Tuva ramo ikatu reñeporandu: “Oh, che memby mbykyve ambue mitã ijeda-gui, ¿ajépa?”. Peteĩ mbaʼére ikatu oiko upéva haʼe ndaiporiha peteĩ mbaʼe okakuaáva ñande rete ojapovaʼekue naturalmente. Upéicha, ko árape ñañe'ê peteî vacuna especial oñeme'êva oipytyvõ haguã ko'ãichagua mitã okakuaa haguã ijyvateve. Kóva réra marca ha’e Increlex.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko vacuna Mecasermin rehegua?
Kóva ha’e peteĩ mba’e yvypóra ojapova’ekue okakuaa haĝua. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ojejapo peteĩ manera ojoguáva pe factor de crecimiento-pe ñande rete omoheñóiva naturalmente. Ojepuru oipytyvõ haguã mitãnguéra ijyvate'ỹva ijeda-pe guarã ha hete ojapo sa'ive upe factor de crecimiento okakuaa haguã ijyvateve haguã.
Pe iñimportantevéva ha’e péva oñeme’ẽ mitã okakuaa aja gueteri. Ko pohã ndoikói oñemboty rire umi chapa okakuaa haguã mitã kangue, he'iséva ojejokoha okakuaa haguã ijyvate.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Ne memby oñepyrũ mboyve ko vacuna, tuicha mba’e reme’ẽ pohanohárape peteĩ descripción completa hesãi rehegua. Koʼýte oguerekóramo hikuái peteĩva koʼã mbaʼe:
- Pe mitã oguerekóramo térã oguerekóramo cáncer .
- Oiméramo nde reguereko diabetes .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón térã hígado mba'asy .
- Oiméramo nde hasy rerrespirávo reke jave térã reroky hatã (apnea del sueño) .
- Oiméramo nde reguereko escoliosis .
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy tiroides rehegua.
- Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã Mecasermin rehe, alcohol bencílico, ambue pohã, tembi’u térã conservante.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo.
Ko informasión rehe, pe doktór odesidi oĩ porãpa ko tratamiénto pe mitãme térã nahániri.
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe vacuna.
Ko vacuna oñeinyecta ñande pire guýpe. Ndereguerekói mba’eve rejepy’apýva, pohanohára térã enfermería nembo’éta mba’éichapa reme’ẽta kóva ne membýpe nde rógape.
Vacunación aravo ha tembi’u
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ko tratamiento-pe.
- Pe vacuna oñeme’ẽva’erã 20 minutos ojekaru mboyve térã 20 minutos ojekaru rire térã ojekaru rire.
- ¡Penemandu'áke ko mba'ére! Oiméramo nde ra’y ndoipotái okaru, he’i ndaikatuiha okaru, térã oguerekóramo peteĩ situación ndaikatuiha okaru, ani reme’ẽ chupe pe vacuna upe jave.Upe horario de vacunación ojesaltava’erã completamente. Iñimportanteterei pe mitã okaru porã ko pohã ndive.
Ambue mbaʼe iñimportánteva
- Ojesareko hagua pohã rehe: Oñeinyecta mboyve pe vacuna, ojesarekova’erã pe vial rehe. Ha’eva’erã peteĩ líquido hesakãva ha sa’y’ỹva, ýpeguáicha. Ani reiporu arai, ijyvyku’i, icolor térã oguerekóramo mba’eveichagua material polvo hyepýpe.
- Ñamombo hagua aguja: Araka’eve ani ñamombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oĩ peteĩ mba’yru especial chupekuéra ĝuarã (mba’yru afiladas). Ndereguerekóiramo peteĩ, ikatu rejerure nde pohanohárape térã tasyópe peteĩ.
- Re’u hetaiterei ramo: Reimo’ãramo oñeme’ẽha hetaiterei pohã ne membýpe, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
- Refaltáramo peteĩ dosis: Oikóramo péicha, ani rekyhyje ha ehenói nde pohanohárape rejerure haguã consejo. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
¡Eñatende porãke pe asuka michĩvare ñande ruguype (Hipoglucemia)!
Péva ha’e pe riesgo principal rembohováiva reiporúvo ko vacuna. Reinyectáramo pe vacuna rekaru’ỹre, ikatu oguejy peligrosamente pe nivel de azúcar ne memby huguýpe.
Upévare tuicha mba'e ojehecha ha ojehai mitã asuka tuguýpe oñepyrûvo ko pohã ha oñemoambue jave dosis.
- Seguridad: Emomombyrýke ne membýpe umi tembiapo ijetu’úvagui (techapyrã, emboguata mba’yrumýi, oñembosarái tenda yvate gotyo) 2-3 aravo’i oñevacuna rire.
- Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka sa’i: Eikuaava’erã mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i (techapyrã, sudor, oryrýi, ñembyahýieterei, akãrague, irritabilidad) ha mba’épa rejapova’erã ojehu jave.
- Ñemyatyrõ pya’e: Akóinte ñañongatu peteĩ mba’e asuka rehegua (e.g. naranja juky, gel de glucosa, asuka ku’i, caramelo) hi’aguĩva.
- Emergencia: Ne memby ndoikuaáiramo térã oguerekóramo convulsión, ani remeʼẽ chupe mbaʼeve hoʼu térã hoyʼu hag̃ua, pórke ikatu oñemboty. Pya’e reho va’erã pohanohárape. Ikatu tekotevẽ reme’ẽ chupekuéra peteĩ inyección de glucágón. Eporandu raẽ vaʼerã nde doktórpe ko mbaʼére.
Umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi mba’asy vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka oguejyha | Tembýpe, sudoración, ñembyahýieterei, confusión, mareo, korasõ ipu pya’e, pérdida de conciencia. |
| Oñembohetave presión akãrague ryepýpe | Akãrasy persistente térã severa, py’aruru, vómito, jehecha ñemoambue. |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy orrespira, apysa hasy, articulación, cadera térã rodilla hasy, cojeo, convulsiones, amígdalas hinchadas térã cambio de respiración oke jave. |
| Umi mba’asy ojehechavéva oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oñemoambue pe inyección rendaguépe | Hasy térã hinchazón pe inyección rendaguépe. Oñembohetave térã oguejy pe aséite ñande pire guýpe. |
| Músculo hasy | Músculo hasy ñande retepýpe. |
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Heẽ, oĩ pohã ikatúva oñembojoaju ko vacuna ndive. Upévare emombe’u pohanohárape opaite pohã ne memby ho’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana). Mba'erãite,
- Ambueichagua hormona okakuaa haguã
- Pohã diabetes rehegua
- Pohã esteroide rehegua (techapyrã: Prednisona, Cortisona) .
Mba’éichapa reñongatu porã pohã.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
- Eñongatu peteĩ estante hyepypegua frigorífico -pe , ndaha’éi okẽme. Oñeñongatu temperatura 2 ha 8 grado Celsius mbytépe.
- Araka’eve ani reñekongela.
- Eñangareko tesape’águi.
- Oñemombo oimeraẽ mba’e hembýva 30 ára ojeipe’a rire pe botella.
- Ani reiporu pohã ovenséva.
Ko tratamiénto ikatu tuicha okambia ne membýpe. Upévare ani rekyhyje, eñeʼẽ nde doktór ndive opa mbaʼére ha esegi porã umi instruksión haʼe heʼíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mecasermina oñeme’ẽva’erã 20 minuto ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Pe mitã ndokarúiramo, ani reme’ẽ pe vacuna upe jave.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Eñongatu peteĩ mba’e oguerekóva asuka hi’aguĩva reñandu jave.
- Ojere umi tenda ojejapohápe inyección. Ani reñepyrũ reinyecta peteĩ hendápe.
- Reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva (akãrasy vai, revisión ñemoambue, convulsiones), pya’e reho pohanohárape.
- Akóinte ñañongatu pohã frigorífico-pe. Ani rembohyru. Oñemombo 30 ára ojeipe’a rire.
- Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, araka’eve ani retĩ reñe’ẽ haĝua hese nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment