¿Repuʼã sapyʼámapa ha reñeñandu ndepyʼaju ha nde akã asy? Térãpa reñeñandu kaneʼõ ha reñeñandu letárgico tódo el día? Jepémo heta tapicha oimo'ã ko'ãva ha'eha mba'e normal, péva ikatu ha'e peteî señal de baja presión arterial, térã ``hipotensión''. Heta tapicha oñeʼẽramo jepe tuguy presión alta rehe, tekotevẽ avei ñantende pe presión alta. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére término simple-pe.
Mba’épa añetehápe pe presión arterial (Hipotensión)?
Ñamombe’u porãsérõ, presión arterial baja (Hipotensión) ha’e pe presión (empuje) omoheñóiva tuguy omýiva nde ruguy rape rupive tuicha sa’ive jave oñeha’arõvagui.
Oiméne peikuaa ñamedi jave presión, ñañe’ẽha mokõi valor rehe.
- Pe papapy yvategua (Sistólico): Kóva he ise pe presión oñandúva nde ruguy rapekuéra káda ke nde korasõ opyrũ ha ombokapu tuguy.
- Diastólico: Péva he’ise pe presión oîva tuguy rape mokõi korasõ ryrýi mbytépe, py’a opytu’u’imi jave.
Normalmente, ñakonsidera peteĩ tapicha hesãiva presión arterial ha'eha 120/80 mm Hg (milímetros de mercurio). Nde ruguy oguejy ramo 90/60 mm Hg -gui , oñembohéra tuguy presión baja (Hipotensión).
Péro koʼápe oĩ peteĩ púnto iñimportánteva. Oĩ tapicha, koʼýte mitãrusukuéra ojapo heta ehersísio ha hesãi porãva, ikatu onase oreko presión arterial michĩmi. Ndorekóiramo hikuái mba'eveichagua síntoma, ndaha'éi problema. Ha'e peteî condición normal orekóva hikuái. Pe provléma ningo pe presión arterial michĩva ojapo jave nderehe incomodidad, upéva heʼise reñepyrũvo reguereko síntoma.
Mba épa umi tipo principal baja presión rehegua.
Ikatu jahechakuaa tuguy presión baja mokõi hendáicha principal rupive. Ñantende porã hag̃ua upéva, jahecha pe cuadro oĩva koʼápe.
| Tipo de presión arterial baja rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Hipotensión Absoluta rehegua | Péva ha’e pe ja’éva jepi ‘presión arterial baja’. Ojemedi jave nde ruguy repytu’u aja (techapyrã, reguapy jave), sa’ive 90/60 mm Hg-gui. |
| Hipotensión Ortostática (Hipotensión Postural) rehegua . | Kóva iñambue’imi. Péva ha’e pe ja’éva oguejy sapy’a ñande presión arterial repu’ãvo reguapy térã reñeno guive. Normalmente, ñande rete ojerrekupera ko mba’égui unos segundos-pe. Péro peteĩ persóna orekóvape ko mbaʼasy, ipresión oguejy 3 minútorupi opuʼã rire. Péva ha’e peteĩ mba’e ojehechavéva ñandetujavévo. |
Mba’e síntomapa oguereko peteĩ tapicha orekóva presión arterial.
Jaʼéma haguéicha, oĩ persóna ikatu ndohecháiva mbaʼeveichagua síntoma michĩramo jepe ipresión. Péro oúramo umi síntoma, ikatu umíva apytépe oĩ:
- Mareo térã iñakãrague asy: Temiandu oveve, ha’ete ku ndaipóriva mba’eve iñakã ryepýpe.
- Desmayo térã pérdida de conciencia (Síncope): Ikatu sapy’a reperdéma conciencia ha re’a yvýpe.
- Tesa hovy térã visión borrosa: Oñeñandu iñypytũtaha sapy’aitépe repu’ãvo, térã ndaikatúi rehecha porã umi mba’e.
- Nausea térã vómito: Ikatu reñeñandu hasy nde rye peve térã nde vómito.
- Oñeñandu kane’õiterei térã hekove’ỹ: Oñeñandu kane’õ ha ofalta energía ára pukukue, jepe ojapo’ỹre mba’eve.
- Pe pytuhẽ pya’eve ha sa’ive ipypuku.
- Dificultad oñeconcentra haĝua: Ojeperde enfoque omba’apo aja.
- Py’aguapy’ỹ térã ñemoambue teko rehegua: Ikatu reñekomporta iñambuéva jepiveguágui, reñembopy’a tarova.
Ñande rete ningo hechapyrã. Normalmente, ñande presión arterial oñepyrũvo oguejy, ñande rete oñeha’ã ocontrola. Haʼekuéra ombohetave ñane korasõ ryrýi térã omboty ñande ruguy rape oñehaʼã hag̃ua ombohetave pe presión. Péro ñande rete ndaikatúi jave okontrola péicha, ñañepyrũ jahechakuaa koʼã síntoma.
Mba'ére piko oguejy pe presión péicha? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?
Ndahaʼéi peteĩ mbaʼénte pe tuguy oguejy hag̃ua, péro heta mbaʼe ikatu oipytyvõ upévape. Jahechamína umi prinsipál.
- Hipotensión ortostática: Ja’e haguéicha yma, péva ikatu oiko oguejy sapy’águi tuguy osyryha apytu’ũme repu’ã sapy’a jave.
- Deshidratación: Ndere’úiramo y peteĩ ára resu’ueterei, revómito térã reguereko diarrea, nde rete operde líquido. Péicha ikatu oguejy nde ruguy volumen, ha upévare oguejy nde presión.
- Herida vai ha tuguy osêva: Ojepe’áramo hetaiterei tuguy ñande retepýgui, por ehémplo accidente-pe, oguejy sapy’a pe presión arterial.
- Embarazo rehegua: .Umi més oñepyrũvo imembykuña, umi kámbio oĩva kuña sistema circulatorio-pe ikatu oguejy ipresión arterial. Péva jepiveguaicha oho jey normal-pe pe mitã onase rire.
- Oĩ pohã re’úva: Oĩ pohã presión alta, korasõ mba’asy ha depresión rehegua ikatúva omoñepyrũ tuguy presión baja efecto secundario ramo. Péro nemanduʼavaʼerã arakaʼeve ani repyta reʼu hag̃ua ne pohã reho raẽʼỹre ne doktór ndive.
- Py’a mba’asy: Korasõ ndaikatúiramo ombopupa tuguy hekopete umi mba’asy ha’éva korasõ ipu irregular (arritmias), infarto ha korasõ músculo ikangy rupi, oguejy tuguy presión.
- Apañuãi hormonal rehegua: Tuguy presión michĩva ikatu avei oiko mba’asy hormonal rehegua ha’éva hipotiroidismo ha diabetes.
- Infección Severa (Sepsis): Ñande rete oñeinfecta vai jave, ikatu oiko ñemoambue tuguy rape ombohováivo, upévare pe presión arterial oguejy peligrosamente.
- Alergia vai (Anafilaxia): Alergia vaiete oĩramo tembi’u, pohã térã mymbachu’i picadura rehe, ikatu avei oguejy sapy’a tuguy presión.
- Deficiencia nutricional: Ofaltáramo umi nutriente ha’éva vitamina B12 ha folato, ikatu oñemboguata anemia, ikatu avei omboguejy tuguy presión.
- Ka’u ha pohã: Ka’u ha oĩ pohã ikatu avei omboguejy tuguy presión.
¿Mbaʼe mbaʼe ivaietereívapa ikatu oiko nerepensáiramo pe presión baja rehente?
Pe presión arterial michĩva ndaha’éi peteĩ problema tuicháva ndaipóriramo síntoma. Péro oĩramo síntoma, rejepyʼapyvaʼerã upévare, pórke ikatu ogueru heta mbaʼe vai.
Ho’a ha lesión ha’e pe riesgo tuichavéva ha pya’evéva ko’ápe. Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta reñepysanga sapyʼa ha reʼáramo. Ikatu rembota ne akã, reity nde po térã nde py térã reity nde cadera, ha upéva ikatu ndegueraha discapacidad nde rekove pukukue.
- Ho’a ha Lesión: Ñepyrũ ha iñakãrague asy ombohetave pe riesgo ho’a haguã. Péva ikatu ogueru fractura ha lesión grave iñakãme (conmociones).
- Choque: Oguejytereíramo tuguy presión, umi órgano iñimportantetereíva haʼeháicha apytuʼũ, riñón ha korasõ ndohupytýi tuguy ha oxígeno oñeikotevẽva. Péicha ikatu ombyai umi órgano. Péva ikatu oporojukáva.
- Py’a mba’asy ha accidente cerebrovascular: Tuguy presión michĩva he’ise ñande py’a omba’apoveva’erãha ombohape haguã tuguy ñande rete tuichakue javeve. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ombyai ñane korasõ. Avei, tuguy ndoguataporãigui, ikatu oñeforma tuguy coágulo ha oho apytu'ũme, ikatúva omoheñói mba'asy ha'eháicha accidente cerebrovascular.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Oiméramo reguereko síntoma de baja presión arterial, iporãvéta reho pohanohárape. Ndahasyiete ningo jaikuaa hag̃ua oguejypa nde presión. Ikatu reikuaa remañávo pe aparato medidor de presión arterial rehe (aparato de PA).
Péro pe ijetuʼuvéva haʼe hína reikuaa hag̃ua mbaʼérepa oguejy nde presión . Pe doktór oporandúta ndéve umi síntoma, umi pohã reʼúva ha ambue mbaʼasy. Upéi, ikatu ojapo hikuái unos kuánto pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼérepa.
| Tipo de prueba | Mba'épa rehecha? |
|---|---|
| Tuguy ha orina rehegua jesareko | Ojesareko umi mba’asy ha’éva diabetes, problema hormona tiroidea rehegua, deficiencia vitamina ha anemia. |
| ECG (Electrocardiograma) rehegua . | Jahecha pe actividad eléctrica ñande korasõ rehegua jahecha hagua oîpa problema ha eháicha korasõ ryrýi irregular. |
| Ecocardiograma rehegua | Kóva ha’e peteĩ escaneo korasõ rehegua. Oipytyvô jahupyty hagua ta’anga hesakãva mba’éichapa ojejapo ha mba’éichapa omba’apo ñande py’a. |
| Prueba de Mesa de Inclinación rehegua | Kóva peteî prueba ojejapóva específicamente ojehechakuaa haguã hipotensión ortostática. Ojejapo nderehe reñeno haguã peteĩ tupa ári ha ojesareko nde presión arterial ha ritmo cardíaco rehe pe tupa oñeinclina mbeguekatúpe verticalmente. |
Tuguy pohýi ñepohano ha ñemboguata
Pe mba’e iñimportantevéva oñepohano jave ha’e ojejuhu mba’épa omoñepyrũ pe presión arterial ha oñepohano. Por ehémplo, pe presión baja oúramo peteĩ efecto secundario peteĩ pohãgui, pe doktór okambiáta pe dosis upe pohã rehegua térã omeʼẽta ndéve ótro pohã. Oiméramo deshidratación rupive, oñeme’ẽta ndéve líquido salina-icha.
Oñepohano rire pe mba’e omoñepyrũva, ikatu avei ojejapo mba’e ko’ãichagua oñemboguata haguã mba’asy:
- Oñemoambue hi’upyrã: Oĩ tapicha ikatu he’íva imédico omoĩve haguã juky michĩmi hi’upyrãme. Péva ojehu juky (sodio) ikatu oipytyvô ombohetave hagua líquido ñande retepýpe ha ombohetave hagua tuguy presión. Ha katu upéva ojejapova’erã nde pohanohára he’iháicha añoite. Naiporãi re'u juky nde reipotaháicha.
- Ojey’uva’erâ y: Ojey’u por lo menos 8-10 vaso y peteî árape. Péicha oipytyvõta oñemantene haguã nivel de líquido ñande retepýpe ha ani haguã ojedeshidrata.
- Medias de Compresión: Ko'ã medias opresiona suave umi py ha ipy rehe, oipytyvõva ani haguã tuguy oñembyaty ipy rehe ha omomýi yvate gotyo. Péicha ikatu ombohetave presión.
- Pohã: Oĩ káso, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve umi pohã espesiál ikatu hag̃uáicha ombohetave tuguy presión.
Oiméramo nde presión ijyvykuʼi, ¿mbaʼéichapa ikatu reñangareko ndejehe?
Umi tratamiento ome’ẽva ndéve nde pohanohára, reñangarekóramo ko’ã mba’e michĩmíre nde rekovépe ára ha ára, tuicha ikatu rejehekýi umi síntoma de baja presión arterial-gui.
- Epu'ã mbeguekatu: Repu'ãvo nde tupagui pyhareve, ani repu'ã sapy'a. Primero, eguapy tupape un minútorupi. Upéi epu’ã mbeguekatu. Upéicha avei opuʼã peteĩ síllagui.
- Tembi’u: Ja’u tembi’u michĩ ha py’ỹi, tembi’u tuicháva ha henyhẽva rangue. Oĩ tapicha ikatúva oguejy tuguy presión okaru rire heta, ko’ýte pe oguerekóva heta carbohidrato (mandyju ha mbujapeicha).
- Limiti alcohol: Pe vevída ikatu ojapo deshidratación ha omboguejy pe presión arterial, upévare iñimportanteterei reʼu michĩmi pe vevída.
- Eguapy reñeñandu jave ndepy’aju: Reñandu ramo ndepy’aju térã nde akãrague, pya’e eguapy yvýpe térã peteĩ apyka ári, taha’e ha’éva mba’épa rejapo. Péva tuicha mba'e nde seguridad-pe guarã ikatúgui ani re'a.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Araka’épa ahava’erã ETU-pe.
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Tekotevẽ reikuaa arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe normálmente ha arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.
| Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape | Araka'épa ojeho pya'e Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe |
|---|---|
| Py’ỹi reguerekóramo síntoma de baja presión arterial (ha’eháicha apytu’ũ, desmayado). | Oiméramo nde pyti'a hasy . |
| Ko’ã mba’asy ojokóramo nde rembiapo ára ha ára. | Reperdéramo conciencia opa rire pe ára. |
| Resospecháramo peteĩ pohã re’úva oguejyha nde presión. | Re’áramo ha reherida nde akã ndepy’aju rupi (ko’ýte re’úramo peteĩ tuguy ñemongu’e ). |
| Ojekuaa ramo ko’ã mba’asy imembykuña jave. | Rehechaukáramo señales de choque: pire ro’ysã, sudoración, respiración pya’e, korasõ ryrýi pya’e, juru hovy térã uña. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tuguy presión (Hipotensión) ndaha’éi jepi mba’asy. Péro oiméramo reguereko síntoma por ehémplo reñepysanga térã redesmaia, ani remboyke upéva. Katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe.
- Pe mba’e iñimportantevéva tratamiento-pe ha’e jajuhu pe causa subyacente pe presión arterial baja ha ñapohano.
- Umi mba’e isensíllova ha’eháicha hoy’u heta y ára ha ára, remoambue mbeguekatúpe umi posición ha remohenda nde dieta nde médico he’iháicha, ikatu oipytyvõ tuicha medida-pe ocontrola haĝua umi síntoma.
- Reñeñandu riremínte ndepy’aju, epensa seguridad rehe ha eguapy yvýpe térã peteĩ apyka ári. Ojehapejoko haĝua peteĩ ho’a ha’e pe prioridad tenondegua.
- Oiméramo reñandu hasy nde pyti’ápe, nereñekonsiéntei, re’a ha reñelastima nde akãme, térã reguerekóramo señal de choque, upéva ha’e peteĩ emergencia. Pya’e reho tasyo Departamento de Emergencia (ETU)-pe.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario