¿Iporãpa nde visión ha rrája? ¡Ikatu ha’e peteĩ agujero macular!

¿Reñandu sapyʼápa umi mbaʼe iderecho, por ehémplo umi ventána ha okẽ marco, ojepyso ha ojearrugaha? Térãpa reñandu relee jave peteĩ diário térã peteĩ lívro, umi létra ikyrỹiha ha oĩha peteĩ lugár morotĩ térã peteĩ lugár en blanco pe remañahápe voi? Oiméramo rehasa raʼe peteĩ mbaʼe peichagua, ani remboyke rei upéva normálramo. Péva ikatu oiko peteĩ yvykua oĩva nde resa pehẽnguépe oñeñandu porãitereíva ha iñimportantetereíva ojehecha hag̃ua, hérava ‘mácula’. Ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta opa mbaʼére peteĩ manera isensíllovape ikatu hag̃uáicha rentende.

Mba’épa añetehápe peteĩ agujero macular.

Ñantende hagua ko mba'e, jahecha raê mba'éichapa omba'apo ñande resa. Ñande resa ojogua umi kámara de alta tecnología-pe. Pe tesa pehẽngue ombaʼapóva pe pelíkulaicha oĩva pe kámara rapykuéri, omoambuéva tesape señal nerviosa-pe ha omondo apytuʼũme, héra retina .

Upéicha, ko retina mbytépe voi, oĩ peteĩ punto michĩ iñimportantetereíva ome’ẽva ñandéve visión hesakã ha haimbe asýva. Ha’e ko tenda michĩmi ñanepytyvõva jajapo haĝua umi mba’e ha’eháicha ñamoñe’ẽ peteĩ aranduka, jahechakuaa peteĩ hova ha jaguata haĝua peteĩ auto. Upéva ha'e pe jaheróva mácula .

Ko ága jahechami mba éichapa oñeforma pe yvykua. Ñande resa ryepy henyhẽ peteĩ mba’e ojoguáva jalea-pe, ojoguáva óvulo blanco-pe. Pévape oñembohéra humor vítreo término médico-pe. Ñandetujavévo, ko jalea mbeguekatúpe oiko ýpe ha oñepyrũ oñemboguejy. Ha'ete ku peteĩ parral iseko ha oiko chugui pasas. Oñemboguejy ohóvo, ojeipe’a tesa pared rapykuéri, retina-gui. Péva ningo normal.

Ha katu sapy’ánte, ko jalea ikatu ojejagarra michĩmi hatãiterei pe área sensitiva ñañe’ẽva’ekuére, pe mácula. Upéi, pe jalea oñemboguejy ha osẽvo, oipyso hendive pe mácula. Peteĩ cartel ojejokóva peteĩ pared-pe osẽ sapy’aháicha michĩmi pe yeso oĩva pe pared-pe, ikatu oñeforma peteĩ yvykua michĩva pe mácula-pe. Upéva ha’e pe ja’éva agujero macular. Péva ojehu jepi peteĩ tesápe, ha katu sa’ieterei, ikatu oiko mokõive tesápe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy? ¿Oĩpa umi tipo?

Añetehápe, kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva ha o’afectáva opavavépe. Péro ikatu oiko oimeraẽvare. Umi estúdio ohechauka koʼýte umi hénte orekóva 55 áño ári oĩha en riesgo. Ha, sorprendentemente, ko condición ojehechave kuñanguérape kuimba’égui.

Umi pohanohára omboja’o ko mba’asy mokõi tipo principal-pe:

1. Agujero macular primario rehegua: 1.1 .Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva. Oiko ambue mba’asy térã accidente’ỹre, ha katu umi cambio ojehúva tesa ryepýpe ñañe’ẽ haguéicha yma itujavévo.

2. Agujero macular secundario: Ko’ãva ojejapo ambue mba’ére. Techapyrã, peteĩ lesión vaiete tesa rehegua, peteĩ infección tesa ryepýpe (uveítis) , térã peteĩ complicación ojejapo rire cirugía catarata rehegua ikatu ojapo ko’ãichagua yvykua.

Avei umi pohanohára omboja’o ko yvykua heta etapa-pe odependévo mba’éichapa hasy. Nde pohanohára ojapóta umi prueba especial ha he’i porãta ndéve mba’e etapa-pepa oĩ nde condición ha mba’éichapa ivaieterei.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Jaikuaa porãkena.

Koʼã síntoma ndoúi sapyʼa. Mbeguekatúpe oñemoakãrapu’ã hikuái. Tuicha mba’e jahechakuaa tenonderãite umíva.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ñañe’ẽ haguéicha yma, pe káusa principal ha’e ñandetujavévo, pe jalea oĩva ñande resa ryepýpe (humor vítreo) oñemboguejy ha ojeipe’a pe mácula-gui. Ha katu, péva ndoikói opavave rehe. Oĩ tapicha oĩva riesgo tuichavévape.

Umi mba’e ombohetáva ko riesgo ha’e:

• Edad: Oguerekógui 55 áño ári ha’e peteĩ mba’e tuichavéva.
• Género: Kuñanguéra oîve riesgo-pe.
• Tesa lesión: Oiméramo yma ojekutu vaieterei nde resa rehe.
• Miopía yvate: Ko riesgo tuichave umi tapicha oipurúva anteojo hũitereíva ha ndaikatúiva ohecha mombyry.
• Ambue cirugía tesa rehegua: Sa’i, ikatu oiko umi mba’e ha’eháicha cirugía de catarata rire.
• Mba’asy tesa ryepýpe: Mba’asy ha’eháicha uveítis.
• Desgaste Retiniano: Ojedespega rire retina.

Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?

Reho vove doktór rendápe, haʼe oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa reguereko mbaʼasy, umi pohã reʼúva ha oĩpa ne família orekóva provléma tesa rehegua. Upéi ojapóta peteĩ examen completo tesa rehegua.

Péicha ojedilatáta nde resa umi gota tesa rehegua rupive, ha ojehecháta nde resa ryepy peteĩ instrumento espesiál rupive (lámpara hendida) . Péicha ojehecha porã retina ha mácula.

Umi prueba especial rehegua

Ojejapo rire peteĩ examen general, pe doktór ikatu ojapo heta pruéva espesiálve omoañete hag̃ua mbaʼéichapa oĩ pe hasýva ha odetermina hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha ha mbaʼe etapapa oreko pe agujero.

• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Ha'ete ku ojejapóva peteî escaneo 3D tesa ryepy rehegua. Ogueraha ta'anga sección transversal retina ha mácula rehegua. Oipytyvõ jahecha hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha pe yvykua, mbaʼeichaitépa ipypuku ha oĩpa mbaʼe vai pe tejido oĩva ijerére. Ha'e peteî prueba hasy'ÿva ikatúva ojejapo mbovymi minuto-pe.
• Angiografía Fluoresceína de Fondo: Pévape oñeinyecta petet tinte especial petet vena nde pope ha ojejapo ta anga umi tuguy rape oíva tesa ryepýpe. Péva oipytyvõ ojehecha haguã ambue apañuãi tesa ryepýpe.
• Fondus Fotografía: Kóva ha’e peteĩ ta’anga sa’yju tesa ryepy rehegua, retina. Ojepuru oñembojoja hagua mba’asy oñepohano mboyve ha oñepohano rire.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oikuaa rire ko mbaʼasy, pe doktór odetermináta mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéva ndéve g̃uarã.

• Ojesareko: Sapy’ánte, pe yvykua michĩetereíramo, he’iséva, peteĩha etapa-pe, ikatu oñemboty ijehegui. Upéicha jave, pe doktór oñatende vaʼerã nderehe sapyʼami ojapoʼỹre ndéve peteĩ operasión.
• Cirugía vitrectomía rehegua: Kóva ha’e pe tratamiento principal ha osẽ porãvéva pévape guarã. Ko cirugía osẽ porã hetave 90% kásope.

Mba’épa ko cirugía Vitrectomía rehegua.

Kóva peteî procedimiento ojapóva cirujano de ojos especializado cirugía retina-pe. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upévape oike:

1. Pohanohára oipe’apaite pe gel vítreo oĩva tesa ryepýpe. Ko jalea ha’e pe oipysóva mácula ha omoheñóiva pe yvykua.

2. Upéi, oíramo umi membrana ipire hũva ojapova hína tracción mácula rehe, ojeipe a avei oñeñangareko porãiterei.

3. Ipahápe, oñemoî peteî burbuja especial gas rehegua tesa ryepýpe oipytyvô hagua pe yvykua oñemboty hagua. Ko burbuja de gas ojapo presión pe agujero rehe, omboliga umi agujero rembe y oñondive, ojoguaite ojejapo jave yeso peteĩ agujero oĩva peteĩ pared-pe.

Mbaʼérehepa añatende vaʼerã che operasión rire?

Pe cirugía osẽ porã hag̃ua, tekotevẽterei resegi porã pe doktór heʼíva pe operasión rire.

Umi complicación ikatúva ojeopera rire

Opaichagua cirugía-icha, sa’ieterei ikatu oiko umi complicación.

• Desgaste retina rehegua
• Oguerekóva peteĩ mba’asy tesa rehegua
• Tesa presión ojupíva (Glaucoma) .
• Tuguy tuguy tesa ryepýpe
• Pe yvykua ojeabri jey térã noñembotýi mba’eveichavérõ
• Cataratas: Kóva ha’e peteĩ complicación hetave peteĩ efecto secundario-gui, ha ha’e peteĩ mba’e haimete opavave oguerekóva cirugía retiniana ohasátava upe rire. Upévare, ne doktór oikuaaukáta ndéve upéva de antemano.

Mba’épa jaikuaava’erã recuperación aja

• Jehecha: Nde resa hũta pe burbuja de gas pukukue aja nde resape, ha’éva 3-8 arapokõindy rupi. Ani rejepy'apy upévare. Nde resa mbeguekatúpe hesakãta pe burbuja de gas oñembohypýivo nde retepýpe. Ikatu ohasa heta mése nde visión oñeestabiliza porã hag̃ua.
• Jamaneha ha javeve: ¡Iñimportanteterei upéva! Pe burbuja de gas oĩ aja tesápeAni remboguata térã reveve mba’eveichagua mba’ére. Umi cambio presión del aire-pe (ha eháicha peteĩ aviõ térã peteĩ área montaña-pe) ikatu ojapo pe burbuja de gas oĩva tesa ryepýpe oñembotuichave, ha upéicha rupi pe presión ipeligrosoitereíva yvate tesa ryepýpe, ikatúva ojapo daño permanente tesa rehe. Jajapo ko’ã restricciones oñemopotĩmba peve pe burbuja de gas. Nde doktór heʼíta ndéve añetehápe mboy tiémpopa ohasáta.

¿Ahecha jeýtapa? ¿Ndaikatúi piko ojejoko upéva?

Kóva ha’e pe porandu tuichavéva heta tapicha oguerekóva: “¿Ajehecha jeýtapa peteĩcha?”.

Pe marandu porã ha’e pe cirugía osẽ porãha mas de 90%. Pya’eve retratáramo pe yvykua, iporãvéta pe resultado. Ikatu rehupyty jey la majoría térã algúna nde visión okañýva. Ha katu, ikatu nde jehecha ndaha’éi 100% peteĩcha yma guaréicha. Ha katu heta tapicha ikatu omoporãve hesa ikatu peve ojapo umi mba’e ha’eháicha omoñe’ẽ ha omboguata jey.

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

Añetehápe ndaipóri mba’éichapa ojejokopaite ko mba’asy oúva edad rehe. Péro ikatu reñangareko algúna kósape remantene porãramo nde resa ha remboguejy pe riesgo.

• Eipuru anteojo protector reha’ã jave deporte térã rejapo jave tembiapo ipeligroso.
• Ojejapo jepi umi exámen tesa rehegua . Por lo menos cada dos áño. Péva ndaikatúiramo jepe ojoko pe mba’asy, ikatu ohechakuaa oñepyrũvo.
• Oiméramo reguereko diabetes térã hipertensión , econtrola porã, ko’ã mba’asy o’afectágui directamente tesa salud.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Tuicha mba'e opavave ojapo jepi examen de ojos. Avei, rehechakuaáramo oĩha kámbio nde visiónpe, koʼýte pe visión borrosa, ani remboyke upéva. Ehecha pya’e pohanohárape pya’e’ỹre.

Porandu ojejapova’erã pohanohárape

Reikuaávo reguerekoha ko mbaʼasy, ikatu reguereko heta porandu ne akãme. Ani rekyhyje térã retĩ reporandu haguã nde pohanohárape ko'ã mba'ére.

• Mbaʼeichagua tratamiéntopa oñerrekomenda chéve g̃uarã. ¿Aikotevẽpa peteĩ operasión?
• Mba’épa umi efecto secundario térã complicación ko tratamiento rehegua.
• ¿Ikatúpa oiko jey ko situasión?
• Mbaʼépa ajapovaʼerã añangareko hag̃ua che resa rehe?
• Ikatútapa amaneha jey tratamiénto rire?

Tesa ha’e peteĩva umi órgano ivalioso ha oñandu’ỹva ñande retepýpe. Upévare ningo normal ningo reñeñandu kyhyje reguerekóramo peteĩ provléma nde resa rehegua. Péro nemanduʼákena koʼág̃a oĩmaha umi tratamiénto ideprovechoitereíva peteĩ mbaʼasy héravape agujero macular. Iñimportantevéva ha’e jaikuaa pya’e mba’asy ha jaheka tratamiento hekopete.