¿Reguerekópa avei tuguy pohýi nde periodo mensual aja? Ñañe'êmi Menorragia rehe!

Heta kuñáme ĝuarã, pe menstruación ndaha’éi peteĩ experiencia iporãva. Oĩ tapicha hasýva ohasa haĝua ko’ã ára mbovy jasy rehegua umi mba’e ha’éva ipy’a rasy, oñeñandu kangy ha oñemoambue iñakãme. Péro oiméramo nde huguy heta hetave jepiveguágui, heta día osegíramo huguy, térã rehasáramo tuguy coágulo tuicháva, ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy hérava Menorragia . Upéva ikatu voi omoapañuãi nde rekove káda día. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape michĩmi ko mba’ére.

Mba’épa pe Menorragia? ¿Reguerekópa avei koʼã síntoma?

Ñamombe’u porãsérõ, menorragia ha’e pe tuguy ipohýiveva normal-gui menstruación aja térã osegíva heta ára pukukue. Resospecháramo reguerekoha ko mbaʼasy, ehecha koʼã síntoma:

• ¿Ipukuvépa nde periodo siete díagui ?
• ¿Sapyʼántepa rehuguypaiterei ha upévare rekambia vaʼerã peteĩ almohadilla térã peteĩ tampón por lo méno una ves káda óra ?
• ¿ Aipuruvaʼerãpa mokõi almohadilla peteĩ jeýpe ani hag̃ua pe tuguy?
• ¿Repuʼãvaʼerãpa pyhare rekambia hag̃ua nde almohadilla reke jave jepe?
• ¿Rembohasápa heta vése al día umi tuguy coágulo tuichaháicha peteĩ monéda térã tuichavéva ?
• ¿Reñeñandu vaieterei piko nde periodo aja ha ndaikatúi rejapo umi tembiapo normál ?

Heta tapichápe ndogustái oreko periodo. Péro reguerekóramo (menorragia), ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ndepyʼapýva ha hasyetereíva. Ndaikatúiramo jaha ñanemba’apo térã mbo’ehaópe, jaipuru heta almohadilla ha japytávo ñande rógape ikatu añetehápe ñanembopy’arory.

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe reho doktórpe . Haʼe ikatu ohesaʼỹijo mbaʼépa reguereko ha ohechakuaa mbaʼérepa nde huguy pohýi. Upéi, ikatu omeʼẽ chupekuéra pe tratamiénto oĩ porãva.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, huguy pohýi menstruación-pe ndaha’éi peteĩ mba’e ojehecha’ỹva reimo’ãháicha . Ombohasy 27% ha 54% kuña oguerekóva menstruación. Péva he’ise ndaha’eiha ndeaño.

Mbaʼéichapa reikuaa reperdéramo hetaiterei tuguy?

Oĩ heta mba’asy ohechaukáva tuguy pohýi. Ñañe'ẽma hesekuéra michĩmi upe mboyve. Ambue ñe’ẽme:

• Menstruación ipukúva siete días-gui hetave.
• Ohasa hetave peteĩ tuguy coágulo peteĩ moneda tuichaháicha. Ko tuguy ikatu pytã, rósa, morotĩ térã herrumbre jepe.
• Tuguy ipukúva mokõi aravo rupi, oñembohyku hetave peteĩ almohadilla térã tampón peteĩ aravópe.
• Tekotevẽ repuʼã pyhare remoambue hag̃ua pe almohadilla rekeséramo jepe.
• Oipuru mokõi almohadilla oñondive okyhyjégui tuguy osẽha.
• Normalmente, 2-3 cuchara tuguy ojeperde menstruación jave. Ha katu, okañýramo hetave 5 cuchara tuguy (péva hasy ñamedi haguã, ha katu oje’e jepi upéicha), upéva ha’e avei tuguy pohýi.
• Oguerekóva ipy’a rasy vai térã menstruación hasy.
• Tuguy hetaiterei ikatu ñanekangy, ñanekaneʼõ ha ñanepytuʼu mbyky . Péva ikatu ogueru anemia .

Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa Menorragia? Mbaʼéichapa haʼevaʼerã umi situasión normálpe?

Pe huguy pohýi menstrual rupive ikatu oityvyro nde rekove . Heta tapicha oimo’ã pe menstruación ha’eha peteĩ mba’e incómodo ha iprovlémava’erã. Oiméne ohecha raʼe ifamiliakuéra ohasa asyha menstruación pohýigui ha ndohekái tratamiénto upévare, ha ojepokuaa oiko avei upéicha. Péro pe menstruación natekotevẽi ojoko umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día térã reaguanta pe incomodidad.

Normalmente, péva ha’e pe ojehúva menstruación aja:

• Ikatuva’erã reiporu peteĩ almohadilla térã tampón jepivegua mbohapy térã irundy aravo pukukue remoambue’ỹre.
• Ikatuva’erã reiporu peteĩ almohadilla térã tampón añónte. Natekotevẽi remoĩ mokõi oñondive.
• Ikatuva’erã reiporu peteĩ almohadilla pyhare pukukue reke jave pyhare.
• Natekotevẽi regueraha almohadilla ha ao extra resẽvo ógagui.
• Ikatuva’erã reho remba’apo, resẽ ha reiko nde rekove normalmente mba’eveichagua obstáculo’ỹre.

Oiméramo nde menstruación omoapañuãi hína nde rekove, iporãvéta reho hag̃ua doktórpe.

Mbaʼérepa oĩ hetaiterei tuguy? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Menorragia ikatu oguereko heta mba’e omoñepyrũva. Ikatu oiko umi provléma hormonal, ciertas condiciones médicas térã ciertas medicamentos re’úva.

Umi desequilibrio hormonal rehegua

Nde ciclo menstrual mensual ocontrola umi hormona nde rete omoheñóiva, por ehémplo estrógeno ha progesterona. Koʼã hormona odetermina avei mboy tuguypa rehuguy nde menstruación aja. Oĩramo peteĩ mbaʼasy omoĩva koʼã hormona ndojeheʼáiva, ikatu reñeñandu huguy hetaiterei. Techapyrã ramo:

• Anovulación: Ndojehejái peteĩ óvulo ovario-gui.
• Mba’asy tiroides rehegua.
• Síndrome de ovario policístico (PCOS) rehegua.

Avei, ikyrỹiramo ikatu avei oityvyro pe hormona ha tuguy hetaiterei. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde peso corporal ideal rehe rehecha haĝua oipytyvõpa ko mba’asy.

Umi mba’e okakuaáva ndaha’éiva cáncer nde útero-pe

Oĩ tumor benigno oñeformava útero-pe ha umi condición okakuaa porãhápe umi célula uterina ikatu avei ojapo tuguy hetaiterei.

• Pólipos: Ko’ãva ha’e umi mba’e michĩ okakuaáva oñeformava’ekue revestimiento útero (endometrio) térã cuello uterino rehe.
• Fibromas: Ko’ãva ha’e umi mba’e okakuaáva ndaha’éiva cáncer ha oñemoakãrapu’ãva umi músculo útero-pe. Heta kuña oguereko umíva, ha katu ikatu ndorekói mba’eveichagua síntoma.
• Adenomiosis: Kóva ha’e pe tejido oúva revestimiento útero ryepýgui okakuaa jave capa muscular útero-pe.

Mba’asykuéra

Oĩ mba’asy, umíva apytépe umi mba’asy sexualmente transmitida (ITS), ikatu avei ogueru tuguy pohýi.

• Tricomoniasis rehegua
• Gonorrea rehegua
• Clamidia rehegua
• Endometritis crónica - mba'asy ipukúva revestimiento útero ryepýpe.

Complicaciones embarazo rehegua

Tuguy pohýi ikatu avei ha’e peteĩ señal de advertencia algunas complicaciones ikatúva oiko imembykuña jave.

• Abortos rehegua.
• Embarazo ectópico: Peteĩ embrión oñeimplanta útero okaháre.
• Apañuãi ojoajúva cicatriz cesárea rire (nicho de sección C).

Ambue mba’asy pohãnohára rehegua

Menorragia ha'e peteĩ mba'asy ohechaukáva heta ambue mba'asy, umíva apytépe mba'asy huguy rehegua. Oĩ umi mbaʼasy ojejapóva jepi ha ikatúva ogueru tuguy hetaiterei, umíva apytépe oĩ:

• Mba'asy Von Willebrand - peteĩ apañuãi tuguy ñembyai rehegua.
• Mba’asy hígado rehegua.
• Mba’asy riñón rehegua.
• Mba’asy inflamatoria pélvica (PID) rehegua.
• Leucemia térã mba’asy plaquetaria rehegua.

Cáncer okakuaáva nde útero-pe

Menorragia ikatu avei oiko peteĩ mba’asy precancerosa hérava hiperplasia endometrial rupive. Avei, ambue kánser ohypýiva nde sistema reproductivo ikatu ojapo tuguy pohýi.

• Cáncer uterino rehegua.
• Cáncer de cuello uterino rehegua.

Oĩ pohã

Oĩ pohã ikatúva avei ogueru tuguy pohýi menstruación-pe.

• Tuguy ñemongu’e ha aspirina.
• Terapia hormonal ñemyengovia rehegua.
• Tamoxifeno (pohã ojeporúva cáncer de mama-pe guarã).
• Umi aparato intrauterino (DIU).
• Umi implante control de nacimiento rehegua.
• Píldora ha inyección anticonceptiva (e.g., NuvaRing®, Depo-Provera®, Implanon®).

Ndoipeʼáiramo itiempoitépe nde aparáto de anticonceptivo, ikatu avei osẽ huguy anormal uterino. Iñimportánte reikuaa porã arakaʼépa reipeʼáta nde DIU térã nde implante.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã menorragia.

Oimeraẽva ikatu oguereko menorragia. Péro ojehechave umi oñembojávape menopausia rehe . Oiméramo nde reguereko mbaʼeveichagua desequilibrio hormonal térã nde obeso (índice de masa corporal (IMC) 30 térã hetave), reguerekove riesgo reguereko hag̃ua menstruación pohýi.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko huguy pohýi menstrual rupive.

Tuguy hetaiterei, .Ikatu ipeligroso, koʼýte reperdéramo heta tuguy reñepyrũ meve rehechauka síntoma de anemia. Anemia ikatu oporojukáva ojehejáramo noñepohanoi.

Avei, oĩ mbaʼasy, por ehémplo kánser, omoñepyrũva umi período ipohýiva , ikatu oikotevẽ atención médica ñepyrũ guive. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ riesgo oúva nde huguy menstrual rehe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa pe menorragia?

Oikuaa hagua reguerekópa menorragia, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi mba’e nde historia médica ha ciclo menstrual rehegua, avei ojapota peteĩ examen físico ha examen pélvico.

Pe pohanohára ikatu oporandu umi mba’e ha’éva:

• Mba’e eda-pepa reguereko nde primer periodo?
• Mboy ára piko ipuku pe menstruación.
• Mboy ára piko umi árape nde huguypaite?
• ¿Oĩpa ne famíliape orekóva antecedente de período ipohýiva?
• Mba’épa nde historia de embarazo ha umi método control de nacimiento ko’áĝagua.
• Mba’e pohãpa (oikehápe umi pohã ojejoguáva (OTC)) re’u ko’áĝa.

Eñembosako’i reñe’ẽ haĝua avei nde rekovére. Pe pohanohára oikuaase reiporúpa mokõi almohadilla peteĩ jeýpe, refaltápa remba’apo nde periodo rupi térã reguerekópa mba’eveichagua restricción nde rekovépe ára ha ára.

Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Peteĩ ecografía pélvica ha’e pe tape ojehechavéva umi pohanohára ohechakuaa menorragia. Ikatu ojejapo ambue prueba odependévo nde eda ha mba’éichapa ivaieterei umi síntoma.

• Tuguy jeporeka: Ojesareko anemia rehe, oîpa problema tuguy coagulación rehegua ha mba’asy tiroides rehegua.
• Ecografía transvaginal: Ojehecha mba’éichapa oĩ umi órgano ha tejido oĩva cavidad pélvica-pe.
• Imagen de resonancia magnética (RM): Ecografía nome’ẽiramo hekopete marandu, ojeporu ojeheka haguã estructura anormal útero-pe.
• Pap smear: Ojehechakuaa umi célula cuello uterino-pegua oîpa ñemoambue cáncer rehegua.
• Cultura cervical: Ojehechakuaa hagua mba’asypa.
• Biopsia endometrial: Ojesareko célula cáncer rehegua térã ambue mba’e vai oĩva tejido uterino-pe.

Ambue mba’e ikatúva oipytyvõ ojekuaa haguã mba’érepa huguy:

• Sonohisterograma (sonografía infusión salina): Ojehechakuaa hagua oîpa problema revestimiento útero rehegua. Upearã ningo ñamyenyhẽ pe útero salina ha ñamaña hyepýpe.
• Histeroscopia: Ojehechakuaa hagua oîpa pólipo, fibromas térã ambue tejido nonormal útero-pe. Ko procedimiento ikatu ojehecha vagina, cuello uterino ha útero. Ikatu avei oipe’a umi mba’e omongu’éva hína tuguy, taha’e fibromas ha pólipos.

Mba’épa umi pohã iporãvéva Menorragia rehegua.

Pe tratamiento odepende mba’érepa osẽ pe tuguy, mba’éichapa ivaieterei pe tuguy, nde salud, eda ha historia médica.

Sapy’ánte, menorragia iporãve oñepohano’ỹre. Péva ikatu oiko umi cambio hormonal michĩva térã condición ha’eháicha pe aumento de peso (menorragia jepive oguejy reguahẽ rire peteĩ peso hesãivape).

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi problema de salud rehe ha mba’épa reha’arõ tratamiento-gui. Upéi ikatu orrekomenda mbaʼe iporãvéva ojejapo hag̃ua.

Pohãnguéra

Umi doktór omeʼẽ jepi pohã ojeopera mboyve.

• Suplemento de hierro: Emoĩ jey nde nivel de hierro.
• Pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS): Umi mba’e ibuprofeno térã aspirina-icha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha oñemboguejy haguã tuguy.
• Control de nacimiento: Píldora, anillo vaginal, parche ha DIU ikatu oipytyvô oregula hagua menstruación ha sa’ive tuguy.
• Terapia de reemplazo hormonal (TRH): Kóva ikatu oipytyvô ombojoja hagua ñande rete estrógeno ha progesterona ha oñemboguejy hagua tuguy menstrual. Jepémo iporã ojejapo tuguy pohýi perimenopausia aja, oreko riesgo, upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
• Umi agonista ha antagonista hormona liberadora de gonadotropina (GnRH): Ko’ãva ikatu ojoko sapy’ami térã omboguejy tuguy.
• Desmopresina spray nasal (Stimate®): Oipytyvô ojejoko hagua tuguy osêva ojoajúva mba’asy von Willebrand rehe oipytyvôvo tuguy coágulo.
• Pohã antifibrinolítico: Umi mba’e ha’eháicha ácido tranexámico ombyai tuguy coágulo ha ojoko tuguy hetaiterei.

Umi cirugía ha ambue procedimiento

Umi pohã ndoipeʼáiramo umi síntoma, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión. Odepende mba’érepa osẽ pe tuguy.

• Histeroscopia: Péicha ikatu ojekuaa ha oñepohano umi periodo ipohýiva. Pe doktór oipuru peteĩ tubo ipire hũ ha hesakãva omaña hag̃ua pe útero ryepýpe. Upéi, ojeporu umi instrumento quirúrgico ojeipeʼa hag̃ua oimeraẽ mbaʼe omoñepyrũva pe tuguy, por ehémplo umi pólipo.
• Dilatación ha curetaje (D&C): Peteĩ procedimiento ojeipe’ahápe capa okápevéva útero-gui. Ko tejido ikatu oñemondo laboratorio-pe ojekuaa haguã mba'érepa osẽ tuguy.
• Miomectomía: Peteĩ cirugía ojeipe’a haguã fibromas útero-gui.
• Embolización arteria uterina (Emiratos Árabes Unidos): Ha’e peteĩ mba’e ojejapóva ojejokóva tuguy ñeme’ẽ fibromas ha tumores-pe.
• Ablación endometrial rehegua: .Peteĩ procedimiento ombyaíva opaite térã peteĩ parte pe revestimiento útero rehegua.
• Histerectomía: Peteĩ cirugía ojepe’a haguã útero. Péva rire, nereguerekomo’ãi periodo ni nereimemo’ãi hyeguasu.

Nde pohanohára he’íta pe tratamiento iporãvéva mba’érepa nde huguy. Ikatu oñepyrũ pe tratamiénto umi pohã rupive, upéi ojejapo umi prosedimiénto michĩvape ha ojeopera. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oiporavo haĝua mba’épa iporãve ndéve ĝuarã.

Mba’épa oiko noñepohanoiramo menorragia.

Tuguy hetaitereíramo ikatu ñandegueraha anemia , ha upéva ikatu ivaieterei. Oiméramo repensa reguerekoha menorragia, iñimportánte reho doktórpe ha reñepohano.

¿Ikatu piko iporãve pe mba’asy (Menorragia)?

Heẽ, sapy’ánte pe menorragia ikatu oho oñepohano’ỹre. Péro iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive oimépa upéicha ndéve g̃uarã. Menorragia ikatu sapy’ami ha iporãve intervención médica’ỹre. Péro heta vése oĩ peteĩ mbaʼasy ipyʼaite guive ha upéva káusare hína nde período pohýi. Ikatu ndapehupytýi alivio umi período pohýigui oñepohano peve upe mbaʼasy.

¿Ikatu piko ojejoko huguy pohýi menstrual rupive?

Naentéroi umi mbaʼe omoñepyrũva umi período pohýi ikatu ojejoko, péro reñeʼẽramo peteĩ doktór ndive rejapo hag̃ua peteĩ diagnóstico ha tratamiénto ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua nde huguy remoapañuãiʼỹre nde rekove.

Mba’épa ere reiko haguére ko condición reheve. (Pronóstico rehegua) .

Noñepohanoiramo, umi período pohýi ikatu omoapañuãi nde rekove. Avei, umi período ipohýiva ikatu ojapo anemia, ha upéva ikatu reñeñandu kaneʼõ ha nekangy. Noñepohanoiramo, ikatu avei oiko ambue provléma tesãi rehegua. Pe tratamiento ha apoyo médico hekopete, ikatu oñecontrola umi periodo pohýi ocompromete’ỹre nde bienestar.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape resospecháramo huguy hetaitereiha?

Oiméramo reguereko síntoma de menstruación ipohýiva, anemia térã nde menstruación o’afectáramo nde calidad de vida, rehova’erã pohanohárape. Reñongatúramo nde periodo peteĩ kalendáriope térã peteĩ aplikasiónpe ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua ipohýivepa nde período normálgui ha ipukúpa unos kuánto día. Ehechauka ko’ã nóta nde pohanohárape.

Ejapo peteĩ cita nde pohanohára ndive rehechakuaa riremínte reiporuva’erãha mokõi almohadilla peteĩ jeýpe, térã ofaltaha umi mba’e ndegustáva nde periodo aja.

Tekotevẽpa reho peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Umi período ipohýiva ndahaʼéi jepi oporojukáva. Péro rehuguyetereíramo, ikatu ipeligroso. Oiméramo nde huguy mokõi térã mbohapy aravo pukukue, térã remokõramo hetave mokõi almohadilla térã tampón peteĩ aravópe, upéva ohechauka tekotevẽha reho pohanohárape térã reheka tratamiento de emergencia.

Jepe ojehecha jepi umi período pohýi, natekotevẽi reaguanta pe incomodidad omoheñóiva. Oiméramo rekontrola nde huguy ojokóramo nde rekove apytuʼũ ha nde rete, eñeʼẽ nde doktór ndive. Ha’e ikatu nepytyvõ rejuhúvo peteĩ tratamiento oguerútava ndéve alivio ha ohejátava reiko pe tekove reipotáva, jepe nde periodo aja.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

• Pe huguy pohýi menstrual (menorragia) ikatu ha’e peteĩ mba’asy vai, upévare ani retĩ térã rekyhyje, ha katu eheka consejo médico.
• Oiméramo reguereko síntoma iñambuéva nde periodo normal-gui ha omoheñóiva incomodidad (e.g., remoambue almohadilla káda aravo, huguy mbarete térã periodo ipukúva hetave 7 ára), ani remboyke.
• Anemia ha’e peteĩ complicación tuicháva ko mba’asýpe, upévare eñangareko umi mba’e ha’éva kangy, kane’õ ha hasy rerrespira haĝua.
• Ko mba’asy ikatu ojejoko porã ojejuhúvo mba’érepa ha oñepohano hekopete.
• Ndahaʼéi ndeaño, oĩ heta hénte ombohováiva koʼãichagua provléma. Upévare ani retĩ rejerure hag̃ua pytyvõ. ¡Ne salud ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Menorragia, huguy pohýi menstruación, menstruación, kuña rekove, útero, hormona, anemia