¿Reguerekópa peteĩ ne amígo ijyvatetereíva, ipo ha ipy puku ha ipire hũva? Jahechávo peteĩ tapicha peichagua, ñaimo’ã iporãitereítaha peteĩ deporte baloncesto-icha. Ha katu ko árape ñañe’ẽta peteĩ condición de salud oúva ko’ã característica física ndive, nañañe’ẽi heta hese, ha katu ikatu tuicha mba’e. Upéva ha’e Síndrome de Marfan. Koʼýte ikatu oafekta ñane korasõ, upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Síndrome de Marfan?
Síndrome de Marfan ha’e peteĩ mba’asy genética ojehúva ñande genes-pe. Péva oiko pe ‘tejido conectivo’ ñande retepýpe noñemongakuaái porãigui. Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ óga. Opa mba’e oĩva ko ógape, umi ladrillo, muro ha techo-icha, ojejoko oñondive ha oñeñongatu mbarete cemento rupive. Upéicha avei, tejido conectivo ha’e pe ‘cola’ oipytyvôva ojoko hagua opa mba’e ñande retepýpe, ha’eháicha umi órgano, kangue ha tuguy rape, oñondive ha omantene haĝua imbarete.
Peteĩ tapicha orekóva síndrome de Marfan-pe, pe ‘encía’ térã tejido conectivo, oĩva hetepýpe ikangy. Ha'ete ku omopu'ãva óga cemento barato reheve. Péva ikatu ohupyty heta hendápe, umíva apytépe tesa, pulmón ha sistema esquelético. Péro umi mbaʼe ivaivéva ikatu hína ñane korasõ ha umi tuguy rape tuichavévare.
¿Mbaʼérepa upéva oafektaiterei ñane korasõ? ¡Mokõi provléma prinsipál!
Pe tejido conectivo ikangyva ikatu ombyai mokõi parte principal korasõ rehegua.
1. Aorta: Kóva ha’e pe tuguy rape tenondegua, tuichavéva ogueraháva tuguy ñane korasõgui ñande rete tuichakue javeve. Ojoguaite pe sistema de tubería principal ogueraháva y pe y ryru oĩvagui ñande rógape oparupiete.
2. Válvula korasõ rehegua: Ko’ãva ha’ete okẽ michĩva korasõ ryepýpe. Koʼã válvula oasegura tuguy osyry peteĩ direksiónpente.
Ko'ágã jahecha mba'épa umi efecto ko'ã mokõi parte rehe.
1. Mba’épa oiko pe aorta-gui.
Peteĩ tapicha orekóva síndrome de Marfan oguereko tejido conectivo ikangyva aorta pared-pe. Péva ikatu omoheñói mokõi provléma prinsipál:
- Dilatación Aórtica: Normalmente, peteĩ tuguy rape ningo iflexible. Ha katu ko ikangy rupi, pe aorta mbeguekatúpe oñepyrũ oñembotuichave ha oñembotuichave, ndaikatúi oaguanta pe presión omoheñóiva káda korasõ ipu.
- Aneurisma Aórtico: Sapy’ánte ko ampliación ndaha’éi opytáva añónte. Pe arteria ikangyvéva oñepyrũ ojere peteĩ globoicha. Péva ha'e pe jaheróva ``Aneurismo Aórtico''. Péva ha’e pe complicación ipeligrosovéva síndrome de Marfan rehegua. Pórke ko bulto ojoguáva globo-pe ikatu ojerreventa (ruptura) térã ojedesgarra (disección) oimeha ára. Ha’e peteĩ emergencia oporojukáva.
2. Mba épa oiko umi válvula korasõ rehegua.
Avei pe tejido conectivo ikangyva ikatu ojapo umi válvula cardíaco ndoikói porãi. Ikatu ikangy ha noñemoag̃ui porãi hikuái. Péva ha’e mba’érepa:
- Válvula Regurgitación: Peteĩ válvula noñembotýi porãramo, tuguy ikatu osẽ jey korasõme. Péicha ñane korasõ omba’apo hatãve ombohasávo tuguy ñande retépe. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ogueru insuficiencia cardiaca. Umi válvula ojehechavéva ojeafectáva ha e Válvula Aórtica ha Válvula Mitral.
- Prolapso de Válvula Mitral: Ko mba'épe, pe válvula mitral oĩva korasõ akatúa gotyo ikangy ha noñembotýi hekopete, upéva rangue ojedobla jey.
Pe iñimportánteva ha’e umi tapicha apytégui nueve rupi orekóva síndrome de Marfan oguerekóta problema ikorasõ térã aórtico, upévare iñimportante jaikuaa ko mba’e.
Mba’épa ko’ã mba’asy korasõ rehegua mba’asy. Mbaʼéichapa jahechakuaa umíva?
Hetavépe, ikatu ndaipóri mba’asy umi etapa ñepyrũme. Ha katu ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa pe aorta tuichavévo térã ivaive ohóvo umi problema válvula rehegua. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼãvagui, iñimportanteterei reho doktórpe.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Hasy ñande pyti’a térã ñande jyva yvateguápe | Koʼýte ipeligroso pe mbaʼasy sapyʼa ha ivaietereíramo. |
| Pytu’u mbyky térã hasy ñande pytuhẽ | Pe kane’õ oúva jaguata’imi térã jajapo tembiapo. |
| Palpitaciones (oñeñandu ha’ete ku nde korasõ opyrũ pya’éva) . | Reñandu nde korasõ ryrýi okambiaha térã nde jyva opyrũha. |
| Oñeñandu iñakãrague térã iñakãrague asy | Oñeñandu iñakãrague oñembo’y térã opu’ãvo sapy’a. |
| Kane’õ ha kangy jepivegua’ỹva | Oñeñandu meme ikane’õva mba’eve’ỹre. |
| Py ha py rykue | Ikatu ha’e peteĩ mba’e ohechaukáva oguejyha ñande py’a rembiapo. |
Mba’éichapa pe pohanohára ohechakuaa añetehápe ko mba’asy?
Ojekuaa hag̃ua síndrome de Marfan ikatu ijetuʼuʼimi pórke naentéroi oreko peteĩchagua síntoma, upévare peteĩ doktór ohecháta heta mbaʼe.
- Examen físico: Pohanohára ohechava’erã nde yvate, nde po ha nde py pukukue, nde kuã pukukue, nde jyva forma, nde resa ha nde columna vertebral.
- Historia médica familiar: Kóva ha’égui peteĩ mba’asy hereditaria, oñeporandúta ndéve oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko’ã síntoma térã omanóva paro cardíaco sapy’aitépe.
- Prueba especial: Ojejapo heta prueba ojekuaa hagua mba éichapa añetehápe pe korasõ.
- Ecocardiograma: Kóva ha’ete peteĩ escaneo korasõ rehegua. Ikatu ohecha porã umi mba e ha eháicha pe aorta tuichakue ha umi válvula rembiapo.
- Electrocardiograma (EKG): Kóva oipytyvô ojehecha hagua mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a rehegua, upéva he’ise, ojehecha hagua oîpa problema pe ritmo korasõ ryrýi rehegua.
- Prueba Genética: Tuguy jesareko ojekuaa hagua reguerekópa pe mutación genética omoheñóiva síndrome de Marfan.
- Jajehekýi umi tembiapo omoĩva hetaiterei mbaʼe ñane korasõme. Techapyrã, umi deporte oguerekóva tuicha impacto ha'eháicha levantamiento de pesas, rugby ha fútbol naiporãi.
- Pe aorta tuicha ipeligrosoitereíramo, ojejapo peteĩ operasión ani hag̃ua ojedesgarra (disección). Iporãvéta ñaplanea upéva oiko mboyve chugui peteĩ emergencia.
- Pohanohára ikatu ome'ê pohã ha'eháicha ``Beta-bloqueantes'' térã ``ARBs''. Ko'ãva omba'apo ocontrolávo tuguy presión ha omboguejývo presión aorta rehe. Péicha mbeguekatu pe ritmo oñembotuichavehápe pe arteria.
- Ojepe’a pe aorta pehẽngue oñembyaíva ha oñemyatyrõ peteĩ tubo artificial (injerto) rupive.
- Omyatyrõ térã oñemyengovia umi válvula korasõ ndoikóiva peteĩ válvula artificial reheve.
- Tuicha mba'e ojejapo haguã escaneo ecocardiograma-icha por lo menos una vez al año ojesareko haguã aorta tuichaha. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã tenonderãite oimeraẽ problema oñemotenondéramo.
- Pe aorta diámetro ohasáramo 5 centímetro.
- Pe arteria oñembotuichave pya’eterei ramo peteĩ arýpe.
- Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva antecedente disección aórtica rehegua.
Oiméramo nde rogaygua oguerekóva ko mba’asy térã oguerekóva mba’asy ojoguáva, remombe’úramo nde pohanohárape upéva tuicha nepytyvõ ojekuaa haguã mba’asy.
Oĩ porã, ko’áğa mba’épa umi tratamiento kóvape ĝuarã?
Síndrome de Marfan ndaikatúi oñepohanoite. Pórke haʼe peteĩ mbaʼe oĩva ñande génope. Péro oĩ umi tratamiénto iporãitereíva ojejoko hag̃ua umi mbaʼe vai ojapóva ñande pyʼa, ojejoko hag̃ua umi mbaʼasy vai ha ojeheja hag̃ua umi hénte oiko peteĩ vída normál. Pe tratamiento ikatu oñemboja’o mokõi parte principal-pe.
| Umi Tratamiento No Quirúrgico rehegua | Tratamiento quirúrgico rehegua |
|---|---|
Tekove reko ñemoambue: | Mba’érepa tekotevẽ ojejapo cirugía?: |
Pohãnguéra: 1.1. | Umi tipo de cirugía: 1.1. |
Umi chequeo médico ojejapóva jepi: | Oje’e iporãha ojejapo cirugía: |
¡Umi situación de emergencia oikotevẽva pya’e ojeike hospital-pe! (Señales de Advertencia) .
Ko’ã mba’asy ikatu ha’e señal ruptura térã disección aórtica rehegua. Oĩramo ko’ãva apytégui, ojeho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape, pya’e’ỹre.
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ¡eike pya’e ETU-pe! | |
|---|---|
| - Hasy sapy’a, ojegueropu’aka’ỹva ñande pyti’a, ñande jyva térã ñande ryepýpe . | - Hasy vaieterei ñande pytuhẽ. |
| - Ojeperdévo conciencia. | - Ñembopy’aju térã hormigueo peteĩ tete pehẽnguépe. |
| - Ojesu’ueterei, pire ro’ysã. | - Ñembyasy ha vómito. |
¿Ikatu piko jaiko porã síndrome de Marfan reheve?
¡Absolutamente si! Ojapo heta áño, mbykymi umi tapicha orekóva ko mba’asy rekove. Péro koʼág̃arupi, umi tratamiénto médiko ijyvatevévare, ojehecha jepi ha ojeopera rupi, peteĩ persóna orekóva síndrome de Marfan ikatu oiko peteĩ vida hesãiva, jepe oreko 70 térã 80 áño, pe persóna promedioicha.
Pe iñimportantevéva haʼe hína reñekonta meme ne doktór ndive, resegi porã umi instruksión haʼe heʼíva, rejapo peteĩ pruéva itiempoitépe ha reiporu porã umi pohã.
En particular, peteĩ kuña orekóva síndrome de Marfan oplanea ramo hyeguasu, katuete oconsultava’erã peteĩ cardiólogo ha ginecólogo-pe hyeguasu mboyve . Pe tensión oĩva ñande pyʼapýpe tuicha rupi imembykuña jave, oñeñangareko vaʼerã espesiálmente.
Reikuaa porãvo ko mba’asy, rejapo umi mba’e oñeikotevẽva ha reikove iñakãme, ikatu reñangareko nde korasõre ha reikove peteĩ tekove hesãiva ha ipukúva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Síndrome de Marfan ha'e peteĩ mba'asy hereditario omokangyva ñande rete tejidos conectivos.
- Péva ikatu tuicha oityvyro ñande py’a ha tuguy rape principal, aorta.
- Dilatación aórtica ha aneurisma ha’e umi complicación ipeligrosovéva.
- Tuicha mba'e ojehecha pohanohárape horario programado ha ojejapo escaneo ha'eháicha ecocardiograma.
- Ejehekýi umi tembiapo omoĩva mbaʼe pohýi ñane korasõme, por ehémplo jahupi mbaʼe pohýi.
- Eñatendékena umi signo de advertencia rehe, por ehémplo hasy sapyʼa ha tuichaiterei nde pytiʼápe.
- Pe manejo ha tratamiento hekopete, ikatu peiko peteĩ vida completamente normal, ipukúva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario