Umi sy imembyha, ¿pejepy’apýpa ko’ã tembi’úre? ¡Jaikuaami mba'asy Listeria rehegua!

Enterove ningo ñañangareko porãiterei mbaʼépa jaʼu ha jaʼu hyeguasu aja, ¿ajépa? Hetaiterei mombe'upy ñahendu "Naiporãi ja'u ikyrỹiva, kóva ivaieterei". Añetehápe, umi tóxina oikéva ñande retépe algúna tembiʼu rupive ikatu ojapo provléma oñehaʼarõʼỹvape pe sy hyeguasúvape ha pe mitãʼi oĩvape hyepýpe. Listeria ha’e peteĩ mba’asy peichagua ha kañymby’imi, ha katu ikatu ipeligrosoiterei. Ñañe'êmi ko'ã árape ko'ã mba'ére, péva tuicha mba'égui nde ha ne memby seguridad-pe guarã.

Mba’épa añetehápe Listeria? ¿Mbaʼérepa koʼýte ipeligroso umi kuña hyeguasúvape g̃uarã?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, listeria haʼe peteĩ mbaʼasy oúva peteĩichagua bacteria rupive . Ja’e porãsérõ, umi bacteria responsable ko mba’ére ha’e `Listeria monocytogenes`. Jepive oñekontrata ojeʼúramo tembiʼu oñembyaíva ha ikyʼáva . Ha'ete ku jaheróva `envenenamiento alimentario`.

Ko'ágã ikatu repensa: "Upéicharõ péva ojehu opavave rehe, mba'ére piko kuña hyeguasúvape guarãnte?" Mbaʼérepa haʼe imembykuña jave oikoha algúna kámbio peteĩ sy sistema inmunológico-pe . Péva ningo natural. Péro koʼã kámbio rupi, haʼe orekove infeksión haʼetéva listeria ótro héntegui. Péva he’ise nde hyeguasu jave, ko bacteria listeria ikatuha oñemohenda pya’e nde retepýpe. Upévare sapy'ánte umi pohanohára he'i: "Ani re'u tembi'u chatarra térã re'u tembi'u chatarra nde ryeguasúpe". Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína pe riesgo orekóva listeria.

Mba’épa umi mba’asy aguerekóramo Listeria che membykuña aja.

Reguerekóramo peteĩ infección listeria nde ryeguasu aja, ikatu oĩ umi síntoma ojoguáva peteĩ resfrío común térã ambue mba’asy michĩvape. Upévare sapyʼánte ikatu ijetuʼu jahechakuaa hag̃ua. Umi mba’asy tenondegua ikatúva ojehecha ha’e:

• Oguerekóva akãnundu tuicháva : Hete haku, ha ikatu voi rekyhyje.
• Tete rasy : Ikatu oñeñandu peteĩ ryguasu rupi’a so’ópe.
• Akãrasy : Ikatu oiko peteĩ akãrasy vaiete.
• Diarrea : heces sueltas.
• Vómito ha nausea : Reñandu nde rye oñemongu’éva, reñeñandu reñembotapykuetaha.

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe ñañongatuvaʼerã ñane akãme. Sapy'ánte ikatu reguereko Listeria rehechauka'ỹre mba'eveichagua síntoma . Upéva ha'e pe parte ipeligrosovéva chugui.

Mba’éichapa reikuaa peteĩ mitã oguerekópa infección Listeria rehegua.

Pe sy oguerekóramo Listeria, ikatu avei oityvyro mitãme. Peteĩ mitã onase ramóva térã michĩva oguerekóva Listeria ikatu ohechauka mba’asy ha’éva:

• Ipohýi michĩva heñóivo : Ikatu heñói mitã ipohýi michĩva heñóivo.
• Akãnundu : Ikatu avei ojupi mitã rete haku.
• Hasy pytuhẽ : Ikatu mitã hasy opytu’u haguã.
• Peteĩ erupción pire rehegua : Ikatu ojekuaa ñande rete rehe eczema-icha.
• Ictericia: Tesa ha pire hovy.
• Hasy hoy'u hagua kamby : Ikatu pe mitã ndo'usei kamby, térã hasy hoy'u haguã.
• Py’aguapy’ỹ ha hasẽ meme : Mitã hasẽ meme ha ha’ete ku naiporãiva.

Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa mitã heñói riremínte, térã ikatu ojekuaa upe rire, mokõi jasy rire peve. Upévare tuicha mbaʼe jaikuaa porã ko mbaʼe avei.

Mba’éichapa oike Listeria ñande retepýpe. Mba’e tembi’úpa oĩ en riesgo.

Listeria mba'asy oikeve ñande retepýpe ho'úvo tembi'u oñemongy'áva ko mba'asy rehe . Ko bacteria ikatu oikove jepeve temperatura michĩvape frigorífico-pe. Upévare iñimportánte ñañangareko koʼýte algúno tembiʼúre. Ehechamína ko lista:

• So’o deli, corte frío ha perro caliente : Ko’ãva ha’e umi salchicha, jamón ha tocino jajoguáva tenda. Ko’ãva ikatu sapy’ánte oñembojy porã térã oñemongy’a bacteria listeria reheve umi oñeikytĩ ha ojejaho’ívape.
• Pâté ha so’o ñemyasãi : Ko’ãva avei riesgoso.
• Pira ro'ysã oñembopiro'ýva (e.g. lox) : Pira oñembopiro'ýva oñembojy porã'ỹre.
• Kesu suave : Específicamente, kesu Brie, Camembert ha queso fresco-icha. Ko’ãva ojejapo jepi kamby noñepasteurizado-gui.
• Kamby noñepasteurizado ha umi mba’e ojejapóva kambygui : Iñimportanteterei jahecha ojepasteurisapa pe kamby, kesu ha helado ja’úva. Pasteurización ha'e peteĩ proceso ombohapéva kamby peteĩ temperatura específica-pe ojuka haguã gérmenes perjudiciales. Ndojejapóiramo péva, ikatu oî bacteria Listeria-ichagua.
• Yva rykue no pasteurizado : Techapyrã, oĩ yva rykue, ha’eháicha manzana.
• Yva ha ka’avo ikyráva, ndojejohéiva : Ko’ýte yva tuicháva sandía-icha, rejohéi porã va’erã ipire reikytĩ mboyve. Ndaupeichairamo, umi bacteria ñande pire rehegua ikatu oike yvape.
• Horte : Oĩ avei riesgo ja’úramo tembi’u heñóiva ha’eháicha juky verde ha guisante crudo.
• Sushi crudo rehegua .

Ko mba’asy ikatu oñembohasa sygui mitãme taha’e placenta rupive imembykuña jave térã vagina rupive heñói jave. Péva ha’e pe ja’éva ‘transmisión vertical’ pohãno’aópe.

¿Oafectátapa pe mitãme pe envenenamiento alimentario imembykuña aja?

Heẽ, absolutamente. Opaichagua envenenamiento alimentario imembykuña jave ikatu oityvyro mitãme. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva oiko:

• Abortos rehegua
• Heñói omanóva
• Nacimiento prematuro rehegua

Listería ikatu ogueru tuicha problema salud rehegua mitãnguérape guarã.

Peteĩ sy oguerekóramo peteĩ mba’asy Listeria ha oinfecta imembype, ikatu omoheñói condición ivaietereíva pe mitãme. Sapyʼánte ikatu voi oporojuka. Térã ikatu omoñepyrũ provléma hekove pukukue javeve.

Ñapensamína, ko bacteria michĩva ikatu omoambue peteĩ mitã rekove pukukue. Upévare ñañe'êterei ko mba'ére.

Umi provléma prinsipál ikatúva oreko pe mitã haʼe:

• Meningitis : Kóva ha’e peteĩ mba’asy ha oñembohye umi membrana ojeréva mitã apytu’ũ ha médula espinal rehe. Péva ipeligrosoiterei.
• Sepsis : Kóva ha’e peteĩ ñembohovái vaiete ñande rete rehegua peteĩ mba’asy rehe. Opoko ñande rete pukukue.

Ko’ã mba’asy ikatu ojapo pe mitã:

• Parálisis rehegua
• Convulsiones rehegua
• Tesa’ỹi
• Umi retraso desarrollo rehegua térã joavy
• Órgano oñembyai térã ofalla

Upéicharõ, oiméne pentende koʼág̃a Listeria ndahaʼeiha peteĩ vyrorei.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa hekopete Listeria?

Oiméramo nde reguereko listeria síntoma, térã resospecha ikatuha re’u tembi’u ikatúva oreko listeria, nde pohanohára oporandu raẽta ndéve nde historia médica rehegua. Upéi, omoañete haguã infección , ojapóta hikuái tuguy muestra ha ojapóta cultura de sangre . Péva ojejapo ojehecha haguã okakuaapa umi bacteria listeria nde ruguy muestra-pe. Heñói rire pe mitã, ikatu avei ojehecha pe placenta tekotevẽramo.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva infección Listeria rehegua.

Pe marandu porã ha’e pe infección Listeria rehegua ikatuha oñepohano. Kuña hyeguasúva ha mitã heñói ramóvape oñeme’ẽ antibiótico upévarã.

Eñeimahinamína, reikuaáramo peteĩ tembiʼu reʼúva orekoha listeria ha ojegueromanduʼa hese, térã rehendúramo hasyha ambue tapicha hoʼúva upe tembiʼu, nde doktór heʼíta ndéve reñatende porã hag̃ua umi síntomare. Ojekuaa ramo añoite umi síntoma ikatu reñepyrũ repohano .

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde reguereko akãnundu nde ryeguasúpe, térã reguerekóramo peteĩ térã hetave mba’asy listeria rehegua ñañe’ẽ hague yma, pya’e ehecha nde pohanohára clínica antenatal térã médico de familia-pe.Avei, jepe reguereko michĩmi sospecha ikatuha re’u peteĩ tembi’u ikatúva oreko Listeria, iñimportanteterei remombe’u nde pohanohárape upéva. Péicha ikatu omonitorea mbaʼéichapa oĩ ha oñepyrũ oñepohano tekotevẽramo.

Mba’épa ajapova’erã oñemoañete ramo chéve arekoha Listeria. ¿Ajepyʼapyvaʼerãpa?

Ojekuaa ramo ndéve reguerekoha Listeria, ani rekyhyje. Reñepohano ramo tenonderãite ikatu tuicha omboguejy pe riesgo de aborto ha ambue complicación nde membýpe ĝuarã. Avei omboguejy pe riesgo oñembohasa haguã sy guive mitãme.

Nde pohanohára ohechava’erã ne membýpe oĩpa signo listeria rehegua onase rire. Oĩramo mba’asy, ikatu oñepohano pya’e ne membýpe.

Mba’épa ikatu jajapo ani haguã Listeria ñande ryeguasu jave.

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. He'i hikuái: "Precaución ha'e pe pohã iporãvéva". Mba’e iporãvéva reñangareko haguã listeria-gui ha’e reñembokatupyry tembi’u seguridad rehe. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Ani re’u tembi’u riesgoso : Ani re’u umi mba’e ha’éva kesu suave, kamby ha yva juky no pasteurizado, ha so’o delicatessen ikatuháicha nde ryeguasu jave.
• Ejapo umi tembiapoukapy tembi’u rehegua : .
• Ojejohéi porã yva ha ka’avo, ko’ýte umi oje’úva ikyrỹiva, y osyry porãva guýpe . Tekotevẽramo, jajohéi ñande pire peteĩ cepillo de verdura reheve.
• Oñembojy porã so’o, pira ha ryguasu . Oñembojy anivéma peve rósa hyepýpe ha oñembojypaite. Ikatu ramo, jaipuru peteĩ termómetro tembi’u rehegua jahecha hagua temperatura segura.
• Re’úramo umi mba’e ha’éva so’o almuerzo ha perro caliente, embohyku ojepita porã meve.
• Ani reikytĩ tembi’u oñembojyva’ekue peteĩ tabla de cortar térã kyse rehe so’o ikyrávaicha. Eipuru tembiporu añónte tembi’u ikyrỹiva ha oñembojyva’ekuépe g̃uarã.
• Jahecha oî porãpa pe temperatura frigorífico rehegua.
• Oiméramo reñehaʼã hyeguasu , ikatu remboguejy pe riesgo orekóva listeria rejapóramo koʼã mbaʼe.

Pe lista umi mba'e "ndaha'éiva'erã re'u" nde ryeguasu jave ikatu sapy'ánte ha'ete ipukúva. Péro koʼã mbaʼe ningo ndejehe ha ne memby segúrope g̃uarã. Rejehekýiramo umi mba’e ha’éva kesu suave ha so’o delicatessen-gui ikatu tuicha omboguejy pe riesgo listeria rehegua. Péro ani rekyhyje . Re’úramo accidentalmente peteĩ tembi’u ojegueru jeyva’ekue, térã reikuaáramo ojegueru jey hague peteĩ tembi’u reguerekova’ekue nde frigorífico-pe, emombe’u nde pohanohárape. Pe tratamiento pya’e ikatu oñangareko nderehe ha ne memby salud rehe.

Ipahápe, ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Tuicha mba'e opavave sy imembyvape guarã oikuaa haguã ko mba'asy hérava Listeria. Jepémo noñeñe'êi jepi hese, ikatu oreko consecuencia grave.

Penemandu’áke, peñangarekóvo michĩmi pe pe’úvare ha pesegui mbovymi práctica simple seguridad alimentaria rehegua, ikatu peme’ẽ tuicha protección pendejupe ha pende mba’e ivaliosovévape ĝuarã, pene membýpe.

Oiméramo reguereko duda térã porandu, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua. ¡Tapejuhu mbarete pegueru haĝua peteĩ mitã hesãiva ha ovy’áva ko mundo-pe!

` Listeria, embarazo, infección, seguridad alimentaria, mitã, salud, envenenamiento alimentario