¿Reikuaápa (Lidocaína), omboguejýva mba'asy ha ñemongu'e ñande pire rehegua?

¿Reiporúmapa peteĩ krema térã aerosol pyaʼe hag̃ua rembogue hag̃ua pe mbaʼasy peteĩ corte michĩva, nde jehapy térã peteĩ insecto oisuʼúva? Sapyʼánte umi doktór oipuru upéva ombopyʼarory hag̃ua pe lugár ojejapo mboyve peteĩ prosedimiénto médiko michĩva, por ehémplo okose peteĩ corte michĩva ipire rehe. Lidocaína ha’e peteĩ pohã ombopy’aju sapy’ami ñande pire ha omboguejýva mba’asy. Ko árape, ñañe'êvéta Lidocaína rehe, tuicha mba'égui ojeporu porã haguã.

Mba'eichagua pohãpa `(Lidocaína)`?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Lidocaína haʼe peteĩ anestésico local . Péva he’ise ojeporu jave ko pohã, ombopy’aju ñande pire ha umi tejidos ijerére. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ojoko sapyʼami umi nervio oĩva upe lugárpe ani hag̃ua omondo mensáhe hasyha ñane akãme. Péva ha’e mba’érepa nañañandúi mba’asy.

Kóva ojepuruve:

• Ojejoko hasy ojejapo mboyve umi procedimiento médico michĩva.
• Oñemboguejy hasy ha picazón oúva ñande pire jehapy michĩmi, raspa ha mymbachu’i picadura rupive.

Sapy’ánte, pohanohára ikatu oipuru ko pohã ambue mba’erã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Eñeimahinamína, ne memby michĩmi ojeraspa oñembosarái aja, térã oisu’u chupe peteĩ ryguasu rupi’a ha hasẽ heta. Upe jave, pohanohára he'íramo, ñamoî ramo michîmi ko `(Lidocaína)` crema, omboguejýta mba'asy. Péicha omba'apo.

Oĩ marca réra ojeguerekóva mercado-pe:

Ko pohã `(Lidocaína)` ikatu oike opaichagua téra ñemuhápe. Techapyrã, ikatu rehenduva’ekue `(Solución Tópica de Xilocaína)`, `(ALOCANO)`, `(Aspercreme con Lidocaína)`. Ha katu taha’e ha’éva téra oike, pe ingrediente principal ha’e `(Lidocaína)`, ha pe acción peteĩchaite.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Ojehai mboyve ndéve `(Lidocaína)`, oî mbovymi mba'e oikuaava'erã nde equipo médico. Tuicha mba’e ere chupekuéra péva, pórke oasegura nde seguridad.

• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo nde pire rehe reguereko mba’asy, herido térã oñembyaíva (ndaiporãi rembojehe’a ko’ãichagua tendápe).
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica térã reacción jepivegua’ỹva Lidocaína rehe, ambue anestésico, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Nde hyeguasu ramo , térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Reguerekóma guive ko’ã mba’e, nde pohanohára ikatu oñemoñe’ẽ ndéve oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mba’éichapa reiporukuaa.

Mba'éichapa aiporuva'erã `(Lidocaína)`?

Ko pohã ojejapo jepi ojeporu haguã pire rehe añoite . Ha katu, oĩ káso especial, peteĩ tasyópe térã clínica-pe, peteĩ profesional de salud ikatu omoĩ juru, ryekue térã garganta-pe (techapyrã, oñembopy’aju haguã garganta ojejapo mboyve prueba ha’eháicha endoscopia).

Oiméramo reiporúramo nde rógape, katuete resegi porã vaʼerã umi instruksión oĩva pe receta térã etiqueta de paquete-pe. Ojeporu pe cantidad oje’éva añoite pe aravo oje’évape. Araka’eve ani reiporu hetave nde pohanohára he’ívagui.

Mitã michĩvape jeporu rehegua:

Reiporúramo ko pohã nde ra’y rehe, reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive hese. Jepe ikatu oñeme’ẽ mitãnguérape algunos casos ojeporavóvape, oĩ precaución especial. Ani reme’ẽ ko’ãva mitã michĩvape pohanohára he’i’ỹre.

Sobredosis rehegua: .

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave ko pohã re’uva’erãgui, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape. Upéva ningo iñimportanteterei.

Eñatendéke: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe. Pe osẽ porãva ndéve g̃uarã ikatu ndoikói ambuépe g̃uarã, ha ikatu voi ojapo vai chupekuéra.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?

Kóva ndaha’éi pohã oje’úva jepi peteĩ aravópe ára ha ára. Ojeporúgui oñeikotevê jave añoite, pévape ndojeporúi pe ñe'ê "falta una dosis".

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (`Interacciones`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Oĩ pohã ikatúva ojoaju `(Lidocaína)` ndive. Específicamente: 1.1.

• Pohãnguéra ocontrola haguã ritmo cardíaco

Ko lista ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare, iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape opaite pohã reʼúva (oñemeʼẽva térã ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético reʼúva. Remombeʼuvaʼerã avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave ko pohã

Upéva ningo iñimportanteterei. Pe área oñembopy’aju rupi ojejapo jave pe lidocaína, nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy. Upévare reñatende vaʼerã ani hag̃ua reperhudika térã reperhudika pe lugár.

• Por ehémplo, remoĩramo upéva nde po térã nde py rehe, ikatu accidentalmente rembota peteĩ hendápe, ha reñekytĩ térã reñekytĩ. Upévare eñatendékena upévare.
• Ko pohã ojeporúma ramo juru térã ñande jyva ryepýpe, ani ja’u chicle térã ja’u peteĩ aravo’i jepe.Upe lugár ikyrỹi rupi, ikatu ndaikatumoʼãi retragá porã tembiʼu ha reñembopyʼaju, térã nde juru térã nde jyva oisuʼu.
• Avei, tembi’u ha mba’yru haku asýva ikatu ohapy nde juru, nereñandúigui haku. Upévare eñatende vaʼerã avei upévare.

Mba'épa umi efecto secundario ikatúva oreko `(Lidocaína)`?

Opaichagua pohãicha, Lidocaína ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu jepivegua ndahaʼéi ivaietereíva.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. Rehechakuaáramo mba’eve peichagua, pya’e rehova’erã pohanohárape.
• Hasy opytu’u haguã.
• Oñemoambue jehecha (ojehecha oñembotapykueháicha).
• Oñeñandu ro’y ha akãnundu.
• Confusión, agitación hetaiterei, py’aguapy’ỹ, teko py’aguapy’ỹ.
• Mareo, pytu’u.
• Akãrasyvai.
• Korasõ ryrýi irregular.
• Nausea, vómito rehegua.
• Convulsiones ( ajuste-icha).
• Tembýpe.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, anivéma reiporu pe pohã ha emombe’u pya’e pohanohárape.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

• Ñembopy’aju ojejapo haguépe pohã. (Kóva oñeha’arõva’erã, ha katu ikatu oñeñandu vai’imi oĩ tapichápe ĝuarã).

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mbaʼe idiferénteva, eporandu vaʼerã nde doktórpe upévare. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (EE.UU.-pe, 1-800-FDA-1088). Sri Lanka-pe ikatu remombe’u nde pohanohárape térã Autoridad Reguladora de Medicamentos-pe.

Mba’éichapa añongatuva’erã che pohã?

Iñimportanteterei avei upéva.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Ikatu ipeligroso mitã michĩva omoĩramo koʼãva ijurúpe térã oisuʼúramo.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Ani reñongatu tenda hakuetereíva térã ro’ysãitereívape.
• Emombo oimeraẽ pohã ndojeporúiva ohasáva fecha de vencimiento. Ojeporúramo pohã vencido ndojapomoʼãi mbaʼeve iporãva, ha ikatu voi ojapo vai.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Lidocaína ha’e peteĩ pohã ideprovechoitereíva ha ombogue sapy’ami mba’asy ha ñemongu’e ñande pire rehegua. Péro tekotevẽterei jaipuru hekopete ha ñanepytyvõ.

• Akóinte esegi nde doktór heʼíva.Ani reiporu hetave pe cantidad térã frecuencia oje’évagui.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva, oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ alergia reguerekóva.
• Eñangareko pe área adormecida rehe remoĩ rire pe pohã.
• Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua efecto secundario ndahaʼéiva jepiguáicha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Oñongatu porã pohã, mitãnguéra ndohupytýiva.

Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ. ¡Epyta hesãi haguã!

` Lidocaína, Lidocaína, Pire hasy, Ñepyrũ, Anestesia Local, Anestesia Local, Efectos secundarios