¡Ñañe'ẽmi umi Mba'asy Lone Star Tick rehe!

¿Rehendúmapa pe Lone Star Tick rehegua? Pe téra ipu peteĩ vaquero norteamericano-icha, ¿ajépa? Péro kóva haʼe peteĩ mymbachuʼi michĩva, péro ipeligroso ha ikatúva omosarambi heta mbaʼasy. Ko árape ñañe’ẽ umi mba’asy ombohasáva ko’ã Lone Star Ticks (Lone Star Tick Diseases), upévare tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’e.

Mba’eichagua mymba piko pe Lone Star Tick. Moõpa ojejuhu?

Ñamombe’u porãsérõ, pe pulga Lone Star ha’e peteĩ tipo michĩva ácaro. Ojoguaite umi pulga común jahecháva ñande jerére. Péro oĩ peteĩ mbaʼe espesiál michĩmi. Pulga kuña oguereko peteĩ mancha morotĩ ijyva ári, ojoguáva peteĩ mbyjajere. Upévare ohupyty hikuái héra 'Lone Star'. Haʼekuéra oiko jepi umi lugár oĩháme kaʼaguy, Estados Unidos mbyte ha kuarahyresẽ gotyo, oĩháme heta yvyramáta ha kaʼavo. Sapy’ánte ko’ã pulga ikatu michĩ peteĩ mostaza ra’ỹiicha, upévare ndahasyiete ojehecha.

Mba’e mba’asypa ombohasa umi garrapata Lone Star rupive.

Ko’ã pulga michĩva ikatu ogueraha heta mba’asy. Oĩ umíva apytépe ivaietereíva ha ikatu oporojukáva noñepohanoiramo pyaʼe porã. Ko’ápe oĩ umi mba’asy:

• Síndrome alfa-gal: Kóva ha’e peteĩ alergia iñextraño. Ikatu oñembohéra ‘alergia so’o pytã rehegua’. Ho’u rire ko pulga, oĩ tapicha oñepyrũva oguereko alergia vai ho’úramo so’o pytã (ha’eháicha vaka ro’o, kure ha kavara ro’o). ¡Eñeimahinamína, peteĩ persóna hoʼu vaʼekue yma soʼo ndorekóiva mbaʼeveichagua provléma, sapyʼaitépe oreko alergia soʼóre!
• Mba’asy virus borbón rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus rupive.
• Ehrlichiosis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ mba’asy rupive.
• Mba’asy virus korasõ rehegua: Kóva ha’e avei mba’asy oúva ambue virus rupive.
• Mba’asy erupción asociada garrapatas sur rehegua (STARI): Ko mba’asy síntoma ojoguaiterei mba’asy Lyme-pe, ha katu umi investigador ne’ĩra gueteri ohechakuaa mba’e patógeno exacto omoheñóiva.
• Tularemia: Kóva ha’e avei mba’asy bacteriana ha sapy’ánte ikatu ivaieterei.

Rehecha, peteĩ pulga michĩva jepe ikatu omosarambi hetaiterei mbaʼasy. Upévare tuicha mba'e jaikuaa mba'asy ombohasáva ko'ã mymbachu'i.

Mba’épa ohechauka mba’asy oúva pulga Lone Star-gui.

Ikatu iñambue umi síntoma odependévo mba’e mba’asýpa reguereko ko’ã pulga-gui. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva ikatúva rehecha. Koʼápe oĩ umíva apytégui:

• Akãnundu .
• Oñeñandu ro’ysã , ikatu voi oryrýi.
• Akãrasyvai.
• Che rete hasy, pe mba’asy omoirû pe músculo ñemongu’e.
• Oñeñandu ikane'õiterei ha ikane'õ .
• Irritación de piel térã erupción (colmena).
• Sapy’ánte, pe pulga oisu’uha ikatu oiko peteĩ herida abierto-pe (úlcera térã lesión) .
• Hasy , ganglios linfáticos hinchado.
• Tye rasy: Ñepyrũ, vómito, ñande py’a rasy, diarrea, ndaikatuvéi apetito, hamba’e.
• Tesa apañuãi: Ikatu oiko tesa hasy, py’ỹi ojedesgarra, oñeñandu tesape térã ulceración corneal.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe katuete nemanduʼavaʼerã. Jepe nde ndereguerekói ambue mba’asy, peteĩ pulga Lone Star picadura ikatu hasyeterei, nde pytã ha nde picazón. Pe lugár oiko haguépe pe pulga picadura ikatu oñembohye, pytã térã ipire morotĩ térã iñypytũve pe pire oĩvagui ijerére. Péva nde’iséi jepi reguerekoha peteĩ mba’asy. Ikatu ha’énte peteĩ reacción de piel. Péro oiméramo ndeduda, iporãvéta reho doktórpe.

Mboy tiémpopa ohasa hasy hagua ho’u rire pulga.

Umi mba’asy ojekuaa jepi mbovy ára guive mokõi arapokõindýpe oisu’u rire peteĩ pulga. Hasy ja’e haĝua hekopete, iñambuégui peteĩ tapichágui ha odependégui mba’asýre. Oĩ tapicha ohechaukáva pya’e mba’asy, ambue katu ogueraha mbovymi ára.

Mba’éichapa umi pulga Lone Star omoheñói mba’asy.

Ko'ã mba'asy ojehuve bacteria ha virus . Umi tapicha katupyry ndojuhúi gueteri mba’érepa añetehápe pe mba’asy hérava STARI roñe’ẽ hague yma.

Koʼág̃a, emañamína, umi pulga ndahaʼéi peteĩ espésie ojerévante umi ñatiʼũicha. Ojejoko hikuái ipire rehe, oity iñakã ipype ha opyta upépe peteĩ ára térã hetave, oisu’u tuguy. Epensamína peteĩ vampiro michĩmíicha. Ha’e upe momento tuguy chupa aja umi gérmenes hete rehegua oike ñande ruguy rape.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko ko’ã mba’asy.

Oĩ ko’ã mba’asy pulga Lone Star rehegua ikatúva ogueru complicación grave , oporojukáva noñepohanoiramo pya’e . Iporã avei jaikuaa ko'ã mba'e:

• Coagulación intravascular diseminada (DIC): Kóva ha’e peteĩ mba’asy osẽ vaipaitéva pe proceso de coagulación de sangre sistema circulatorio-pe. Oĩ hendápe oñeforma tuguy coágulo, ha ambuépe katu tuguy.
• Síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDA) ha'e peteĩ mba'asy ñande pulmón ndomba'apoporãvéima ha hasyeterei ñande pytuhẽ haguã.
• Insuficiencia renal / lesión aguda riñón rehegua. Péva he'ise umi riñón ndofiltrái hekoitépe umi residuo.
• Tuguy hyepypegua / hemorragia. Tuguy tuguy ñande rete ryepýpe.
• Sepsis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete ojeipysóva pya’e ñande rete tuichakue javeve.
• Infección cerebral térã meningitis (Meningoencefalitis).
• Insuficiencia cardiaca rehegua.
• Convulsiones rehegua.
• Ho'a haguã coma -pe , he'iséva, operde haguã conciencia.

Umi tapicha orekóva síndrome Alpha-gal oje’eva’ekue ikatu ohasa peteĩ reacción alérgica ivaietereíva ha oporojukáva hérava anafilaxia ho’úramo so’o pytã térã umi mba’e oguerekóva proteína mymba rehegua gelatina-icha. Upéva ipeligrosoiterei avei, upévare tekotevẽ avei reikuaa upéva.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?

Resospecháramo ndepiru hague peteĩ pulga Lone Star, nde doktór ojapo raẽta peteĩ exámen físico . Ha’e oporandúta nde síntoma, nde historia médica ha oimeraẽ pohã re’úva. Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nda’aréi (mbohapy arapokõindy ohasava’ekuépe) reime hague peteĩ tenda ikatuhápe pulga oisu, por ehémplo ka’aguy térã kapi’ipe yvate . Nanemandu’áiramo jepe peteĩ pulga oisu’u hague ndéve, ereva’erã chupekuéra reime hague peichagua tekohápe.

Avei, ikatu ojejapo tuguy jesareko térã cultivo bacteriano ojekuaa haguã oîpa infección. Pe pohanohára osospecháramo ha’eha peteĩ infección bacteriana ha’eha pe causa, ikatu oñepyrũ pya’e tratamiento oha’arõ’ỹre pe informe de cultura, iñimportantetereígui tratamiento temprano algunas enfermedades-pe ĝuarã.

¿Oĩpa pohã ko mba’asy pulga Lone Star rehegua? Mba’épa umi tratamiento.

Ndaipóri peteĩ pohã térã pohã opa ko’ã mba’asýpe, iñambuégui umi mba’e omoñepyrũva.

• Oje’e antibiótico umi infección bacteriana-pe guarã. Ko’ãva oje’uva’erã exactamente pohanohára he’iháicha, pe tiempo oje’évape.
• Jepive ndaipóri tratamiento específico umi mba’asy vírica rehegua. Ñepohanorã niko oñepohano umi mba’asy (techapyrã, oñeme’ẽ pohã akãnundu ha mba’asy rehegua) ha oipytyvõ ñande rete oñorairõ haguã mba’asy ha okuera haguã.

Ivai ramo nde mba’asy, ikatu tekotevẽ reñembohasa tasyópe ha oñeme’ẽ ndéve líquido IV ha’éva salina, antibiótico IV térã analgésicos. Reime aja nde rógape , repytuʼu porã, reʼu heta líkido por ehémplo y ha yva juky, ha reʼu umi pohã ndojejoguáiva nde doktór heʼíramo ikatuha nepytyvõ pyaʼeve rerrekupera hag̃ua.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Mbaʼépa jajapovaʼerã peteĩ emergencia jave?

Oiméramo nde piru peteĩ pulga, térã reime peteĩ lugár ikatuhápe oĩ pulga, ha reñandu oimeraẽ síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, katuete reho vaʼerã doktórpe pyaʼe voi.Ani rembotapykue, heta mba'asy ikatúgui ojejoko oñepohano'ỹre.

Eike Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape, reñembotapykue’ỹre, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

* Pe akãnundu tuichavéramo 103 Fahrenheit (40 Celsius)-gui.

* Retosáramo tuguy.

* Hasy eterei ramo japytu'u haguã.

* Oiméramo reguereko confusión, ambue cambio mental térã ndaikatúiramo repensa porã .

* Oiméramo nde rye hasyeterei .

* Oiméramo reguereko convulsiones .

* Oiméramo nde rova, nde juru, nde juru térã nde jyva oñembohye sapy’a ha hasy ndéve rerrespirávo (péva ikatu ohechauka anafilaxia).

Mba’épa ojehu reguerekóramo ko mba’asy. Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Hetavépe, ko’ã mba’asy pulga Lone Star rehegua ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñepohano porãramo, ikatu oñepohanoite. Péro ikatu ohasa heta semána ñande rete okuera porã hag̃ua. Ikatu reñeñandu kane’õ ha hasy ha hasy mbovy ára pukukue. Koʼág̃arupi ndaipóri pohã pe síndrome Alfa-gal rehegua . Reguerekóramo, rejehekýiva’erã umi tembi’u, mba’yru ha pohãgui nde alergia nde rekove pukukue aja.

Mba’éichapa reñangareko umi mba’asy ombohasávagui umi pulga Lone Star-gui.

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Iporãvéva ojejapo ha’e ani haguã pulga picadura. Oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo rejapo hag̃ua upéva:

• Eñongatu pe kapi’ipe oĩva nde korapýpe oñeikytĩva anive 5 pulgada-gui. Péicha umi pulga sa’ive tenda okañy haguã.
• Jaguata jave ka’aguyhápe térã umi tenda kapi’i ijyvatévape, jaipuruva’erã tape ikatuháicha oñemopotĩmava’ekue añoite.
• Eipuru umi rocío insecto rehegua oguerekóva químico oñemoneĩva, por ehémplo DEET , omboykéva pulga. Ejapo porã umi mbaʼe heʼíva remoĩ jave koʼãva nde pirére.
• Reike jave ka’aguýpe térã umi tenda oĩháme kapi’i yvate, eipuru ao ojaho’íva nde rete ikatuháicha. Pantalón puku, kamisa manga puku, sapatu ha calcetín. Iporãve jepe ikatúramo remoinge nde pantalón nde calcetínpe, upéva saʼive oike hag̃ua umi pulga, reiporúramo ao saʼyju, ndahasýi umi pulga nderehecha hag̃ua.
• Resẽ rire okápe, koʼýte reguata rire kaʼaguýpe, ehecha vaʼerã nde rete oĩpa pulga. Ejesareko nde axilas, ingle, iñakã, nde apysa rapykuéri ha nde jyva rapykuéri. Iporã ningo ambue tapicha ohecha umi lugár ndaikatúiva rehecha (nde jyva térã nde akãragueicha).
• Eporandu nde veterinario-pe mba’éichapa iporãvéta reñangareko nde mymbakuérare (ha’eháicha jagua ha mymba) pulga-gui.Oĩ pohã pulga rehegua iporãva chupekuéra g̃uarã.
• Ejesareko jepi ne mymbakuérape oĩpa pulga, koʼýte ou jey rire oñembosarái rire okápe.
• Rejuhúramo peteĩ pulga ojejokóva nde rete rehe, ejapo ko’ã mba’e reipe’a haĝua seguridad reheve. Upéva rehe ñañe'ẽta upe rire.

Mba’épa rejapo rehecháramo peteĩ pulga ojejokóva nde rete rehe.

Ani rekyhyje. Primero, emopotĩ porã pe lugár peteĩ hisopo de algodón reheve oñembohypýiva peteĩ mbaʼe ojoguáva alcohol ojefrotávape . Upéi, jajagarra peteĩ pinza punta porã, jajagarra pe pulga akã ikatuháicha ipire rehe ha mbeguekatúpe jagueraha derecho yvate gotyo. Ani rembojere pe pulga ni retira hatã. Tuichavéva, ani rembohyru pe pulga rete. Péicha rejapóramo, pe posivilida oike hag̃ua nde retepýpe pe pulga veneno.

Ojetira rire pe pulga, ojehechava’erã pe pulga akã ha juru pehẽngue ojeipe’apaitépa ha ndojejokói pire ryepýpe. Oĩramo ojejokóva, ojepe’a porã pinza rupive. Upéi jajohéi porã pe lugár alcohol térã havõ ha y reheve.

Emaña pe pulga rehe ha eñatendéke umi mbaʼe haʼetévaicha ijyvykuʼíva térã irredondeado, ha ikatúramo ejagarra peteĩ fóto. Koʼã informasión ikatu ne doktór ontende hag̃ua mboy tiémpopa oĩ pe pulga nde retépe ha mbaʼeichaitépa ikatu reguereko peteĩ mbaʼasy.

¿Mbaʼépa pe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui?

Umi plaga ha’éramo jepe jepivegua mba’e’apo’ỹ michĩva, mymbakuéra pulga-icha ikatu omosarambi mba’asy vai. Rehasáramo jepi tiémpo umi lugár oĩháme kapiʼipe yvate térã kaʼaguy oiméne oĩháme pulga, iñimportánte reikuaa mbaʼéichapa ikatu rejehekýi umi pulgagui ha mbaʼéichapa ikatu reipeʼa porã rehecháramo peteĩ nde retépe .

Oiméramo nde piru peteĩ pulga, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive mbaʼe síntomapa reñatende vaʼerã ha arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe . Ñanemanduʼákena la majoría umi hénte okuera porãha pyaʼe porãramo oñetrata. Upévare iporãvéta reñemomarandu ha reime segúro, rekyhyje ha rejepyʼapy rangue tekotevẽʼỹre!

` Lone Star Tick, mba'asy oguerúva garrapata, síndrome Alfa-gal, alergia so'o pytã rehe, protección pulga rehe, insecto picadura