Sapy’ánte ikatu jaguereko mba’asy ha mba’asy vai ha opersistente ndaikatúiva ojejoko umi analgésicos ordinario reheve. Térã, oĩ tapicha, ndoikuaáigui térã ambue mba’ére, ojepokuaáva droga rehe ha heta ohasa asy ndaikatúigui ojehekýi chugui. Upéicha jave, peteĩ pohã espesiál omeʼẽva umi doktór héra Metadona. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’éichapa omba’apo, umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru aja, ha opa mba’e umi mba’e vai oguerekóvare.
Mba’épa pe Metadona? Mba’épa ojapo?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Metadona haʼe peteĩ pohã ipoderósova ojeporúva mokõi mbaʼe prinsipálpe g̃uarã. Oike peteĩ clase de fármaco hérava ‘Opioides’-pe.
1. Ojejoko hagua mba'asy vai ha ipukúva: Ndaikatúiramo regueropu'aka ambue mba'asy, térã ndojokóiramo nde mba'asy, pohanohára ikatu ome'ẽ ndéve ko pohã. Omba’apo ombotývo umi señal hasýva apytu’ũme, omboguejývo pe mba’asy reñandúva.
2. Pohãno ramo opioides adicción rehegua: Oĩramo adicto droga heroína-icha ndoipuruvéiramo, hete oguereko síntoma de abstinencia ha oipotaiterei oipuru jey pe droga. Metadona oipytyvô oñemboguejy hagua umi mba’asy ha mba’epota ha oipytyvô pe tapichápe oho jey haguâ tekove iporâvévape. Ha katu ko tratamiento osẽ porã haguã, tekotevẽterei oje’u ko pohã consejería ha terapia conductual ndive .
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Reñepyrũ mboyve re’u metadona, iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy reguerekóva, ko’ã marandu odetermináta pe dosis ha ambue mba’e ohypýitava nde tratamiento.
| Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete ere nde pohanohárape: | |
|---|---|
| Apañuãi ojoajúva sistema nervioso rehe | Tumor cerebral, lesión iñakãme, convulsiones |
| Tembiasakue adicción rehegua | Ojeporu ambue droga térã alcohol rehe, py’ỹi ojey’u |
| Korasõ ha tuguy presión | Py’a mba’asy, tuguy ñemongu’e |
| Sistema respiratorio rehegua | Mba’asy pulmón rehegua, asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua |
| Ambue condición física rehegua | Riñón mba’asy, hígado mba’asy, tiroides mba’asy, glándula suprarrenal rembiapo michĩva, apañuãi intestinal térã estómago rehegua |
| Tesãi apytu’ũ rehegua | Oimeraẽ mba’asy apytu’ũ rehegua |
| Ambue pohã jeporu | Oiméramo re’u pohã MAOI rehegua (e.g. Marplan, Nardil) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe |
| Umi ocasión espesiál | Oiméramo reñeha’ã hyeguasu, hyeguasu térã ha’e peteĩ sy imemby kambúva |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia metadona, ambue opioide analgésicos, ambue pohã, tembi’u, conservante térã colorante |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Kóva ha’e peteĩ pohã oúva solución-icha. Upévare, nemanduʼa porã koʼã instruksiónre.
- Emedi porã: Emedi pe dosis exacta omeʼẽva nde doktór, reiporúvo pe cuchara térã kópa espesiál oñemeʼẽva upevarã. Ani reiporu cuchara térã cuchara ogapypegua.Umi medida orekóva hikuái ndahaʼéi hendaitépe.
- Oje’u mboyve térã oje’u rire?: Ko pohã ikatu oje’u tembi’u ndive térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, egueraha tembiʼu ndive.
- Ñembojehe’a: Reipotáramo ikatu rembojehe’a pe pohã yva rykue térã tembi’úpe ha regueraha pya’e. Péro ani reñongatu pe tembiʼu térã mbaʼyru orekóva pe pohã reiporu hag̃ua upe rire .
- Oje’u itiempoitépe: Oje’u pe dosis oje’eva’ekue pe aravo oje’évape. Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui.
- Ani repytu’u sapy’a ko pohã: Ani repytu’u sapy’a ko pohã re’u’ỹre pohãnohára. Péicha jajapóramo ikatu ñandegueraha vaieterei.
Iñimportánte: Ñañangareko porã vaʼerã jaipuru jave ko pohã mitãme. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
¡Oh che! Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã eike Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape. Péva ikatu oporojukáva.
Ambue pohã oñembojoajúva Metadona ndive (Drug Interactions) .
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Metadona ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju heta ambue pohã ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina).
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã Metadona ndive | |
|---|---|
| Oĩ pohã ojeporúva infección hongo rehegua | Techapyrã: itraconazol, cetoconazol, voriconazol |
| Oĩ pohã ojeporúva mba’asy ritmo cardíaco rehegua | Ex: dronedarona, quinidina rehegua |
| Ambue pohã | Cisaprida, Pimozida, Tioridazina, Rasagilina, Selegilina rehegua |
| Ambue pohã ha mba’e ikatúva ojoaju Metadona ndive | |
Alcohol, antihistamínico, pohã VIH/SIDA rehegua, oĩ antibiótico, depresión, ansiedad térã oke pohã, convulsiones, algunos pohã cáncer rehegua, ambue pohã trastorno ritmo cardíaco rehegua, pohã ojeporúva oñembopy’aguapy térã ombopiro’y haguã músculo cirugía jave, ha ambue opioide analgésicos. | |
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Pohanohárape: Eho nde pohanohárape umi fécha ojeprogramávape rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oho nde tratamiénto.
- Oke ha alerta: Ko pohã ikatu nemoñeñandu oke ha nembopy’aju. Ikatu avei saʼive reñekonsentra ha redesidi hag̃ua. Ani remboguata térã remomba’apo máquina reikuaa peve mba’éichapa ndepohýi ko pohã. Ojey’úramo alcohol ikatu ivaive ko mba’asy.
- Ejesareko Naloxona rehe: Naloxona ha’e peteĩ pohã emergencia osalvátava tekove oñeme’ẽva oikóramo peteĩ sobredosis opioide rehegua. Ikatu iñimportánte peteĩ tapicha oipyhýva metadona oguereko ko mba’e ipópe ha hogayguakuéra oikuaa mba’éichapa oiporúta. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Ñembyasy: Ñembyasy ojehecha jepi ko pohã ndive. Ndereguerekóiramo ñemongu’e 3 ára rire, ehenói nde pohanohárape.
- Juru seco: Ojeporu avei juru seco. Upéva ikatu ojejoko ñamastika jave pe chicle ndorekóiva asuka, ñasuʼúramo dulce ha jaʼúramo heta y.
- Embarazo: Emombe’u nde pohanohárape reguerekópa planeado reime hyeguasu, térã reimema ramo hyeguasu. Ko pohã re’úramo imembykuña jave ikatu omoheñói defecto nacimiento tuicháva nde membýpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, metadona ikatu ojapo efecto secundario.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Sistema nervioso central ñembyasy (SNC ñembyasy) . | Opytu’u mbegue térã ndaha’éi po’i, okeiterei, oñekonfundi ha oke ndaikatúiva omombáy. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, pyti’a hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguy oguejy | Mareo, visión borrosa, desmayo. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
Ñembyasy, apytu’ũ, oke, juru seko, akãrasy, py’aruru, vómito. | |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã ñana.
Péva tuicha mba’e: Ko pohã oguereko potencial ojeporu vai haguã. Avei ikatu oporojuka oike ramo ambue kakuaáva, mitã térã mymbami pópe.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Eñongatu peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua oñemondapa.
- Ani reme’ẽ ko pohã ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére. Péicha jajapóvo ha'e peteî delito castigo ha ha'e peteî acto ipeligrosoitereíva.
- Eñongatu temperatura ambiente-pe, mombyry tesape ha humedad-gui, ha eñongatu pe botella ryru oñemboty porã.
- Ani reiporu pe fécha de vencimiento rire. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa remombo porãta oimeraẽ pohã hembýva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Metadona ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva ojeporúva oñepohano haguã mba’asy vai ha opioides jeporu. Ojehupytyva’erã pohanohára receta rupive añoite.
- Tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva ha opaite mba’asy reguerekóva.
- Ani remboguata térã remomba’apo maquinaria ipeligrosa ikatu haguére oke re’u aja pe pohã. Ani reʼu vevída.
- Resospecháramo peteĩ sobredosis, pya’e reho peteĩ tasyópe departamento de urgencia (ETU)-pe.
- Araka’eve ani rembohasa ambue tapichápe ko pohã. Eñongatu peteĩ tenda isegúrovape, mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment