¿Mbyky piko ne memby? Jaikuaami pe vacuna Mecasermin Rinfabate (Iplex) rehegua!

¿Repensápa avei ne memby mbykyveha umi ótro mitã ijedaguágui? Sapyʼánte ikatu oiko upéva ñande rete ndoprodusíriramo algúna kósa oñekotevẽva okakuaa hag̃ua. Ko árape ñañe'êta peteî pohã especial oúva rescate ko'ãichagua momento-pe.

Mba’épa ko pohã hérava Mecasermin Rinfabate.

Ñamombe’u porãsérõ, Mecasermina Rinfabate ha’e peteĩ factor especial okakuaáva yvypóra ojapova’ekue. Upéva he ise ojoguaha pe factor de crecimiento ojehúva naturalmente ñande retepýpe, ha katu ojejapo laboratorio-pe. Ojepuruve oipytyvô hagua mitâ mbykymi ijedape guarâ, he’iséva mbyky, okakuaa hagua ijyvateve hagua hete ndojapóigui hekopete ko mba’e okakuaáva . Ha katu iñimportantevéva, ko pohã ndaikatúi ojeporu mitã okakuaapaite ramo, he’iséva, oñembotýramo umi iplaca okakuaáva kangue. Ko pohã ojeguereko avei ñemuhápe hérava Iplex .

Ikatúpa ojeporu ko pohã ambue mba’erã?

Heẽ, sapyʼánte umi doktór ikatu heʼi upéva ambue tekotevẽme g̃uarã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’épa umi mba’e iñimportánteva ja’eva’erã pohanohárape ñame’ẽ mboyve ko pohã mitãme.

Ne memby oñepyrũ mboyve ko pohã, oĩ mba’e iñimportánteva remombe’uva’erã nde pohanohárape. Péva oiko pe doktór oipurútagui koʼã informasión odesidi hag̃ua oĩ porãpa pe pohã ne membýpe g̃uarã, mboýpa omeʼẽta ha mbaʼe precausión espesiálpa rejapo vaʼerã. Koʼápe oĩ umi mbaʼe katuete erevaʼerã ne membýpe:

• Pe mitã oguerekóramo cáncer térã oguerekóramo upe mboyve.
• Oiméramo nde reguereko diabetes.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo reguereko apnea del sueño térã ro’y hatã.
• Oiméramo nde reguereko escoliosis .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy tiroides rehegua .
• Oiméramo nde alergia ko pohã, Mecasermina, ambue pohã, tembi’u, tinte térã ambue mba’e oñongatúva.
• Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo (jepémo kóva ha’e pohã mitãme guarã, sapy’ánte ko’ã marandu ikatu iñimportante, ko’ýte ojeporu jave pohã).

Mba’éichapa ojeporu hekopete ko pohã.

Kóva ha’e peteĩ parte iñimportantetereíva, pórke rehupyty hag̃ua pe beneficio pleno pe pohãgui, tekotevẽ reiporu hekopete.

Mba’éichapa oñeme’ẽ vacuna

Ko pohã oñeme'ẽ inyección subcutánea ramo . Oje’e vove ndéve ko pohã, nde pohanohára térã enfermera he’íta ndéve mba’éichapa añetehápe rembosako’iva’erã pe pohã ha mba’éichapa reme’ẽta ne membýpe. Resegi vaʼerã exactamente umi instruksión.

Eñangareko tembi’úre.

Péva tuicha mba’e: Pe dosis oñeme’ẽva’erã 20 minutos ojekaru mboyve térã 20 minutos ojekaru rire (taha’e peteĩ merienda térã peteĩ tembi’u principal). Nemanduʼákena ne memby ndokaruséiramo térã haʼetéramo ndokaruséiva, ani remeʼẽ pe dosis upe tiémpope, esalta. Tuicha mba’e mitã okaru porã ha ani osalta tembi’u ho’u jave ko pohã.

Oñeme’ẽva’erã pohã pohanohára he’iháicha añoite, mboy jeypa oje’e. Ani peme'ẽ hetave upévagui.

Ejesareko pohã rehe reiporu mboyve.

Akóinte jahecha mba’éichapa pe pohã jaipuru mboyve. Ha’eva’erã peteĩ líquido hesakãva, sa’y’ỹva térã hovy’imi. Ojehecha ramo arai, ijyvyku’i térã oguerekóramo ipype mba’eveichagua partícula polvorienta, ani reiporu pe pohã.

Mba’éichapa oñemboyke umi aguja ojeporúva

Remoĩva’erã umi aguja ha jeringa ojeporúva peteĩ mba’yru haimbe asývape. Ani araka’eve remombo basurero-pe. Ndereguerekóiramo, ejerure nde farmacéutico térã pohanohárape peteĩ.

Mba’épa umi precaución especial ojejapova’erã oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape.

Jepémo ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 3 ary guive ciertas circunstancias-pe, oî precaución especial. Upévare, eñe’ẽ nde pediatra ndive reme’ẽ haĝua ko pohã nde membýpe ha esegi hekopete he’íva.

Mba’épa jajapova’erã pe mitã ho’uetereíramo pohã.

Oiméramo reimo’ã reme’ẽ hague ne membýpe hetave pohã reimo’ãvagui, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ne membýpe g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe.

Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Nderesaráiramo reme’ẽ haĝua peteĩ dosis, ani re’u jey pe dosis reperdéva. Ojesaltapaite ha oñeme’ẽ dosis regular ambue árape pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani reme’ẽ mokõi dosis peteĩ jeýpe térã hetave peteĩ dosis-gui.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ikatúva ojoaju Mecasermin Rinfabate ndive, he’iséva ikatuha ojoaju. Péicha oikóramo ikatu ojapo pe pohã saʼive ombaʼapo hag̃ua térã ombohetave umi efecto secundario. Upévare, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽva ko’ã mba’e nde ra’y ho’úva:

• Ambue hormona okakuaa haguã.
• Pohãnguéra diabetes rehegua.
• Umi pohã tipo esteroide , techapyrã , prednisona térã cortisona .

Ko lista ikatu ndaha’éi opa mba’e rehegua. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã hoʼúva ne memby (oñemeʼẽva, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina térã suplemento dietético), avei ne memby opitáramo (péva ikatu koʼýte umi mitã michĩvape g̃uarã ), hoyʼu vevída térã oipuru umi dróga ilegal (koʼãva ndahaʼéi siémpre iporãva, péro pe doktór oikuaavaʼerã umíva). Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva ojehechava’erã ojeporu jave ko pohã.

Ehecha nde pohanohárape térã profesional de salud-pe oĩháicha programada rehecha haĝua ne memby rekoporã ha rehecha haĝua osẽ porãpa pe pohã.

Riesgo oguejy haguã tuguy asuka (Asuka Tuguýpe / Hipoglucemia) .

¡Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ñañangarekova’erã ko pohã rehe! Pe mitã ndokarúiramo 20 minútope hoʼu rire pe pohã, pe mitã asuka tuguýpe ikatu oguejy ipeligrosoiterei (hipoglucemia). Upévare tuicha mba’e ojehecha ha ojehai mitã asuka tuguýpe oñepyrũvo ko pohã ha oñemoambue jave dosis.

Ejehekýi umi tembiapo oguerekóva riesgo tuicháva, ha’eháicha conducción (mitã michĩramo), 2-3 aravo’i oñeme’ẽ rire pohã mitã ohupyty peve dosis ojetolera porãva.

Ojekuaa ha ojesareko umi nivel de azúcar ijyvate’ỹva

Eikuaa mba'éichapa ikatu rehecha nde ra'y asuka tuguýpe. Eikuaa porã va’erã mba’épa ohechauka tuguy asuka sa’i (hipoglucemia) ha mba’épa rejapova’erã oikóramo.

Akóinte eñongatu hi’aguĩ peteĩ fuente pya’e asuka rehegua. Por ehémplo, unos kuánto naranja juky, gel de glucosa , peteĩ dulce pehẽngue térã kamby. Oiméramo ne memby oguerekóramo síntoma vaiete oguejyha tuguy asuka, por ehémplo convulsiones térã noñekonsiéntei, ere ótrope hoʼúramo térã hoyʼúramo peteĩ mbaʼe ikatuha oñemboty. Péicha oikóramo, pya’e eheka pohanohárape. Oiméramo ne memby noñekonsiénte, ikatu remeʼẽ chupe peteĩ inyección hérava glucagón . Oñepyrũ mboyve oñepohano ko pohã reheve, ojehechava’erã rentendeha mba’éichapa ojepuruva’erã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Oĩ ipeligroso, oĩ naiporãiete. Péro iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pohanohárape pya’e’ỹre:

• Alergia mba’asy: pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Hasy opytu’u haguã.
• Apysa hasy térã secreción oúva apyságui.
• Articulación hasy.
• Hasy ñande py, ñande jyva térã ñande jyva.
• Convulsiones rehegua.
• Mba’asy ohechaukáva tuguy asuka oguejyha:Py'atarova; Guyryry; iñakãrague jere; oñembohetave ñembyahýi; oñeñandu jepivegua’ỹva ikangy térã ikane’õva; sudoración rehegua; oryrýiva; oñeñandu ro’ysã; irritabilidad rehegua; akãrasyvai; visión borrosa rehegua; korasõ ryrýi pya’e; pérdida de conciencia rehegua.
• Amígdalas hinchadas, respiración irregular térã ronquido oke jave.
• Mba’asy ohechaukáva presión ojupíva akãme: akãrasy persistente térã severa; py'ajere; vómito rehegua; jehecha iñambue térã tesa hasy.
• Oguata peteĩ ikyrỹiva ndive.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

Koʼãva ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo térã omoñeñandu vaíramo ne membýpe, emombeʼu nde doktórpe :

• Peteĩ aumento térã disminución capa de aceite pire guýpe oñeinyectahápe pohã.
• Músculo hasy.
• Hasy térã hinchazón oñeinyecta haguépe pohã.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo médico umi efecto secundario rehegua. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (1-800-FDA-1088).

Mba’éichapa reñongatu ko pohã.

Eñongatu ko pohã mitãnguéra ani haguã ohupyty.

Ko pohã oñemondo ndéve térã nde pohanohára congelado. Oñeñongatuva’erã congelador-pe -20 grado Celsius térã ro’ysãvévape (-4 grado Fahrenheit térã ro’ysãvéva) reiporupa peve. Pe pohã ojedescongela rire, ojepuruva’erã peteĩ aravo’i ryepýpe. Ojedescongeláma ramo mas de dos horas, emombo pe vial. Ani reiporu pe pohã oîramo congelador-pe mas de dos meses.

Pe marandu iñimportantevéva jagueraha va’erã ñande rógape

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma ko pohã hérava Mecasermin Rinfabate (Iplex) rehe . Ñanemandu'áke, kóva ha'eha peteî pohã especial oipytyvõva mitã okakuaa haguã. Péro iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva jaipuru jave ko mbaʼe, koʼýte tembiʼúre ha ñañangareko hag̃ua pe asukare ñande ruguype.

Oiméramo reguereko duda térã porandu, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua nde médico térã farmacéutico-pe. ¡Ne memby salud ha'e pe mba'e iñimportantevéva!

Ñanemanduʼavaʼerã: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue profesional tesãi rehegua ndive.

` Mecasermina Rinfabate, Iplex, factor de crecimiento, mitã okakuaa, ijyvate ojupíva, vacuna, tuguy asuka michĩ