Nde reguereko asma, upévare ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inhalador de Mometasona. Péva ha’e pe ja’éva jepi ‘inhalador controlador’, he’iséva inhalador ocontroláva mba’asy a largo plazo. Heta mba’e jaikuaava’erã jaipuru jave kóva. Ko árape, ñañe’ẽta opa mba’ére peteĩ manera isencilloitereívape, peteĩ manera ikatúvape pentende.
Mba’épa ko Mometasona.
Ñamombe’u porãsérõ, Mometasona ha’e peteĩ pohã omboguejýva inflamación nde vía aérea-pe, térã umi pasaje respiración-pe, ha ombohape rerrespira haĝua. Oĩ peteĩ clase de pohã hérava ‘esteroides inhalados’-pe. Hembiapo tenondegua ha’e ani haguã ojehu asma mba’asy reiporúramo ára ha ára.
Tuicha mba’e: Kóva ndaha’éi ojeporúva peteĩ ataque de asma sapy’aitépe. Peichagua emergencia-pe reiporuva’erã pe inhalador hovy ‘aliviador’ térã ‘rescate’ ome’ẽva’ekue ndéve nde pohanohára. Mometasona ha’e peteĩ inhalador controlador , ndaha’éi peteĩ alivio .
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve reiporu ko inhalador, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Emombe’u katuete chupekuéra reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Nde situación | Mba’épa oikuaaukava’erã pohanohárape |
|---|---|
| Tesa apañuãi | Oiméramo nde reguereko mba’asy ojoajúva tesa presión rehe ha’éva glaucoma. |
| Sistema inmunológico kangy rehegua | Nde rete resistencia mba'asýpe sa'íramo. |
| Umi mba’asy ko’áĝagua | Ko’ýte reguerekóramo peteĩ mba’asy vírica ha’eháicha varicela, herpes térã oimeraẽ mba’asy. |
| Juru térã garganta rasy | Nda’aréi reguerekóramo mba’eveichagua lesión térã cirugía nde juru térã nde garganta-pe. |
| Kangue kangy | Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ombopiro’ýva kangue ha’éva osteoporosis. |
| Ambueichagua esteroide jeporu | Oiporúramo ambue esteroide, ha’eháicha Prednisona, oje’úva píldora-pe. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia mometasona térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre. |
Mba'éichapa reiporu hekopete ko inhalador.
Ojehupyty porãve hag̃ua ko mbaʼe, iñimportanteterei ojepuru porã pe inhalador.
1. Ára ha ára peteĩ aravópe: Eipuru ko mba’e peteĩ aravópe ára ha ára, nde pohanohára he’iháicha.
2. Japytu’u ñande juru rupive: Ñamoinge ñande juru ryepýpe pe inhalador ha japytu’u pohã.
3. Jajohéi ñande juru (oñeikotevê!): Jaipuru rire pohã, jajohéi porâ ñande juru ype ha ñambohyru okápe ñamokô’ÿre. Upéva ningo iñimportanteterei. Ndojapóiramo upéva ikatu ojehu umi mbaʼe por ehémplo pe tordo oral.
4. Emoñe’ẽ pe kuatiahaipyre instrucción rehegua: Emoñe’ẽ porã umi instrucción oĩva pe kuatiahaipyre oúva nde inhalador ndive. Nderentendéiramo, ejerure nde pohanohárape tomyesakã.
5. Mitãnguérape guarã: Kóva sapy’ánte oñeme’ẽ mitã orekóva 5 ary ári. Péro rejerure vaʼerã nde doktórpe instruksión espesiál upévare.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo?
Eñeimahinamína reiporu hetaiterei hague. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy,Ohenói Centro Nacional de Información Veneno Hospital Nacional Colombo-pe. Térã oho pya’e Unidad de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Egueraha nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva itiempoitépe. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Umi mba’e ojehechava’erã ojepuru jave
- Chequeo médico: Eho jepi nde doktór rendápe ha ehecha mbaʼéichapa oĩ. Oiméramo nde síntoma osegíramo térã ivaive, emombeʼu.
- Plan de Acción Asma rehegua: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ejapo peteĩ ‘Plan de Acción de Asma’ omba’apóva ndéve g̃uarã. Reikuaa porã va’erã mba’épa rejapova’erã ivaive jave nde asma (zona hovy) ha emergencia-pe (zona roja).
- Riesgo de infección: Ko pohã ikatu omboguejy michĩmi nde resistencia infección-pe. Upévare eñehaʼã ejehekýi umi lugár umi hénte hasyhápe. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío térã garganta hasy, ehenói nde pohanohárape.
- Kangue rekove: Ojepuru puku ramo ko pohã ikatu oguejy michĩmi kangue mbarete. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére ha ehupyty consejo oñeikotevẽva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi efecto secundario ha precaución ojejapova’erã | |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy hongo rehegua juru rehegua (Trush) . | Mancha morotĩ juru ryepýpe. |
| Hasy opytu’u haguã | Reguerekóramo hasyveha rerrespira térã repytu’u reipuru rire pe inhalador. |
| Oguejy pe función adrenal | Nausea, vómito, pérdida de apetito, kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ. |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Oñemoambue sabor juru ryepýpe, tos, akãrasy, ryguasu rupi’a, ryekue oñemboty térã osyry, garganta hasy. | |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mometasona ha'e peteî inhalador ‘controlador’ ára ha ára ohapejokóva síntoma asma reheguáva. Ndaikatúi ojeporu peteĩ ataque asma rehegua.
- Eipuru rire pe inhalador, katuete rejohéi porã vaʼerã nde juru ype ha reescupi okápe.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva reguereko.
- Hasy ramo rerrespirávo, reguerekóramo parche morotĩ nde jurúpe térã reguerekóramo síntoma alérgica reiporu rire pe inhalador, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rekomparti nde inhalador ambue tapichándi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario