¿Reikuaápa ko asesino kirirĩháme? Envenenamiento Monóxido de Carbono rehegua

¿Repensáma piko nde estufa de gas, calentador de agua térã auto rehejáva omba’apo garaje-pe ikatuha peteĩ amenaza oporojukáva ndéve ha ne familia-pe ĝuarã? Ko árape ñañe’ẽ peteĩ peligro ikatúva kirirĩháme ojapo sarambi ñande rekovére, ha katu nañañatendéiete hese. Upéva ha'e envenenamiento monóxido de carbono rehe. Haʼete voi peteĩ enemígo oike ñemi nde rógape.

Mba épa añetehápe pe monóxido de carbono (CO)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe monóxido de carbono haʼe peteĩ gás ipeligrosoitereíva ha ndorekóiva hyakuã, ikolor ni sabor . Ojejapo ojehapypaite jave oimeraẽ combustible, por ehémplo gasoíl, diésel, gas, keroseno, yvyra térã karvón. Avei oî umi humo escape oúva mba'yrumýigui.

Pe mba’e ipeligrosovéva ko mba’épe ha’e jarrespirávo ko gas, oike ñande ruguype ha okompeti umi glóbulos rojos ndive ogueraháva oxígeno ñande rete pukukue. Ha'ete ku ojeipe'ava'ekue oxígeno ñande ruguype ha oguapy monóxido de carbono upe apykápe. Upéi saʼive pe oxígeno og̃uahẽva ñane apytuʼũ, ñane korasõ ha ambue órgano iñimportántevape. Ko condición ha’e pe jaheróva envenenamiento monóxido de carbono rehegua. Upéva ikatu ñandeperhudika vai ñande retepýpe, térã omano jepe.

Ani rembojoavy monóxido de carbono (CO) ha dióxido de carbono (CO2).

Heta hénte ombojoavy koʼã mokõi gás, péro iñambueterei.

Mba’éichapa ikatu oiko ko envenenamiento?

Pe monóxido de carbono ndahaʼéi jepi peteĩ provléma tuicháva umi lugár ojeventila porãhápe, péro pe peligro tuichavéva haʼe ko gás oñembyatýramo umi lugár ndojeventilaporãivape ha oñembotývape .

Umi accidente ikatúva oiko ógape

• Garaje: Ipeligrosoitereíramo rehejáramo peteĩ áuto oho peteĩ garaje oñembojoajúvape nde rógare. Ojepeʼáramo jepe pe garaje rokẽ, ko tatatĩ ikatu oike pe ógape.
• Tembiporu naiporãiva: Estufa de gas defectuosa, secador de ropa, calentador de agua, calentador espacial.
• Yvyra estufa ha chimenea: Ojogua peteĩ estufa yvyra rehegua ndorekóiva chimenea, peteĩ estufa tatatĩgui ha peteĩ chimenea ojejokóva.
• Generador: Eipuru generador óga ryepýpe, sótano-pe térã veranda-pe oñembogue jave energía.
• Tatatĩ: Tatatĩ osẽva tatarendy jave oguereko heta CO.

Umi peligro ikatúva oiko okápe

• Oiporúvo umi aparato okápe ha'eháicha parrilla carbón ha estufa de camping óga ryepýpe térã umi área mal ventilación.
• Ko riesgo oî avei oî mba'yrumýime ha'eháicha embarcación ha RV (Vehículos Recreativos).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva envenenamiento.

Monóxido de carbono oike jave ñande retepýpe, omoheñói opaichagua mba'asy ndaipórigui oxígeno. Koʼã síntoma ojogua umi ótro mbaʼasy ojehechavévape, upévare sapyʼánte ikatu jafalta.

• Ojehúramo envenenamiento leve: 1.1.
• Akãrasy vai sapy’aitépe (akãrasy) .
• Ñembopy’aju
• Nausea ha vómito
• Oñeñandu ikane’õ ha hekove’ỹva
• Visión borrosa rehegua

• Ojehúramo envenenamiento vaiete:
• Confusión vaiete
• Hasy opytu’u haguã
• Pecho hasy
• Mba’e’apo’ỹ
• Convulsiones rehegua

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Jepe ko aksidénte ikatu oiko oimeraẽvare, oĩ persóna ipeligrosovéva.

• Sy hyeguasúva ha mitã hyeguasúva
• Mitã michĩva
• Umi tapicha ijedámava
• Tapichakuéra opitáva
• Tapicha oguerekóva korasõ mba’asy térã pytuhẽ mba’asy ha’éva asma
• Tapichakuéra oguerekóva anemia

Mba’épa rejapova’erã resospecháramo oĩha oguerekoha envenenamiento CO rehegua.

Kóva ha’e peteĩ emergencia médica, upévare iñimportanteterei pya’e jajapo ha ani ñañemondýi.

1. Ñañemongu’e/jagueraha pya’e aire fresco-pe: Pe mba’e tenonderãite jajapova’erã ha’e pya’e ñamoinge pe tapicha ha ñandejehe okápe peteĩ tenda oike porãvape.

2. Jajoko pe fuente CO: Ikatúramo jajapo seguridad reheve, pya e embogue pe aparato omondova gas (e.g., estufa de gas, mba yruguata).

3. Ohenói servicio de emergencia-pe: Pya’e ojegueraha pe tapichápe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape . Ani rembotapykue.

4. Ehenói Centro de Información de Venenos-pe: Reguerekóramo duda, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, reikuaave haguã consejo. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve guía mbaʼépa rejapo vaʼerã.

5. Eme’ẽ RCP: Pe tapicha noñandúiramo, norrespiravéi térã orrespira vai ramo, eñepyrũ RCP reñembokatupyrýramo hese. Oiméramo ndeaño, ejapo RCP un minuto rupi ha upéi ehenói servicio de emergencia-pe. Oĩramo ambue tapicha, ejerure peteĩ tapicha ohenóiva servicio de emergencia-pe ha ndete voi emoñepyrũ RCP.

Mba’e tratamientopa ojeguereko tasyópe.

Pe tratamiento principal oñevenena haguã monóxido de carbono ha'e oñeme'ê oxígeno 100% puro . Péicha oipe'a monóxido de carbono tuguýgui ha oike jey oxígeno.

• Ojehúramo envenenamiento general: Ojeporu oxígeno concentradoiterei peteĩ máscara rupive ojeporúva hova rehe.
• Envenenamiento vai jave: Sapy’ánte tekotevẽ ojeporu cámara de oxígeno hiperbárico (Terapia Hiperbárica de Oxígeno). Pévape oñeme'ẽ oxígeno peteĩ cámara de alta presión-pe oñemoĩva ñande rete tuichakue javeve, upéicha rupi pya'eve ojegueraha oxígeno ñande retepýpe.

Oñepohano jave oportunamente, ikatu ojejoko heta mba’e vai ipukúva. Ha katu, odependévo pe nivel de envenenamiento rehe, oĩ tapicha ikatúva ohasa umi efecto ipukúva ha’éva pérdida de memoria, trastorno de movimiento (ojoguáva mba’asy Parkinson-pe) ha mba’asy korasõ rehegua.

Mba’éichapa ikatu ñañangareko ko asesino kirirĩháme?

Akóinte iporãve pe prevención pe pohãgui.

Avei eñatende umi señál ohechaukávare umi aparáto ndoikói porãiha. Techapyrã, rehechakuaáramo tatatĩ hovy/naranja nde estufa-pe (hovy rangue), hollín morotĩ nde aparatokuéra jerére térã humedad nde ventána ryepýpe, pya’e egueraha peteĩ técnico rendápe.