¡Eikuaa Mesalamina rehegua reguerekóramo Colitis Ulcerosa!

¿Sapyʼántepa nde rye hasy, nde rye hasy térã reho meme vaʼerã inodoro-pe? Oiméne reikuaa porã ko mbaʼe, koʼýte reguerekóramo peteĩ mbaʼasy inflamatoria intestinal ipukúva, por ehémplo colitis ulcerosa . Upévare ko árape ñañeʼẽta peteĩ pohãre umi doktór omeʼẽva jepi oipytyvõ hag̃ua oñekontrola hag̃ua koʼã mbaʼasy. Upéva haʼe peteĩ pohã hérava mesalamina . Ikatu reikuaa pe marca hérava Apriso rupive.

Mba’eichagua pohãpa pe Mesalamina.

Ñamombe’u porãsérõ, Mesalamina ha’e peteĩ pohã oipytyvõva oñemboguejy haĝua inflamación nde sistema digestivo-pe, ko’ýte colon . Ojepuru oñepohano hagua peteî mba’asy hérava Colitis Ulcerosa ha ani hagua oî flare-up ojejoko rire umi síntoma. Ko pohã oike peteĩ clase de pohã hérava salicilatos -pe.

Eñeimahinamína, nde colon ryepy oñeinflama, pytã ha oñembohye Colitis Ulcerosa-pe. Ko inflamación ha’e pe omoheñóiva síntoma ha’eháicha tyekue hasy ha diarrea. Mesalamina omba’apo omboguejývo upe inflamación ha oipytyvõvo nde colon okuera haguã. Péicha ikatu tuicha penembopyʼaguapy.

Umi pohanohára ikatu sapy’ánte ome’ẽ ko pohã ambue mba’asýpe ĝuarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u equipo médico-pe añepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu Mesalamina, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape térã equipo de salud-pe ko’ã mba’e:

• Oiméramo reguereko ra'e peteĩ mba'asy ha'eháicha bloqueo intestinal .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy genética hérava Fenilcetonuria (PKU) (kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái).
• Oiméramo reguereko estenosis pilórica (oñemboty pe apertura oĩva nde rye guype).
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica mesalamina, aspirina, ambue salicilato, ambue pohã, tembi’u, color artificial térã conservante rehe. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Reikuaáramo koʼã mbaʼe de antemano, ifasilvéta pe doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã tekotevẽpa okambia pe dosis.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ko pohã oje’u juru rupive peteĩ vaso y reheve. Iporãvéta reʼu peteĩ tiémpope káda día, heʼi haguéichaite ndéve nde doktór . Ou peteĩ cápsula ramo. Ani reity, rembopupu térã remastika pe cápsula. Emboy’upaite.

Ikatu re’u ko pohã rekaru mboyve térã rekaru rire. Péro oiméramo nde rye hasy, reʼúramo tembiʼu ndive ikatu nepytyvõ saʼive hag̃ua reñeñandu vai. Resegiva’erã re’u ko pohã nde equipo de salud he’i peve ndéve rejoko haguã. Ani repyta re’u sapy’a.

Iñimportánte: Ko pohã ikatu oúva diferénte márkape. Ani remoambue pe marca reiporúva reñe’ẽ’ỹre nde equipo de salud ndive. Naentéroi umi marca oreko peteĩchagua dosis.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, reñe’ẽva’erã nde equipo médico ndive ha rehupyty consejo especial. Ikatu oikotevẽ oñeñangareko especialmente hese.

¿Mbaʼépa ojejapóta ajapóramo hetaiterei dosis?

Oikóramo upéva, he’iséva reimo’ãha re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói centro de control de veneno hi’aguĩvévagui térã sala de urgencia hospital-pe. Ani rembotapykue.

Eñatendéke: Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Oh, upéva ikatu, ¿ajépa? Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Heẽ, oĩ pohã ikatúva ojoaju ambue mbaʼe reʼúva ndive. Upévare, ere nde pohanohárape re’úramo peteĩva ko’ã mba’e re’u aja ko pohã:

• Antiácido (pohã ñande py’a rasy ha gastritis rehegua) .
• Azatioprina rehegua
• Mercaptopurina rehegua
• AINE - Ko’ãva ha’e pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha mba’asy. Techapyrã ha’e ibuprofeno ha naproxen.

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ome’ẽva nde pohanohára ha umi ikatúva rejogua ndojehepyme’ẽiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético reiporúva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Ehecha mbaʼéichapa oho nde tratamiénto,Epyta en contacto nde equipo médico ndive ha tereho ejapo chequeo ha’ekuéra orecomendaháicha. Emombe’u pya’e ne equipo médico-pe noñemoporãvéiramo umi síntoma térã ivaive ramo. Ikatu avei tekotevẽ ojejapo tuguy rembiapo re’u aja ko pohã.

Ambue mba’e ha’e ikatuha nde pire oñandu porãve kuarahy resape re’u aja ko pohã. Péva he’ise ikatuha nde pire pytã ha pya’eve okái resẽ jave kuarahy’ãme. Upévare, anive pe kuarahy resape directo ikatuháicha. Resẽramo, eipuru ao reñangarekóva hese (por ehémplo ao manga puku ha peteĩ sombrero) ha emoĩ protector solar. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

Eporandu nde pohanohárape mboy ypa rey’uva’erã peteĩ árape. Ani reheja nde rete ojedeshidrata. Tuicha mba'e ja'u heta y.

Mba’épa umi efecto secundario. Jaikuaami avei ko mba'e

Opaichagua pohãicha, mesalamina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha remombe’uva’erã nde pohanohárape rehechakuaa riremínte. Oĩ naiporãiva, péro opersistíramo térã nemolesta ramo, iporãta remombeʼu nde doktórpe.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e equipo médico-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tos seca, hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽ mbyky.
• Inflamación músculo cardíaco: Kane’õ térã kangy jepivegua’ỹva, apytu’ũ mbyky, pyti’a hasy, korasõ ipu pya’e térã irregular, apytu’ũ, hinchazón tobillo, py térã po.
• Riñón ñembyai: Oñemboguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Ita riñón-pe: Tuguy orina-pe, hasy térã hasy orina haguã, hasy lomo guy térã flanco-pe.
• Hígado jekutu: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ñande py’a rasy, ñande py’a rasy, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Síndrome de intolerancia mesalamina rehegua: ñande py’a rasy térã calambre, diarrea huguypa, py’aruru, vómito, akãrasy, músculo hasy, akãnundu, pire rasy.
• Pire ñemongu’e, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã pire ojeipe’a (oikehápe pire juru ryepýpe).

Reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, ani reatrasa ha pyaʼe porã eheka doktórpe.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã equipo médico-pe opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Tye
• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Nariz osyry térã oñemboty
• Sensibilidad tesape rehegua
• Ahy'orasy
• Tye rasy

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (Administración de Alimentos y Medicamentos) rehenóivo número 1-800-FDA-1088-pe. Sri Lanka-pe, ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive térã umi departamento relevante Ministerio de Salud-pe.

Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.

Péva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.

• Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe, 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe).
• Ani reiporu pohã ohasáva fecha de vencimiento. Emombo umíva.

Mba’éichapa remombo porã pohã ndojeporúiva ha ovenséva.

Péva ha’e avei peteĩ mba’e py’ỹi nañapensáiva. Ñamombo ramo pohã basurero-pe térã jajohéivo inodoro-pe ikatu operhudika tekoha. Upevakuére:

• Ehecháke oĩpa umi programa ojegueraha jey hag̃ua pohã. Ikatu reikuaa umíva nde farmacia-pe térã policía-pe.
• Ndaikatúiramo upéva, ehecha pe pohã ryru térã pe folléto oĩva hyepýpe rehecha hag̃ua oguerekópa instruksión omombo vaʼerãpa pe pohã basurero-pe térãpa ojejohéi vaʼerã pe inodoro-pe. Ndereikóiramo seguro, eporandu nde equipo de salud-pe.
• He'íramo naiporãiha ñamombo basurero-pe, eipe'a pohã botella térã paquete-gui. Oñembojehe’a pohã mymba rykue, yvy térã ambue mba’e ndojeipotavéiva ndive, ha’eháicha ka’a ñemongu’e. Upéi ñamoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yru ojesellávape ha ñamombo basurero-pe.

Péicha rejapóramo, ikatu remboguejy pe riesgo pohýi oike vaípe ha ombyai tekoha.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, Mesalamina ha'e peteî pohã iñimportantetereíva oipytyvõva oñepohano haguã condición ha'eháicha Colitis Ulcerosa.

Ñanemanduʼákena ko artíkulo haʼeha peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ katuete nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Emombe’u pya’e oréve reguerekóramo mba’eveichagua incomodidad térã síntoma pyahu. Pene pytyvõ rupive, ko pohã penepytyvõta pecontrola haĝua pende condición ha pepyta haĝua hesãi!

` Mesalamina, Apriso, Colitis Ulcerosa, Inflamación del intestino, Colitis ulcerosa , Pohã, Mba’asy secundario