Jaikuaa porã umi gota salina (Cloruro de Sodio Solución Oftálmica) rehegua tesa ñemongu’e rehegua!

¿Reñandu piko sapyʼánte incomodidadʼimi nde resápe, térãpa nde resa oñeñandu hinchado? Upéicha jave, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ kláse de gota tesa rehegua. Peteĩ pohã peichagua ha’e pe solución tesa rehegua cloruro de sodio. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã ha mbaʼe mbaʼépa ñañatende vaʼerã?

Mba’eichagua pohã piko kóva. (Solución Oftálmica Cloruro de Sodio) .

Ñamombe'u porãsérõ, ko `(Cloruro de Sodio)` tesa solución ha'e peteî solución especial medicado ojeporúva omboguejy haguã hinchazón tesápe. Heẽ, jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ kláse de y juky, péro iporãvépa pe y juky ojejapóvagui ógape? Ojejapo especialmente ojeporu haguã tesa rehe, ipotĩ ha ndorekói gérmenes . Upévare naiporãi ojeporu umi área sensitiva-pe ha’eháicha tesa. Sapy’ánte ikatu rejuhu umi marca rérape ha’eháicha `(Adsorbonac)` térã `(Muro 128)`.

Ko pohã omba’apo oguenohẽvo líquido hetaiterei teságui ha omboguejy hinchazón. Epensamína peteĩ esponjaicha oabsorbéva y.

Mba’épa oikuaava’erã ndehegui peteĩ pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã.

Reipuru mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape térã pe tapicha oĩva farmacia-pe ko’ã mba’ére. Ko’ãva tuicha mba’e, ha’ekuéra ohechaukátagui oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mba’éichapa ojeporu porã va’erã.

• Umi ñemoambue jehecha rehegua: Oiméramo reguereko mba’e ñemoambue nda’aréi nde jehecharãme, nde jehecha oñembotapykue térã oimeraẽ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u.
• Tesa infección térã lesión: Oikóramo peteĩ mba’e nde resa rehe ha ojekutu, térã nde resa pytã ha oñembohye ramo, remombe’u raẽ va’erã.
• Reiporúramo lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto, emombe’u avei nde pohanohárape ko mba’e. Péva oiko tekotevẽgui reikuaa tekotevẽpa reipe’a nde lentes reiporúvo ko pohã ha mboy tiémpopa ohasáta ikatu mboyve remoĩ jey.
• Reguerekóramo peteĩ reacción alérgica cloruro de sodio térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe: Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia ndaha’éi peteĩ pohã ha tembi’úre añónte, ha katu avei algún hyakuã porãva rehe. Upéicharõ, oiméramo reguereko ra'e reacción alérgica `(Cloruro de Sodio)` térã oimeraẽ mba'ére yma, katuete emombe'u oréve upéva. Péva ikatu he’ise peteĩ erupción, picazón térã hasy orrespira haĝua.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Reha’arõramo peteĩ mitã, térã hyeguasupáma, remombe’uva’erã nde pohanohárape, oĩgui pohã naiporãiva nde ryeguasu aja.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, ere avei chupe upéva, oĩgui pohã ikatúva ohasa mitãme kamby imemby rupive.

Remombe’úramo ko’ã mba’e oipytyvõta pohanohárape ome’ẽ haĝua ndéve tratamiento iporãvéva ha isegurovéva. Upévare iporãvéta remombeʼu koʼã detálle repytaʼỹre.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Kóva ha’égui pohã tesa rehegua, tekotevẽ reñangareko porãiterei tekopotĩ rehe . Ndojeporúiramo hekopete, ikatu remoinge hetave mba’asy nde resápe. Upévare nemanduʼa porã koʼã mbaʼére.

1. Jajohéi porâ ñande po: Ñamoî mboyve ha jajohéi rire pohã, jajohéi porâ ñande po havôme. ¡Kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva!

2. Ñambosako’i pe mba’yru: Jaipe’a porã pohã ryru ryru.

.

4. Emboguejy pe tesa iguypegua: Jaipyso mbeguekatu ñande kuã índice rupive pe tesa iguypegua, jajapo peteĩ vosa michĩva.

5. Ani repoko pe gotero punta rehe: ¡Kóva iñimportanteterei! Ani repoko pe gotero punta rehe nde resa, nde kuã punta térã oimeraẽ ambue superficie rehe. Péicha jajapóramo ikatu oike umi gérmenes pe gotero-pe.

6. Ñamoĩ pohã ryru: Ñamoĩ pe pohanohára he’iva’ekue (jepive peteĩ térã mokõi gota) pe vosa oñembosako’ívape.

7. Ñamboty ñande resa ha ñamyasãi mbeguekatu: Ñamoĩ rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa ha jaheja pe pohã toñemosarambi ñande resa pukukue. Ani remboty nde resa. Emboty mante mbeguekatúpe.

8. Jajohéi pohã hetavéva: Ojere ramo pohã hetavéva, ñamokã mbeguekatu peteĩ tejido ipotĩvape.

Eipuru pe pohã nde pohanohára he’iháichaite, mboy ha mboy jeypa nde pohanohára he’i ndéve. Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve re’u haĝua. Ndaupeichairamo, repytáramo ndejehegui, ikatu ivaive ne mbaʼasy.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitã michĩvape?

Oiméramo reiporúramo ko pohã peteĩ mitã michĩvare, katuete reho vaʼerã peteĩ pediatra ndive . Ikatu oikotevẽ oñeñangareko espesiál hesekuéra, ha ikatu idiferénte pe dosis.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Por favor, ani rekyhyje koʼãichagua tiémpope. E’u nde pohã nemandu’a riremínte. Ha katu, reñandu ramo haimete og̃uahẽmaha ára nde dosis oúvape ĝuarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, térã oĩramo ho’úva ko pohã, ehenói pya’e pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã centro de control de veneno-pe.

Ikatúpa aiporu ambue pohã ko pohã ndive?

Ko `(Cloruro de Sodio)` tesa solución jepivegua ndojapói mba'eveichagua apañuãi tuicháva ambue pohã rehe. Péro reiporúramo ambue gota térã pohã ñana, emombeʼu upéva nde doktórpe térã farmacéuticope.Haʼekuéra omombeʼúta ndéve umi mbaʼe por ehémplo mboy tiémpopa rehaʼarõ vaʼerã reʼu mboyve peteĩ pohã ha upéi ótro.

Iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ndaha’éi umi pohanohára he’íva añónte, avei umi rejoguáva farmacia-gui, pohã yma guare ha vitamina jepe). Avei, emombe’u nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol, oĩgui mba’e ikatúva ojoaju pohã ndive.

Mba’épa añatende porã va’erã aiporu jave ko pohã.

Eñangareko ko’ã mba’ére reipuru aja ko pohã.

• Oiméramo nde resa rasy, nde resa ñemoambue térã repytã térã reñembopy’aju tapiaite: Nde resa rasy noñemoporãvéiramo reñepyrũ rire ko pohã, térã ha’ete ku ivaiveha nde resa, térã nde resa pytã térã nde resa’ỹi opytáramo hetave mbohapy ára (72 aravo), anivéma reiporu pe pohã ha pya’e reho pohanohárape.
• Ivaivéramo pe mba’asy oñemyatyrõ’ỹre: Ndaipóriramo mba’asy mbovy ára rire ha ha’ete ku ivaive ohóvo pe mba’asy, ojehechava’erã pohanohárape.
• Ñañongatu pe botella punta ipotĩva: Ja’e haguéicha yma, ani repoko pe gotero punta rehe pe pohã ryru ári mamove. Péicha jajapóramo ikatu omongy’a pe pohã.
• Ani reme’ẽ pe pohã ambue tapichápe: Pohanohára he’i ndéve g̃uarãnte ko pohã. Upévare, peteĩ ne amígo térã ne família oguerekóramo jepe upe provléma, ani remeʼẽ chupekuéra ko pohã. Ejerure chupekuéra toho pohanohárape ha togueraha pohã iporãva chupekuéra g̃uarã.
• Pohã icolor térã arai ramo: Pohã iñambuéramo icolor térã arai, ani reiporu. Ehupyty peteĩ botella pyahu.
• Lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto, reipe’ava’erã reiporu mboyve ko’ã gota tesa rehegua. Eha’arõ 15 minuto jepe remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva oĩ tapichápe. Péro ani rejepyʼapy, la majoría koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva. Péro oĩ umi mbaʼe pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã peteĩ doktórpe rehechakuaáramo.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

• Reacción alérgica: Reguerekóramo mba’asy ha’éva colmenas, picazón, hinchazón nde juru, nde juru térã nde rova.
• Oñemoambue jehecha: Sapy’aitépe oñembotapykue ramo nde resa, térã rejuhúramo ambue mba’e nde resa rehe.
• Tesa rasy térã pytã/inflamación opyta térã ivaive 3 ára rasami: Tesa hasy, pytã térã inflamación ndoguejyvýiramo jepe ojeporu pohã, ha katu ivaive, térã opytáramo hetave mbohapy ára.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

• Ojehapy’imi térã ojehecha sapy’ami oñembotapykue ojeporu jave pohã:Péva jepivegua sapy’ami oñeme’ẽ rire pe pohã. Ohóta ijeheguiete sapy’ami rire. Péro osegíramo, térã ijetuʼúramo ndéve reaguanta hag̃ua, emombeʼu nde doktórpe.

Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha ndoikóiva ko lístape, eñeʼẽ avei nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Péva tuicha mba’e, ikatu haguére mitã michĩva opoko ko’ãva rehe ha omoĩ ijurúpe.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe. Upéva he'ise, 15-25 grados Celsius (59-77 grados F) mbytépe. Araka’eve ani remoĩ congelador-pe.
• Eñongatu pe botella hekopete.
• Emombo pohã vencido. Ohasáramo pe fecha de vencimiento oĩva pe botella ári, ani reiporu pe pohã. Emombo mombyry.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, `(Cloruro de Sodio)` tesa gotas ha'e peteî pohã generalmente seguro omboguejy haguã hinchazón tesápe. Péro iñimportánte jasegi porã umi instruksión ha ñañatende porã ñanepotĩre.

Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape térã pe tapicha oĩvape farmacia-pe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Mokõi tesa hesãiva ha’e peteĩ mba’eporã tuicháva!

` Cloruro de sodio, solución tesa rehegua, tesa rykue, tesa pohã, tesa rekove, Muro 128, Adsorbonaco