¿Reñandu piko avei reñembotavy ha reñembotavy reiha? ¿Ikatu piko ha’e Síndrome de Mal de Débarquement (MdDS)?

¿Reime piko peteĩ barco, barco térã ikatu peteĩ viaje puku tren térã autobús-pe ha upéi reguejy jey yvýpe, ha reñandu pe vehículo omýi gueteriha, pe yvy oryrýi térã otyryrývaicha? ¿Ndépa reñeñandu upéicha avei repuʼã jave térã reñeno jave? Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e la mayoría tapichakuéra ohasáva sapy’ánte, ha katu rejapóramo, ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ mba’asy ndahetáivagui hérava Síndrome de Mal de Débarquement (MdDS) . Ñañe'êmi ko'ã árape ko'ã mba'ére , tuicha mba'égui ñaime consciente.

Mba’épa pe Síndrome de Mal de Débarquement (MdDS)?

Ñamombe'u porãsérõ, Síndrome de Mal de Débarquement he'ise "mba'asy oguejy haguã". Ha'e peteĩ ñe'ẽ francés. "Desembarcación" ha'e jaguejy jave peteĩ barco térã aviõgui. Upéicharõ, MdDS ha’e ñañandu jave ñañemongu’eha, jepe ndaha’éiramo . Ikatu reñandu reimeha gueteri pe várkope térã trénpe. Péva ikatu oafekta nde estabilidad ha equilibrio .

MdDS ha'e peteĩ mba'asy sistema vestibular rehegua . Sistema vestibular ha'e pe sistema ocontroláva ñande rete equilibrio. Oĩve ñande apysa ha ñane apytu'ũ ryepýpe . Umi expérto oguerovia MdDS oikoha jajepokuaáramo pe movimiento jepiveguaʼỹvare (por ehémplo ñaime jave peteĩ várkope), ha upéi ñane apytuʼũ oreko provléma ojeadapta jey hag̃ua upe movimiento opyta jave. Epensamína reimeha peteĩ várkope unos kuánto díare. Mbovy ára rire, rejepokuaa pe barco ryrýi, oñembohérava "py mar". Upéi ndahasýi ojere hag̃ua pe várko ryepýpe. Ha katu ojevy rire yvy gotyo, oî tapicha operdeva'ekue ko "py mar" ha ohasa mokõi ára rupi "py yvy gotyo" ojevy haguã. Ha katu peteĩ orekóva MdDS oñandu gueteri upe sensación oscilante ha oscilante oĩramo jepe yvy ári.

Ha katu ndaha’éi peteĩ crucero añónte ojehúva opavave rehe. Ikatu avei oiko jaha rire avión-pe, jaguata puku rire ómnibus térã tren-pe, térã jake rire jepe peteĩ y ryru ári. Sorprendentemente, ikatu avei oiko peteĩ mba’e nomýiva rire (ha’eháicha cirugía térã parto) térã ndojehechái mba’érepa (MdDS espontáneo) .

Mba’éichapa ojehecha MdDS?

Añetehápe, Síndrome de Mal de Débarquement (MdDS) ha’e peteĩ mba’asy ndahetái . Oĩ estúdio heʼíva Estados Unídospe añoite orekoha 150.000 persónarupi. Upéva ndaha'éi peteî número tuichaitereíva.

Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko MdDS, ojehechakuaa 85% umi káso oñemombe’úva ha’eha kuña orekóva 30 ha 60. Avei ojejuhu umi tapicha orekóva jahe’o oguerekoveha ko mba’asy.

Mba’épa umi mba’asy MdDS rehegua.

Peteĩ tapicha orekóva MdDS oguereko jepi síntoma ko’ãichagua:

• Peteĩ temiandu oñemomýi meme, oñemomýi térã ojupi ha yvýre. Oĩháicha peteĩ várkope.
• Inestable, inestable.
• Umi tema equilibrio rehegua. Ikatu reñeñandu reperdéramoguáicha nde equilibrio reguata jave.
• Confusión, dificultad oñeconcentra haguã.
• Py’ỹi jepy’apy ha kyhyje.
• Ãngakangy.
• Niebla cerebral, hasy ñapensa porã haguã.

Koʼã síntoma ojehechakuaa koʼýte reime jave peteĩ lugárpe, por ehémplo reñemboʼy térã reñeno jave tupape . Ndojoguái ambue mba’asy vestibular-pe, MdDS ndojapói jepi ipu apysápe (tinnitus), vómito, pérdida de auditiva térã sensaciones de giro . Péva oipytyvõ avei ojekuaa haguã mba'asy.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva MdDS.

Ñañe’ẽ haguéicha yma, pe desencadenante ojehechavéva ha ojehechavéva MdDS-pe ha’e umi viaje mar-pe térã ambue tembiapo ojoajúva y rehe . Por ehémplo, umi hénte oĩva umi várko de krucero-pe ojepokuaavaʼerã pe várko oryrýi ha otyryry meme. Sapy'ami rire, ohupyty hikuái "py mar" ha ikatu oguata barco jerére oity'ÿre umi muro. Oĩma guive yvy ári, la majoría umi hénte oĩ jey normálpe un par de díape. Ha katu umi tapicha orekóva MdDS-pe ĝuarã, pe sensación rocking ha rolling osegi oguejy rire jepe pe barco-gui. Ñamoĩ chupe Nimali ou hague hógape peteĩ crucero-gui mbovy ára pukukue. Péro og̃uahẽvo hógape, oñeñandu gueteri oĩramoguáicha pe várkope, haʼete voi pe yvy oryrýiva. Jaguapy jepe peteĩ síllape térã ñañeno tupape noipytyvõi. Upéva ha'e pe mba'e MdDS rehegua.

Avei ojehechakuaa ko’ãva ha’eha umi mba’e sa’ive ojehecharamóva omoñepyrũva :

• Oviaha peteĩ aviõme.
• Yvy pukukue jeguata (mba’yrumýi térã tren-pe).
• Ascensor-kuéra jeporu.
• Oguata umi muelle-pe.
• Oke y ruguápe.
• Umi anteojo Realidad Virtual (VR) rehegua jeporu.

Sapy’ánte, umi episodio MdDS espontáneo ikatu oiko mba’eveichagua movimiento’ỹre . Péva ikatu omoñepyrũ ciertos acontecimientos estresantes tekovépe . Techapyrã ramo:

• Mitã ñemoñare.
• Oguerekóva cirugía.
• Trauma akã rehegua .

Mba’éichapa ojekuaa MdDS?

Oiméramo nde médico de familia (PCP) osospecha reguerekoha MdDS, ikatu nemondo peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta-pe (otolarringólogo) térã neurólogo-pe.Oñemondóta ndéve pohanohárape ojejapove haguã prueba. Péva ojehu jepi oguerekóramo síntoma por lo menos un mes.

Añetehápe, ndaipóri peteĩ prueba ikatúva odiagnostica definitivamente MdDS. Upévare umi doktór omboykese ambue mbaʼasy orekóva síntoma ojoguáva (por ehémplo umi migraña vestibular). Ikatu omanda hikuái prueba ko'ãichagua:

• Tuguy rehegua jesareko.
• Umi prueba ohendu haguã.
• Umi prueba de equilibrio rehegua.
• Umi prueba de imagen ha’eháicha CT (Tomografía Computarizada) térã RM (Imagen de Resonancia Magnética).

Ary 2020-pe, Sociedad Bárány , peteĩ organización internacional, oikuaauka peteĩ sistema criterio diagnóstico MdDS rehegua Clasificación Internacional de Trastornos Vestibulares (ICVD) rupive. Ko marandu ñembyaty oipytyvõta umi pohanohárape ko yvy ape ári oipuru haguã umi norma ha directriz peteĩchagua ohechakuaa haguã MdDS.

Mba’éichapa ikatu añemosãso ko mba’asy MdDS-gui?

Ndaipóri gueteri pohã definitivo MdDS -pe guarã , ha katu pe marandu porã ha'e heta jey oñesolusiona ijehegui .

Upe aja, oĩ heta tape oipytyvõva oñemboguejy haĝua umi mba’asy. Péro koʼã tratamiénto ndoikói enterovépe g̃uarã. Ikatu tekotevẽ reñeha’ã heta método reheka haĝua mba’épa osẽ porã ndéve.

Ko’ápe oĩ umi tratamiento ikatúva ojejapo MdDS-pe g̃uarã:

• Pohã.
• Terapia estimulación cerebral rehegua.
• Umi ejercicio tratamiento rehegua - rehabilitación vestibular rehegua.

Pohã

Ikatu repensa umi pohã omomýiva haʼétaha pe rrespuésta. Ha katu añetehápe, umi pohã noipytyvõi añetehápe umi síntoma MdDS-pe. Péro sapyʼánte umi pohã ojeporúva umi mbaʼasy, por ehémplo pe jepyʼapy, depresión ha insomnio ikatu nepytyvõ rembovevúi hag̃ua nde incomodidad.

Oiméramo nde reguereko MdDS ha avei reguereko jepi jahe’o, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã jahe’o rehegua. Oĩ káso ojehechauka ko’ã pohã oipytyvõha avei MdDS mba’asykuérape.

Terapia estimulación cerebral rehegua

Kóva ha’e peteĩ tratamiento relativamente ipyahúva. Upéva ningo jaipuru umi señál eléktrika ñamombaʼapo térã jadesactiva hag̃ua diferénte párte ñane apytuʼũme. Ko tratamiénto aja, peteĩ doktór omoĩ umi electrodo espesiál nde akãrague rehe. Ko tratamiento ikatu oipytyvõ oñembokatupyry jey haĝua ne apytu’ũ resupera haĝua umi síntoma MdDS rehegua.

Ejercicios de tratamiento (Ejercicios de tratamiento Mal debarquement rehegua) .

PévarãOje’e avei Terapia de Rehabilitación Vestibular (VRT) , ko’ã ejercicio ikatu nepytyvõ remaneha haĝua umi problema equilibrio rehegua omoheñóiva MdDS. Ko'ãva apytépe oime umi tratamiento específico ha'eháicha reentrenamiento equilibrio ha control de movimiento tesa .

Nde doktór ikatu orrekomenda peteĩ prográma ojejapóva ne remikotevẽme, péro ikatu reho heta sesiónpe rehecha hag̃ua umi resultado.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Pe rrespuésta ko porandu rehegua idiferénte káda persónape. La majoría umi hénte okuera 24 óra rire . Ambue katu ikatu ogueraha peteĩ térã mokõi semána. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma un áño térã hetave jepe. Upévare ani rekyhyje, nepasiénsia ha eheka tratamiénto.

¿Ikatu piko ojejoko MdDS?

Oiméramo reguereko peteĩ desencadenante específico ko’ã síntoma-pe ĝuarã, ndaipóri mba’éichapa ikatu rejoko MdDS ndaha’éiramo rejehekýi haĝua permanentemente upe desencadenante-gui. Oiméramo reguereko jepi MdDS, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi pohã ikatúva nepytyvõ rehe.

Mboy tiémpopa ipuku MdDS.

Hetavépe, MdDS oñesolusiona 24 aravo’i ryepýpe . Jepe noñepohanoiramo jepe, heta tapicha okuera un áñope. Péro saʼieterei oĩ persóna ikatúva oreko síntoma heta mése térã heta áñore jepe.

¿Ohópa ijeheguiete pe mba’asy aterrizaje rehegua?

Heẽ, hetave kásope, umi tapicha orekóva MdDS ikatu ohecha 24 aravo’i rire iporãveha umi síntoma.

Mba’éichapa oiko MdDS ndive?

MdDS jepive iporãve ijehegui 24 aravo’i ryepýpe. Ndojapóiramo, ikatu ne doktór ojapo umi pruéva omboyke hag̃ua ambue mbaʼasy, por ehémplo pe migraña vestibular. Upearã ikatu ohasa sapy’ami, ha ikatu oñeha’ã ha ojejavy. Upéva ikatu ñanembopyʼarory, iñimportánte ñantende ikatuha ohasa sapyʼami jaheka hag̃ua pe solusión oĩ porãva ndéve g̃uarã.

Pe iñimportantevéva ningo reikuaa ndahaʼeiha ndeaño. Oĩ avei ambue tapicha ohasavaʼekue avei upéicha.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Reñandu ramo reñemongu'eha jepe neremýiri jave, remombe'uva'erã doktórpe upéva . Koʼýte umi síntoma ipukúramo mas de 24 óra, katuete eheka konsého doktórpe.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Oiméramo nde reguereko MdDS, ikatu reporandu nde pohanohárape porandu ha’eháicha:

• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mboy tiémpopa nde ere oguerahataha che tratamiénto?
• Araka’épa ikatu aha’arõ resultado?
• Upe aja, mbaʼépa ikatu ajapo saʼive hag̃ua che síntoma?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Síndrome de Mal de Débarquement (MdDS) ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Umi síntoma iporãve jepi 24 óra rire, péro sapyʼánte ikatu ipuku heta mése térã áño jepe. Ikatu hasy rembohovái haĝua umi temiandu ha emoción rehasáva, ko’ýte umi síntoma osegíramo.

Reñe’ẽramo ambue tapicha ohasava’ekue avei ko mba’e ndive ikatu tuicha nepytyvõ ne rekoporã apytu’ũ ha emocional-pe. Eporandu nde pohanohárape umi servicio adicional de apoyo rehegua, ha oĩpa tratamiento pyahu ikatúva oĩ porã ndéve g̃uarã. Araka'eve ani reñeme'ê esperanza, pytyvõ ha tratamiento oike porãva, ko condición ikatu oñemaneja.

` Síndrome de Mal de Débarquement, MdDS, sensación oscilante, problemas de equilibrio, sensación movimiento, mba'asy crucero rire, sistema vestibular