¿Reguerekópa cetonas nde orina-pe? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Ikatu rejepy’apy’imi rehendu jave reguerekoha cetonas nde orina-pe, ¿ajépa? Péro ani rejepyʼapy. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simple ha hesakã porã. Mba’épa ko’ã cetona. Mba’ére piko oĩ ñande orina-pe? Ñantende porãkena opa koʼã mbaʼe koʼág̃arupi.

Mba’épa ko’ã cetona oĩva orina-pe.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi cetona haʼe peteĩ subproducto nde rete ndaikatúigui oipuru pe asuka, glucosa, nde rete oiporúva ojapo hag̃ua enerhía. Ha’ete ku ohapyva yvyra peteĩ estufa yvyra rehegua, ohejávo tanimbu. Ko'ã cetona ojejapo ñande rete omboja'óramo ikyrakue energía rehegua. Añetehápe ha'ekuéra ha'e peteî tipo de ácido. Ojogua umi ambue subproducto químico ñande retepýpe, amo ipahápe umi cetona ohasa ñande retepýgui ñande orina-pe. Péro sapyʼánte ikatu avei ojejuhu ñande ruguype. Oguerekóramo cetonas nde orina-pe ojekuaa médicamente ‘cetonuria’ ramo.

Koʼág̃a epensamína, ningo normal ningo reguereko unos kuánto cetóna nde orina-pe, upéva heʼise michĩmi . Ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã. Pórke sapyʼánte ñande rete oipuru vaʼerã ikyrakue imbarete hag̃ua. Techapyrã, jake jave, ñaajuna ramo peteĩ ára pukukue, térã ñaime ramo peteĩ dieta baja carbohidrato-pe, he'iséva, peteĩ ``Dieta Ceto'' heta tapicha oñe'ẽva.

Péro oñembohetavéramo umi cetona, ipeligroso . Pórke upéi oñembohetave ñande ruguy acidez. Ko mba'asy ja'e `Cetoacidosis`. Péva ko’ýte umi tapicha orekóva diabetes-pe, upévare oñembohéra `Cetoacidosis relacionada con diabetes (DKA)`. Ko mba’asy hérava DKA ha’e peteĩ emergencia médica ikatúva oporojukáva , upévare resospecháramo, iñimportanteterei pya’e reho atención médica-pe.

Mba'éichapa remedi cetonas orina-pe.

Oĩ porã, upéicharõ mba’éichapa jaikuaa porã oĩpa cetonas ko orina-pe, ha oiméramo upéicha, mboýpa? Oĩ mokõi tape tenondegua ojejapo hag̃ua upéva.

Umi prueba ojejapóva ógape

Ikatu ojejogua ko'ã tira de prueba cetona peteî farmacia térã en línea. Ojeguereko hikuái venta libre (OTC), he'iséva noikotevẽiha receta pohanoháragui. Rejapova’erãnte rembyaty michĩmi nde orina peteĩ mba’yru ipotĩvape, remoinge ipype pe tira, reheja pe tiempo he’ívape pe fabricante (jepiveguáicha unos kuánto segundo), ha upéi reguenohẽ. Pe tira omoambuéta icolor. Pe tira oúva peteĩ gráfico de color reheve. Tekotevẽ rembojoja nde tira sa’y pe gráfico de color rehe. Jepive ohechauka nde cetona nivel ‘negativo’, ‘traza’, ‘michĩ’, ‘moderado’ térã ‘tuicha’. Ko'ã tira oiporuvéva umi tapicha orekóva diabetes ha umi oîva `Dieta Ceto`-pe.

Umi prueba médica rehegua

Sapy’ánte nde pohanohára térã enfermera ikatu ohecha nde cetona nivel peteĩ prueba de orina rupive, hérava análisis de orina. Péro oiméramo reguereko síntoma de cetoacidosis, oiméne nde doktór omanda ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de cetona nde ruguype . Ko tuguy jeporeka hekopeteve peteĩ orina jeporekagui. Avei ohechauka mboy cetonapa oguereko nde retepýpe upe jave. Peteĩ prueba de sangre ome’ẽ jepi peteĩ número exacto peteĩ rango rangue.

Ko'ápe oî ambue mba'e oñentendeva'erã. Ñande rete ohasa sapy’ami ojapo hagua orina. Upévare peteĩ pruéva de orina nomeʼẽmoʼãi ndéve peteĩ medida exacta umi nivel de cetona reguerekóva upepete. Ha katu ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ idea áspera mba’éichapa ha’e umi nivel de cetona ko’ã aravo ohasava’ekuépe.

Mba'érepa ojekuaa umi cetona ñande orina-pe.

Ko'ágã jahechami mba'érepa ojekuaa ko'ã cetona ñande orina-pe. Ñande rete oipurusevéva `glucosa` térã asuka ome'ẽ haguã mbarete opaite célula ñande retepýpe. Ko glucosa jahupyty umi carbohidrato ja’úvagui, upéva he’ise umi tembi’u almidón rehegua. Péro oĩ káso espesiálpe, ñande rete ojeobliga ohapy hag̃ua ikyrakue (sapyʼánte múskulo jepe) oreko hag̃ua enerhía.

Ndereguerekóiramo suficiente carbohidrato , térã ndereguerekóiramo suficiente pe hormona insulina, oipytyvõva nde rete oipuru haĝua glucosa , nde rete oho peteĩ estado héravape cetosis. Ko estado de cetosis-pe, ñande rete ohapy ikyrakue energía rehegua, ha cetonas osẽ subproducto ramo. Amo ipahápe oñemosê hikuái orina-pe.

Oiko jave cetonas normalmente

Umi mba'e simple jepe ha'eháicha oke térã ayuno peteî térã mokõi ára ikatu ojapo ñande rete oike peteî estado de ``cetosis'' ha oproduci traza de cetonas orina-pe. Péva ikatu ojehecha normal ha hesãiva.

Upéicha avei, cetosis ojehu ojesegui jave peteĩ `Dieta cetogénica` térã pe `dieta ceto` ojekuaaháicha popularmente heta apytépe. Ko dieta ceto oguereko hetave ikyrakue, oguereko proteína moderada ha sa’ieterei oguereko carbohidrato. Ja'e porãsérõ, peteĩ dieta ceto típica ha'e 70% - 80% ikyrakue, 20% proteína ha 5% - 10% carbohidrato rupi. Cetonas ojehecha jepi orina-pe umi tapicha osegíva dieta ceto estricta.

Mba’épa ojapo umi nivel de cetona yvate anormalmente orina-pe

Péro reguerekóramo michĩ, moderada térã hetaiterei cetona nde orina-pe, ikatu ndahaʼéi normál . Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:

• Tuguyasuka:Opavave ñaikotevê peteî hormona hérava `Insulina` jaikove haguã ha jaipuru haguã glucosa energía-rã. Oiméramo nde reguereko diabetes, nde rete ndojapói mba’eveichavérõ insulina, ndojapói suficiente térã ndaikatúi oiporu hekopete pe insulina ojapova’ekue. Péva ojapo glucosa oñembyaty tuguýpe, ha upéva ogueru nivel de azúcar yvate tuguýpe. Upe jave avei, insulina’ỹre, ñande rete ikatu oipuru ikyrakue añoite imbarete haguã. Osegíramo pe insulina ndaipóri, oñembyatýta umi cetona ñande retepýpe. Péva ikatu ogueru mba'asy oporojukáva hérava `cetoacidosis diabética (DKA)` ñañe'êma hague yma.

Ñapensamíntena, peteĩ persóna orekóva diabetes ndoʼúiramo hekopete ipohã ha ndoinyectairamo insulina, pe azúcar huguýpe ikatu osẽ control-gui mbovy ára rire, ha upéva ogueru peteĩ situasión ipeligrósova peichagua. Upévare umi tapicha orekóva diabetes tekotevẽ oñeñangareko porãiterei ko mbaʼére.

• Mba’asy alcohol jeporu rehegua: Re’u hetaiterei ramo alcohol are guivéma, ikatu oityvyro mba’éichapa nde rete ogueraha umi nutriente ha’eháicha carbohidrato ha oñongatu glucosa hígadope (glucógeno ramo). Péicha nde rete omboliga ohapy hag̃ua ikyrakue rangue, ha upéva ikatu ogueru peteĩ mbaʼasy hérava cetoacidosis ojoajúva alcohol rehe. DKA-icha, kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva.

• Embarazo: Pe mba’e omoheñóiva cetonas orina-pe imembykuña jave ha’e ``Diabetes gestacional.'' Ha katu opa ambue mba’e omoñepyrũva ko lista-pe ikatu avei omoheñói cetonas imembykuña jave.

• Vómito ipukúva ha/térã diarrea: Are guivéma revóta térã reguereko diarrea, ikatu opa nde rete glucosa energía rehegua ha ikatu ojekuaa cetonas nde orina-pe. Eñeimahinamína peteĩ mitã michĩva hasyha ipyʼa heta díare ha ovóta meme ha ndokarúi. Péva ha’e pe ikatúva oiko.

• Trastorno alimentario ha ñembyahýi: Oĩ trastorno alimentario, por ehémplo anorexia, ha ayuno puku ikatúva omombyte pe carbohidrato ha glucosa nde rete ikatúva ogueraha. Péicha ikatu avei ojekuaa cetonas nde orina-pe.

• Ejercicio ipukúva ha mbarete: Rejapo jave ejercicio are ha mbarete, ojeporúramo opaite glucosa oñeñongatúva nde retepýpe (glucógeno) energía rehegua, nde rete oñepyrũta ohapy ikyrakue. Péicha ikatu avei ojekuaa cetonas nde orina-pe.

¿Ikatu piko peteĩ tapicha ndorekóiva diabetes oguereko cetonas orina-pe?

Heẽ, ikatu reguereko ‘rastro’ térã ‘michĩ’ cetona nde orina-pe ndorekóiramo jepe diabetes.Ikatu sapy’ánte normal, ko’ýte reayuna térã resegui ramo dieta ceto. Ha katu ndaha’éi jepiguáicha peteĩ tapicha ndorekóiva diabetes oguereko cetona ‘moderada’ térã ‘tuicha’ orina-pe. Péicha oikóramo, ehenói pya’e Servicio de Ambulancia Suwaseriya 1990-pe Sri Lanka-pe, térã ehenói número de emergencia nde reimehápe , térã tereho sala de urgencia hi’aguĩvévape. Ikatu reguereko diabetes noñediagnosticáiva térã ambue mba’asy vaiete médica.

Mba’épa umi nivel de cetona normal ha peligroso orina-pe.

Mba épa petet nivel de cetona normal.

Ojeguereko normal ha seguro hetave tapicha hesãivape guarã oreko ‘traza’ térã ‘michĩ’ cantidad de cetonas orina-pe.

Péro oiméramo reguereko diabetes térã ambue mbaʼasy ndemoĩva en riesgo reguereko hag̃ua cetoacidosis, ko nivel jepe ikatu haʼe peteĩ señál de advertencia . Techapyrã, nde ruguy asuka oîramo 250 mg/dL ári (asuka yvate), iñimportante ojesareko porã nde ruguy asuka rehe ha resegi rehecha nde orina ojupípa cetona.

Mba’épa peteĩ nivel de cetona ipeligroso peteĩ tapicha orekóvape ĝuarã diabetes.

Oimeraẽva nivel de cetona ‘michĩ’ térã ‘rastro’ ári ikatu ipeligroso, ko’ýte reime ramo riesgo-pe ‘cetoacidosis’ (e.g. diabetes).

• Reguerekóramo michĩmi cetonas nde orina-pe, ombohetave pe riesgo reguereko haĝua cetoacidosis. Oiméramo nde reguereko diabetes, eñe’ẽ nde pohanohára diabetes rehegua térã nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remboguata ko mba’asy.
• Oiméramo reguereko cetona moderada térã tuicha nde orina-pe, tuicha riesgo reguereko cetoacidosis. Kóva ha’e peteĩ emergencia, upévare pya’e eheka atención médica hospital hi’aguĩvévape.

Mba’épa he’ise oguerekoha cetonas ‘traza’ orina-pe.

Peteî nivel ‘traza’ cetonas orina-pe ha'e generalmente peteî nivel seguro ha saludable umi tapicha ndorekóiva diabetes. La mayoría tapichakuéra ikatu oguereko michĩmi cetonas orina-pe, ko’ýte primera cosa pyhareve.

¿Ikatúpa oĩ cetonas orina-pe omoheñói síntoma?

Heẽ, reguerekóramo cetonas nde orina-pe, ikatu reguereko ambue síntoma odependéva mboy cetonapa oĩ.

Umi mba’asy ojehechaukáva Cetosis rehegua

Pe estado ``Cetosis'' rehegua, ha'éva oĩ jave jepi michĩmi cetona orina-pe (e.g., ojejapo jave dieta ceto-pe), ikatu omoheñói mba'asy ko'ãichagua amo tapichápe:

• Oñeñandu ha’ete ku nde rye hasýva, py’aruru
• Akãrasyvai
• Kane'õrasa
• Niebla cerebral, dificultad oñeconcentra haguã
• Peteĩ hyakuã porãva oúva jurugui (‘ceto respiración’) .
• Tekakapa'ã
• Keve'ỹ

Cetoacidosis rehegua mba’asykuéra

Oĩramo cetona moderada térã yvate nde orina-pe he’ise ikatuha reguereko peteĩ mba’asy hérava `cetoacidosis` – ojekuaáva avei `DKA` térã `cetoacidosis alcohólica` ramo. Péva ipeligrosoiterei.

Umi mba’asy ñepyrũrã DKA rehegua ikatu ha’e:

• Py’ỹi orina
• Y’uhéi hetaiterei, juru seko (polidipsia) .
• Ñembyahýi hetaiterei (polifagia) .
• Deshidratación rehegua
• Akãrasyvai

Umi mba’asy vaivéva DKA ha cetoacidosis alcohólica rehegua ikatu ha’e:

• Nausea ha vómito
• Tye hasy vaieterei
• Tye
• Hasy orrespira haguã térã `Kussmaul respiración` (respiración pypuku, pya'e, omba'apóva) .
• Pytu yva hyakuã asýva (acetona hyakuã asýva) .
• Oñeñandu ikane’õiterei térã ikangy
• Oguejy conciencia, agitación térã confusión (oñemoambue estado mental) .
• Oguejy ikatuha opyta oke, oke

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ekonsidera emergencia médica ha pyaʼe eheka doktór. ¡Kóva ikatu oporojukáva!

Umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Cetonas, michĩmíramo, ikatu oike peteĩ proceso normal ñande retepýpe. Péro , oñembyatýramo hetaiterei cetóna ñande retépe, ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy vai ikatúva ñandejuka. Ko’ýte reime ramo riesgo-pe `cetoacidosis` rehe, he’iséva, reguerekóramo peteĩ mba’asy diabetes-icha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remboguata porã. Avei, reñe’ẽvo mba’épa rejapova’erã nde niveles de cetona ojupiitereíramo, ha reguerekóramo peteĩ plan porã, oipytyvõta neñangareko haĝua peligro-gui. Tuicha mba’e akóinte reñangareko nde rete rehe, nde salud rehe ha reime consciente, rentende piko?

` Cetonas, cetonas orina-pe, cetoacidosis, DKA, diabetes, dieta ceto, prueba de orina