¿Reguerekópa avei huguy nde ryépe? Ani rejepy'apy! ¡Ñañe'ẽmi detalle reheve umi huguy nariz rehe!

Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehechávo peteĩ huguy ñande ryépe. Sapy’ánte, ikatu ñanemondýive heta tuguy osẽ jave. Péro añetehápe, la majoría umi vése ndahaʼéi peteĩ provléma tuicháva. Jaikuaáramo upéva, ikatu ani ñakyhyje tekotevẽʼỹre ha jajapo pe iporãva.

Mba’épa he’ise peteĩ tuguy ryekue? (Mba’épa peteĩ huguy ryekue rehegua?)

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, huguy ryekuegui haʼe hína peteĩ térã hetave tuguy rape michĩmi oĩva ñande ryekue ryepýpe ojepeʼa jave. Epensamína, ñande ryekue ryepy ojejapo pire hũitereívagui. Upe pire guýpe oĩ peteĩ rred de tuguy rape michĩmi. Koʼãva ikatu ojeperhudika pe mbaʼe michĩvévape jepe.

Heta vése, mitãnguéra osẽ jave huguy, haʼe ijyva renondégui. Pe muro mbytegua omboja'óva mokõive ryekue (pohanohára ohenói avei `(Septum)`), upépe oiko hetave tuguy. Pohanohára he'i hese `(anterior de sangre de nariz)`. Oñepyrũ jepi peteĩ ryekue ryepýpe. Péva ha’e pe situación ojehechavéva ha sa’ive oporomondýiva.

Ha katu sa’ieterei, tuguy ikatu oiko ñande ryekue pypukúgui, hi’aguĩvéva ñande jyvagui. Pévape oñembohéra ``sanguíneo posterior nariz''. Péva ojehechave umi tapicha ijedámavape, umi orekóva presión alta térã umi oguerekóva peteĩ lesión tuicháva ijyva térã hova rehe. Péicha oikóramo, reñatendeʼimi vaʼerã.

Mba’épa omoheñói tuguy ryekue mitãnguérape.

Koʼág̃a jahechamína mbaʼérepa ñande raʼy michĩvéva oreko jepi huguy. Ikatu oĩ heta mbaʼére:

• Aire seco: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko’ýte ro’y jave, térã rehasa jave heta tiempo umi koty oguerekóvape `AC`, umi membrana delicada oĩva nde ryekue ryepýpe ipiru. Upéi fásilmente ikatu ojerreventá hikuái. Epensamína peteĩ hogue sekoháicha, oñembyai rembojy’imi ramo jepe, ¿ajépa? Péicha oiko.

• Ijyva ryru: Mitã michĩva oiporavo jepi ijyva. Sapy’ánte, peteĩ lesión de uña térã peteĩ dedo simple jepe ikatu o’herida umi tuguy rape delicado oĩva ñande ryekue ryepýpe. Péva ha’e peteĩ mba’e ojehechavéva mitãnguéra ryépe huguy. Por ehémplo, Nimali mboʼehára heʼi michĩmi Saman oĩva iklasepe oiporavo jepi ijyva, ha upévare osẽ huguy chugui.

• Lesión michĩva: Rembotavéramo nde ryekue reñembosarái, reñani térã rejupívo, térã reñorairõ michĩmi ne angirũ ndive ha reñembotavy michĩmi nde ryépe, ikatu avei rehuguy.

• Resfrío, alergia ha infección: Reguerekóramo resfriado, alergia térã infección sinusal (ha’eháicha sinusitis), nde ryekue ryepy ikatu oñembohye ha pytã. Péicha ikatu oñembyai tuguy rape ojeipysóramo jepi ñande ryekue ha ojeipyso jave ñande ryekue.

• Mba’e pytagua oĩva ñande ryépe:Mitã imitãitereíva, he’iséva, umi orekóva 2-5 ary, sapy’ánte omoĩ ijyva ári umi mba’e michĩva ha’eháicha juguete pehẽngue, guisante ha borrador. Péva ikatu oporokutu ñande ryekue ryepýpe ha huguy. Sapy’ánte, pe secreción oúramo peteĩ lado-guinte ha hyakuã vai, ojesospechava’erã upéva.

• Mba’e hyakuã vai térã tatatĩ: Sapy’ánte umi mba’e ha’éva perfume hatã, tatatĩ oúva químico-gui ha cigarrillo tatatĩ ikatu ombopochy ñande ryekue, upéicha rupi ipiru ha huguy.

• Sa’i, ambue mba’e omoñepyrũva: Sa’ieterei, ikatu ojehu huguy nde ryépe reguerekóramo peteĩ mba’asy huguy rehegua térã re’úramo peteĩ pohã, taha’e aspirina (sa’i oñeme’ẽva mitãnguérape ndaha’éiramo pohanohára he’íva). Péro koʼãva ndahaʼéi umi mbaʼe ojejapóva jepi.

Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo peteĩ huguy nde ryépe. Mba’éichapa ikatu ñame’ẽ hekopete primeros auxilios!

Oĩ porã, ko'ágã mba'épa rejapo nde memby térã nde reguerekóramo tuguy nde ryépe? Ani rekyhyje, esegínte koʼã mbaʼe. Péva ha’e pe párte iñimportantevéva.

1. Eñembopy’aguapy, eñembopy’aguapy: Ñepyrũrã, eñembopy’aguapy. Reñenervióramo, pe persóna huguypaitéva okyhyjevéta. Oiméramo peteĩ mitã michĩva, embopy’aguapy chupekuéra ha ere: ‘Ani rekyhyje, ta’ýra/tajýra, aime ko’ápe, pya’e ñamyatyrõta ko mba’e’.

2. Jaguapy térã ñañembo’y. Embojere nde akã tenonde gotyo:

• Ani araka’eve reñeno. Eñembo’y térã eguapy peteĩ apyka’ípe.
• Embojere michĩmi ne akã tenonde gotyo . Peteĩ javy heta hénte ojapóva haʼe hína rembojere nde akã tapykue gotyo. Rejapóramo upéicha ikatu oguejy tuguy nde jyva guýpe, upéicha rupi retosu, rembopy’aju ha revómito. Sapy’ánte, tuguy ikatu oguejy nde ryepýpe ha omoheñói calambres estómago. Upévare, ¡einclina ne akã tenonde gotyo! Penemandu’áke ko mba’ére.

3. Jaipyso ñande ryekue pehẽngue suave: .

• Eipuru nde kuã índice ha nde poguasu eñapytĩ hatã hag̃ua nde ryekue pehẽngue suave (oĩháme umi ryekue) pe kangue hatãva rehe (pe párte hatãva oĩva nde ryekue ári). Ha'ete ku oguerekóva peteĩ ao ryru.
• Epytu’u nde juru rupive rejopy aja péicha.

4. Jaikutu ha jajoko 10 minuto aja:

• Péva ha’e pe mba’e hasyvéva la mayoría tapichakuérape ĝuarã. Tekotevẽ rejoko nde ryekue 10 minúto jepe peteĩ jeýpe. Emaña peteĩ rrelójre, térã ejerure ótrope tomaña pe órare.
• Ani reipe'a nde po mbyte rupi ha eporandu: "¿Opytámapa pe tuguy?" Rejapóramo upéicha, pe lugár oñepyrũ haguépe pe tuguy ryru ojepeʼa jeýta ha oñepyrũta pe tuguy. Upévare ani repyta 10 minúto!

5. Ndopytái ramo? Ambue 10 minuto:

• Pe tuguy ndopytáiramo 10 minúto represiona rire, ani rekyhyje, ha esegi represiona nde ryekue 10 minútove .

6. Ndopytáiramo gueteri, jahecha pohanohárape:

• Pe tuguy ndopytáiramo mokõiha 10 minúto rire, upéva heʼise, osegíramo huguy 20 minútorupi ojepresiona rire, katuete reho vaʼerã doktórpe. Upéi ere nde sy, nde rúpe térã ótro kakuaávape ndegueraha hag̃ua doktór rendápe.

7. Ani rejapo ko'ã mba'e huguypa rire:

• Opa rire pe tuguy ryekue , ani reiporavo nde ryekue, reñapytĩ nde ryekue térã rembopu mbarete nde ryekue unos kuánto óra. Péicha jajapóramo ikatu ou jey pe huguy ñande ryépe.
• Ani reñemboʼy are térã rehupi umi mbaʼe pohýi.
• Emboyke reʼu vaʼerã umi mbaʼyru haku asýva ha umi tembiʼu heʼẽ asýva. Ko’ãva ikatu ombotuichave tuguy rape ha omongu’e tuguy.

Iñimportánte: Ani reñehaʼã rembojere umi algodón nde ryépe ha represiona. Ahecha oĩha tapicha ojapóva upéva. Péicha ojejokóta pe tuguy sapy’ami, ha katu reipe’ávo pe algodón, ikatu ou jey pe tuguy ryru ha oñepyrũ jey huguy. Ikatu avei omoheñói mba’asy. Kóva peteî tipo de ``embalaje nasal'' ojapóva peteî pohanohára.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?

La majoría umi huguy ñande ryépe ikatu ojejoko ógape, oĩ sapyʼánte iñimportantetereiha jaheka konsého médikope. Jahechamína unos kuánto situasión:

• Ndopytáiramo tuguy 20 minuto ojejoko rire nde ryekue: Ñañe’ẽ haguéicha yma, ndopytáiramo tuguy ojejoko rire nde ryekue 10 minuto aja, upéva he’ise 20 minuto rupi, ha ndopytáiramo tuguy, térã osegíramo, katuete reho va’erã pohanohárape.

• Py’ỹi osẽramo nde ryekuegui: Py’ỹi osẽramo nde ryekuegui, por ehémplo heta jey peteĩ semánape térã káda día jepe, ikatu oĩ peteĩ mbaʼe omoñepyrũva. Upévare iñimportánte jahecha doktórpe jaikuaa hag̃ua mbaʼérepa.

• Tuguy pohýietereíramo: Pe tuguy ndaha’éiramo michĩmi, ha katu hetaiterei tuguy osẽ pya’e ha hetaiterei, upéva avei ojepy’apy.

• Oiméramo nde huguy peteĩ lesión tuicháva rire: Oiméramo nde huguy peteĩ golpe hatã rire nde akã, nde rova ​​térã nde ryépe, por ehémplo reʼa rire yvate guive, ikatu ndahaʼéi peteĩ lesión ivaivéva nde ryépe. Koʼýte osẽramo nde ryépe peteĩ golpe rire nde akãme, ikatu upéva oiko peteĩ fractura nde akãrague káusare. Upévare pyaʼe voi reho tasyópe.

• Reñandu ramo apytu’u’ỹ, ndepy’aju térã kangy: Reguerekóramo huguy nde ryekue ha reñeñandu mbyky, nde pytuhẽ, nde pytũeterei térã reñeñandu hekove’ỹ, ikatu reperdéma hetaiterei tuguy michĩmi. Ehecha pohanohárape.

• Oiméramo re’u tuguy ñemongu’e: Nde térã ne memby re’úramo tuguy ñemongu’e (ha’eháicha Warfarina térã Aspirina) oimeraẽ mba’asy rehe, ikatu hasy rejoko haguã tuguy ñemongu’e. Upévare iporãvéta ñamomarandu peteĩ doktórpe.

• Avei reguerekóramo contusión aleatoria ambue nde rete pehẽnguére:Reguerekóramo tuguy nde ryépe, ha avei ambue mba’e ohechaukáva nde ryekue térã ambue mba’e ojekutu jepivegua’ỹva, ikatu ohechauka peteĩ problema tuguy rehegua. Tuicha mba'e gueteri ojejapo haguã chequeo médico.

• Resospecháramo ojejokóha peteĩ mbaʼe nde ryépe: Reguerekóramo peteĩ secreción hyakuã asýva nde ryekue peteĩ ladoguinte, koʼýte peteĩ mitã michĩvape, rehechavaʼerã oĩpa peteĩ mbaʼe ojejokóva nde ryekue ryepýpe. Resospecháramo oĩha peteĩ mbaʼe ojejokóva, ani reñehaʼã ndete voi reipeʼa, síno ehecha doktórpe.

Mbovymi consejo ani haguã huguy ñande ryépe

Py’ỹi osẽramo ñande ryépe añetehápe ñanembopochy. Upéicharõ, oĩ mbovymi mba’e ikatúva jajapo ñamomichĩ ha jahapejoko haĝua ko mba’asy.

• Ñañongatu ñande ryekue ryepy hyku:
• Pe aire seco ha’e peteĩ enemigo tuichavéva. Upévare eñehaʼã eñongatu pe áire oĩva nde rógape, koʼýte pe kotýpe. Upevarã ikatu ojeporu humidificador. Térã, ikatu reñongatu peteĩ mba’yru y rehegua koty’ípe.
• Ikatu reiporu peteĩ spray nasal salina térã gel nde pohanohára he’iháicha. Ko’ãva oipytyvõ ani haguã iseko ñande ryekue ryepýpe ha oguereko haguã humedad. Ikatu rembopupu mokõive ryépe mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape.

• Ejehekýi/Ejoko huguy ryekue rehegua:
• Péva hasy’imi mitã michĩvape ĝuarã, ha katu embo’e ikatuháicha chupekuéra oiporavo haĝua ijyva ha’eha peteĩ jepokuaa vai.
• Eñongatu mbykymi ne membykuéra uña. Péicha, jepe oity hikuái ijyva, sa'ive oî posibilidad ojeherida haguã interna.

• Embopu mbeguekatu nde ryekue:
• Reguerekóramo resfrío térã nde ryekue osyry, ani rembopu hatãiterei nde ryekue. Péicha rejapóramo ikatu ombohetave pe presión oĩva nde ryekue ryepýpe ha umi tuguy rape ojepeʼa. Emboty peteĩ ryekue ha embopu mbeguekatu ambue rupive.

• Ojejoko hagua alergia: 1.1.
• Oiméramo nde reguereko alergia, e’u umi pohã oñeikotevẽva rejoko haĝua. Péicha sa’ive tuguy ryekue, osyry ha estornudo, ikatu avei sa’ive tuguy ryekue.

• Eipuru umi equipo de protección reha’ã jave deporte:
• Reha’ãramo deporte ikatúva rejapo lesión nde ryépe (e.g. críquet, rugby, boxeo), eipuru umi equipo de protección hova rehegua hekopete.

• Ani repita ha eñemomombyry umi tapicha opitávagui:
• Pe sigarríllo tatatĩ oseca nde ryekue ryepy ha ombyai umi membrana delicada. Upévare repitáramo, anivéma. Avei ani rehasa tiémpo umi lugár ótro opitávape.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, heta roñe'ẽma umi tuguy ryekue rehe. Ipahápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Umi huguy ryekuegui ndaha’éi jepi ivaietereíva, ko’ýte mitãnguérape, upévare ani rejepy’apy tekotevẽ’ỹre.
• Tuicha mba’e jaikuaa pe método de primeros auxilios hekopete. Eñembo’y tenonde gotyo ha epresiona pe parte suave ñande ryekue rehegua 10 minuto aja. ¡Nemanduʼákena ani rembojere nde akã tapykue gotyo!
• Pe tuguy ndopytáiramo 20 minuto-pe, ojehúramo jepi, térã oĩramo ambue mba’asy vai (tuguy hetaiterei, tuguy osẽ peteĩ lesión rire, iñakãrague), katuete reho va’erã pohanohárape.
• Umi mba’e hasy’ỹva ha’eháicha ñañongatu ñande ryekue ryepy hyku ha jajehekýivo ñande ryekuegui ikatu oho mombyry ani hağua ñande ryekue huguy.

Upéicharõ, ambue jey nde térã ne memby osẽ vove nde ryépe, ani rekyhyje, ani rekyhyje, nemanduʼa koʼã mbaʼére ha ejapo pe iporãva. Pe iñimportantevéva haʼe hína ñapyta trankílo opa mbaʼe mboyve. Aikũmby?

` Huguy ryekue, Tuguy, Tuguy, Primeros Auxilios, Huguy ryekue, Pediatría, Tesãi