ikatu ojehecha pe pire oñehundíva, ojearruga, oreko yvykua térã pytã ha oñembohye.
- Oñandu peteĩ lugár hatãva ñande pire guýpe, peteĩ mármolicha .
- Tuguy térã líquido hesakãva osẽva pe pezón-gui .
Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, iporãvéva rejapo ani hag̃ua rekyhyje ha reho doktórpe .
Mba’érepa oiko ko IDC? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?
Umi experto ndoikuaái gueteri mba'épa añetehápe omoheñói ko mba'e. Ha katu oguerovia hikuái oîha jepokuaa ha experiencia ikatúva ombohetave riesgo oreko haguã IDC. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:
- Opitáva.
- Alcohol jeporu.
- Kyrarasa.
- Ojejapo rire terapia de radiación pe área pecho rehegua .
- Oñepyrũvo pe ciclo menstrual tenondeve térã rire pe normal-gui.
- Oguereko mitã tarde.
Avei, oĩ umi mutasión genética heredada ikatúva ombohetave pe riesgo ojeguereko hag̃ua IDC. Upéva heʼise oĩha umi géno anormal reheredáva nde tuvakuéragui.
¿Ikatu piko ko mba’asy omoheñói ambue complicación?
Heẽ, cáncer IDC ikatu oñemyasãi (ometástasis) ambue tete pehẽnguépe . Koʼýte ikatu ojeipyso umi órganope por ehémplo hígado , pulmón , kangue ha apytuʼũ . Upévare iñimportánte ojehechakuaa ha oñepohano pyaʼe.
Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa IDC?
Primero, peteĩ doktór omeʼẽta ndéve peteĩ examen físico . Ohecháta hikuái oîpa grumos nde jyvape ha umi ganglio linfático hinchado nde axilas-pe. Upéi, ikatu omanda hikuái mbovymi pruéva. Techapyrã ramo:
- Prueba de RMN mama rehegua.
- Ecografía mama rehegua.
- Biopsia mama rehegua. Upearã ojegueraha peteĩ tejido michĩmi peteĩ lugár ojesospechávagui ha ojehecha microscopio rupive. Péva ojeporu oñemoañete haguã cáncer térã nahániri.
Oñemopyendáva resultado ko'ã prueba, peteî oncólogoHa iequipo omoheñóita pe plan de tratamiento okonvenivéva ndéve ĝuarã. Ohechakuaáta hikuái cáncer etapa ha grado .
Mba'épa umi "Etapa" IDC rehegua.
Pe etapa cáncer rehegua ojekuaa umi mba’e rupive ha’eháicha moõpa oĩ ha pe tumor. Oĩ po etapa principal IDC-pe:
- Etapa 0: Pe cáncer oñemboty umi conducto kamby rehegua. Pévape oñembohéra avei carcinoma ductal no invasivo in situ . Péva he'ise ne'írã gueteri oiko invasivo.
- Etapa I (1): Pe cáncer ojeipyso umi conducto kamby rehegua ohasávo pe tejido mamario-pe, ha katu noñemosarambíri umi ganglio linfático-pe. Sapy’ánte, pe cáncer ikatu oĩ umi ganglio linfático-pe ha katu ndaha’éi pe tejido mamario ijerére.
- Etapa II (2): Reguereko peteĩ tumor michĩva ojeipysóva peteĩ térã mbohapy ganglio linfático-pe. Térã, reguereko peteĩ tumor tuicháva noñemosarambíriva umi ganglio linfático-pe.
- Etapa III (3): Cáncer ojeipyso hetave mbohapy ganglio linfático-pe. Avei ho’a ko etapa-pe pe cáncer omoheñóiva hinchazón ñande pire ryépe.
- Etapa IV (4): Cáncer IDC rehegua ojeipyso ambue órgano-pe, taha’e hígado, pulmón, apytu’ũ térã pecho pared-pe. Ikatu avei oñemyasãi umi kangue térã ganglio linfático oĩva mombyry ñande retepýpe. Pévape oñembohéra metastásico .
Mba'épa umi "nota" IDC-pe.
Pe grado orekóva umi célula cáncer rehegua ojekuaa mbaʼéichapa ojogua térã iñambue umi célula normálgui ojehecháramo microscopio rupive. Ko calificación ojapo umi patólogo médico . Ohesaʼỹijo hikuái mbohapy párte peteĩ sélulagui ha omeʼẽ káda pártepe peteĩ nota. Sapy'ánte, ojeporu papapy rangue umi ñe'ẽ "oñembojoavy porã", "oñembojoavy moderadamente" térã "ojediferensia vai" . Umi mbohapy mbo’esyry tenondegua ha’e:
- Grado 1 (oñembojoavy porã): Umi célula cáncer rehegua okakuaa mbeguekatu ha ojoguaiterei umi célula mamaria normal-pe.
- Grado 2 (moderadamente diferenciada): Umi célula okakuaa pya evéva grado 1-gui ha ojoguave umi célula cáncer rehegua umi célula normal-gui.
- Grado 3 (ojediferencia vai): Umi célula iñambueterei umi célula normal-gui ha oiméne okakuaa ha oñemyasãi pya evéva grado 1 ha 2-gui.
Mba’épa umi tratamiento IDC-pe guarã.
Umi tratamiento opción iñambue odependévo nde condición, etapa de cáncer ha nde preferencia personal. Umi tratamiento IDC rehegua ikatu oike:
- Pe cirugía cáncer de mama rehegua: Ojejapóramo peteĩ cirugía, ikatu ha’e peteĩ lumpectomía (ojepe’a pe grumo añoite) térã peteĩ mastectomía (ojepe’a pe tete tuichakue) . Ikatu ojejapo reconstrucción mamaria ojeopera rire.Ikatu rejapo.
- Quimioterapia: Ikatu ojejapo quimoterapia ojeopera mboyve oñemboguejy hagua pe tumor térã ojejuka hagua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire. Umi káso oñemyasãi haguépe pe cáncer (Etapa IV - metastásica), ikatu kóva ha’e pe tratamiento principal.
- Terapia radiativa: Ko tratamiento ikatu ojejapo cirugía rire ojejuka hagua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva. Kóva ha’e avei peteĩ opción ndaikatúiramo ojejapo cirugía tuicha térã moõpa oĩ pe tumor.
- Terapia ojedirigíva: Ko tratamiento cáncer rehegua ojepytaso umi cambio genético omoambuéva célula hesãivagui célula cáncer rehegua.
- Terapia hormonal: Umi célula cáncer rehegua oikotevẽ hormona okakuaa ha oñembohetave haguã. Pe terapia hormonal omba’apo oikytĩvo upe acceso.
- Inmunoterapia: Kóva oipytyvô nde sistema inmunológico-pe voi ojuhu ha ohundi hagua umi célula cáncer rehegua.
Pe iñimportantevéva haʼe hína ne ekípo médiko odesidíta pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã, upévare eñeʼẽ abierta ha eñeʼẽ hendivekuéra opa mbaʼére.
¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
Heẽ, opaite tratamiéntoicha, oĩ umi efecto secundario ikatúva oreko. Ojeopera ramo, normalmente hasy pe cirugía rire. Umi doktór ikatu ombojoaju ambue tratamiénto pe operasión ndive. Umi mba'e vai ojehechavéva quimioterapia ha radiación rehegua ha'e kane'õ , py'aruru ha vómito .
Umi terapia ojedirigíva ha inmunoterapia ikatu avei omoheñói mba’asy gastrointestinal, ha’eháicha estreñimiento ha diarrea. Umi efecto secundario ojejapóva pe terapia hormonal rupive ikatu haʼe hína umi sofá , hasy umi artikulasión ha saʼive pe deseo sexual .
Mayma tapicha ombohovái iñambuéva tratamiento-pe. Oiméramo reñepohano hína, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa nde’afectáta ha nde rekovépe ára ha ára. Avei, eporandu atención paliativa rehegua . Pe atención paliativa nepytyvõ remaneha haĝua umi síntoma cáncer de mama rehegua ha umi efecto secundario tratamiento rehegua, nepytyvõva reime haĝua cómodo ikatuháicha.
¿Ikatu piko ojejoko IDC?
Jepémo ndaikatúi ojejokopaite, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo reguereko haguã IDC:
- Ojejapo mamografía itiempoitépe. Oiméramo nde kuña ha reguereko antecedente familiar cáncer de mama rehegua, eporandu nde pohanohárape reñepyrũva’erãpa rejapo mamografía tenondeve ambuégui.
- E’u peteĩ dieta equilibrada nepytyvõva remantene haĝua peteĩ peso saludable okonveniva ndéve.
- Ani repita.
- Oje’uva’erã alcohol peteĩ mba’yru peteĩ árape., térã ojejokopaite.
- Ejapo jepi ejercicio.
- Eñeʼẽ nde doktór ndive umi pruévare ikatúva nepytyvõ reikuaa hag̃ua reguerekópa umi mutasión genética ombohetavéva reguereko hag̃ua kánser de mama.
Mboy tiémpopa ikatu reikove cáncer de mama invasivo reheve.
Tasa de sobrevida ko'ãichagua cáncer ha'e estimación oñemopyendáva experiencia orekóva umi tapicha orekóva ko mba'asy. Umi organización ha'eháicha Instituto Nacional del Cáncer ombyaty ko'ã dato oñemopyendáva extensión ojeipysóva IDC (local, regional, mombyry).
Ha katu ñahesa’ỹijo jave ko’ã estadística, iñimportánte ñanemandu’a ko’ãva ha’eha estimación añónte oñemopyendáva ambue tapicha experiencia-pe. Pe kánser opoko diferénte opavavépe. Oiméramo reguereko porandu específico ko mba’ére, eñe’ẽ nde médico ndive. Haʼe oikuaa porãve nde situasión, upévare ikatu omeʼẽ ndéve umi informasión iporãvéva.
Che aguerekóramo IDC, mba’éichapa ikatu añangareko chejehe?
Jaikove IDC ndive ndaha’éi ndahasýiva. Oĩ ára, ikatu oñeñandu peteĩ mbaʼe pohýi tuichaitereívaicha. Ejepy’amongeta ko’ã consejo nepytyvõtava reñangareko haĝua ndejehe nde diagnóstico ha tratamiento aja:
- Epytu’u porã. IDC ha tratamiento ikatu omoñeñandu kane’õiterei. Penemandu’áke pepytu’u haĝua ndaha’éi ikatu jave añónte, ha katu avei tekotevẽ jave.
- Ekaru porã. Pe tratamiénto ikatu omboguejy nde apetito. Peteĩ dieta oguerekóva heta yva, ka’avo, proteína magra ha grano hesãiva nepytyvõta reime haĝua mbarete reñepohano aja.
- Emaneha nde estrés. Pe kánser haʼe peteĩ mbaʼe tuichavéva ñanemoñeñandu vaíva. Umi mba’e ha’eháicha ejercicio simple ha’eháicha caminata regular umi programa especial ejercicio-pe ikatu oipytyvõ.
- Eheka pytyvõ. Nde ha’e peteĩ sobreviviente cáncer de mama-gui pe ára ojediagnostica guive ndéve. Eporandu nde pohanohárape umi programa de sobrevivencia cáncer rehegua ikatúva nepytyvõ remaneha haĝua umi desafío reiko haĝua IDC ndive.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo reguereko síntoma ohechaukáva IDC oñemyasãi hague umi conducto kamby guive pe tejido mamario peve, ganglios linfáticos hi’aguĩvape térã ambue parte nde retepýpe, ehecha pya’e pohanohárape. Umi mba’asy ojehechaukáva IDC metastásico rehegua ikatu ha’e:
- Umi ryguasu rupi’a pyahu oĩva pecho-pe.
- Umi ganglio linfático hinchado oĩva axilas-pe.
- Pecho hasy.
- Hasy opytu’u haguã (disnea).
- Kangue rasy.
- Ipy’a rasy.
- Guyryry.
Araka’épa ahava’erã peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?
Oiméramo reñepohano hína ha reguereko umi efecto secundario ivaivéva oñeha’arõvagui, tereho peteĩ sala de urgencia-pe. Avei, rejapovaʼerãOiméramo nde reñembopiro’y, térã nde akãnundu 100,4 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) térã hetave , ikatu ohechauka peteĩ mba’asy ha pya’e reho va’erã pohanohárape.
Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.
Reporandúvo rentende haĝua nde condición ha’e peteĩ mba’e iporãvéva ikatúva rejapo reñangareko haĝua nde salud rehe. Eñongatu ne akãme ko’ã porandu reporandúvo IDC rehegua:
- Moõpa oĩ pe tumor?
- Mboypa tuicha pe tumor.
- Mba épa pe estado hormonal oguerekóva pe tumor.
- Mbaʼe tratamiéntopa areko?
- Mbaʼéichapa oafektáta pe tratamiénto che rekove káda día?
- Mba’épa umi estimación tasa de sobrevida rehegua.
Mba’épa pe cáncer de mama agresivovéva.
Pe cáncer de mama agresivovéva ha'e cáncer de mama metastásico , he'iséva pe cáncer oñemyasãi hague pe tejido mamario guive umi parte mombyry ñande rete rehegua.
Mba’épa pe carcinoma ductal invasivo triple negativo.
Haimete 15% opaite cáncer de mama ha’e triple-negativo. Ko'ã kásope, umi célula cáncer ndorekói receptor estrógeno ni progesterona. Avei ndojapói heta peteĩ proteína hérava HER2. Carcinoma ductal invasivo triple negativo okakuaa ha oñemyasãi pya’eve ambueichagua cáncer de mama-gui. Pe tratamiento principal ko’ãichagua cáncer de mama rehegua ha’e quimioterapia. Oĩ avei hasýva ohupytyvaʼekue quimioterapia inmunoterapia ndive.
Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .
Reguerekóramo cáncer de mama, oĩ ocho de cada posibilidad ha’étaha carcinoma ductal invasivo (IDC) . Péva oñepyrû revestimiento umi conducto kamby rehegua oîva pecho-pe. Ha katu pe marandu porã ha’e ojehecha haguére cáncer de mama, hetave la mitad kuñanguéragui ojediagnostica IDC oñemyasãi mboyve. Ojekuaa rupi tenonderãite, umi pohanohára ikatu jepi omonguera IDC noñemosarambíriva. Upévare iñimportanteterei ojehecha pe cáncer de mama.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy IDC ñemoheñói rehegua, eñe’ẽ pohanohára ndive. Haʼekuéra oevalua vaʼerã nde situasión ha orrekomenda vaʼerã umi mbaʼe oikótava ha okonvenivéva ndéve g̃uarã. Aníkena arakaʼeve remboyke umi síntoma. Re’actuáramo pya’e ikatu osalva nde rekove.
` IDC, cáncer de mama, carcinoma ductal invasivo, síntoma cáncer de mama rehegua, tratamiento cáncer rehegua, mamografía, kuña rekove











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario