Peteĩ doktór omeʼẽ jave peteĩ pohã pyahu peteĩ persóna oñorairõvape kánserre, ningo normal oñeñandu nerviosoʼimi ha oikuaasetereíramo. "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "¿Mba'éichapa aiporu kóva?", "Oîpa efecto secundario?" Oiméne reguereko heta porandu ne akãme. Upévare roime ko’ápe roñe’ẽ haĝua pe pohã oñeme’ẽva’ekue ndéve rehe, Crizotinib, peteĩ tape hasy’ỹva ha ndahasýiva oñentende haĝua. Eñeimahinamína upéva haʼete ku omombeʼúva ndéve peteĩ ne amígo térã ne família.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Crizotinib?
Crizotinib ha’e peteĩ pohã específico ojeporúva oñepohano haguã ciertos tipos de cáncer. Ñane retãme, ko pohã ojehechavéva marca XALKORI rupive. Kóva ha'e peteî pohã omba'apóva misil-icha oityva'ekue imeta.
Ñapensamína umi célula cáncer rehegua haʼeha peteĩ plánta vai okakuaáva ndojejokóiramo. Oĩ peteĩ proteína espesiál oipytyvõva koʼã plánta vai okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua. Ha'ete ku peteî tubo ome'êva y upe planta vaietépe. Ko pohã hérava Crizotinib omboty upe tubo, upe proteína especial. Upéi oñemboguejy pe kapasida orekóva umi célula cáncer okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua ñande rete pukukue, térã opytapaite. Péicha ko pohã oipytyvõ ocontrola haguã cáncer.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Crizotinib ha’e peteĩ pohã ipoderosoitereíva, upévare iñimportante nde pohanohára oguereko peteĩ ta’anga completo nde salud rehegua oñepyrũ mboyve ko tratamiento. Ani remokañy mbaʼeve, umi detálle michĩvéva jepe. Opaite marandu rekompartiva’ekue oipytyvõta nde pohanohárape ndetrata haĝua seguridad reheve.
Nde seguridad oñemotenonde, upévare katuete reñe’ẽ porã ko marandu rehe nde pohanohára ndive.
Emañamína pe cuadro oĩvare iguýpe. Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, katuete emombeʼu umíva.
| Marandu ñemohenda | Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape |
|---|---|
| Umi condición médica ko’ágãgua |
|
| Alergia rehegua | Oiméramo reguereko reacción alérgica Crizotinib térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe. |
| Embarazo ha imemby kambúva |
|
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã.
- Tragar añoite: Ko pohã oúva cápsula-icha. Ani reity, rembopupu térã remastika. Oje’upaite peteĩ vaso y reheve.
- Tiempoitépe: Ejepokuaa re’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára. E’u pe dosis hekopete, he’iháicha ndéve nde pohanohára.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Ko pohã ikatu oje’u tembi’u mboyve térã oje’u rire. Péro oĩ tapicha ikatúva oñeñandu vaiʼimi térã ipyʼaju hoʼúramo hoʼuʼỹre. Péicha oikóramo, oje’uva’erã pohã tembi’u reheve.
- Ani re’u pomelo juky ndive: Péva tuicha mba’e. Ani re’u ko pohã pomelo térã pomelo juky ndive. Péva oîgui umi ingrediente oîva pomelo jukype ikatu omoambue mba'éichapa oñemongu'e pohã ñande rete ha ombohetave efecto secundario.
- Revóta ramo: Revóta ramo re’u rire pe pohã, ani re’u ambue dosis. Esalta upe aravo ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
- Refaltáramo peteĩ dosis:
- Ohasáramo 6 aravo nde dosis oúva peve, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte.
- Ha katu, sa’ive ramo 6 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis ojeperdéva. E’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
- Ani repyta re’u pe pohã: Reguerekóramo jepe umi efecto secundario térã ambue mba’ére, ani repytu’u pe pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.
Sobredosis rehegua
Oiméramo reguereko mba’e sospecha re’u hague accidentalmente hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju Crizotinib ndive ha ojapo mba’e vai ndojeipotavéiva. Upévare tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohã ambue mba’asýpe guarã, vitamina, suplemento nutricional, pohã sinhala, pohã ayurvédico).
Eñangareko ko’ýte Crizotinib ikatu haguére oñembojoaju ko’ã pohã ndive.
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã Crizotinib ndive | |
|---|---|
| Oĩ pohã ojeporúva infección hongo rehegua | Techapyrã: Cetoconazol, Itraconazol, Fluconazol, Posaconazol rehegua |
| Ambue pohã específico | Pohã ha’eháicha Dronedarona, Pimozida, Tioridazina, Saquinavir, Flibanserin, Levoketoconazol, Lomitapida, Lonafarnib, Pacritinib. |
| Ambue pohã ha mba’e ikatúva omoheñói ñorairõ | |
| Pomelo Juky | Péicha ikatu omoambue mba’éichapa omba’apo pe pohã. |
| Pohã omboguejýva korasõ ryrýi | Techapyrã: Digoxina, Metoprolol, Propranolol, Diltiazem, Clonidina |
| Ambue pohã ohypýiva korasõ ritmo | Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére. |
Umi mba’e reñangarekova’erã hese re’u aja pe pohã
Tuicha mba’e reñatende nde rete rehe pe periodo de tratamiento pukukue javeve.
Umi chequeo médico ojejapóva jepi
Nde doktór ohecha meme vaʼerã nderehe ha oprogramáta umi pruéva de tuguy. Katuete reho meme koʼã mbaʼépe. Ko’ã prueba oipytyvõta nde pohanohárape ohecha haguã mba’éichapa pe pohã ohupyty nde rete ha mba’éichapa omba’apo nde hígado.
Eñangareko nde resa rehe.
Oĩ tapicha oipyhýva ko pohã ikatu oñemoambue hesa renondépe. Techapyrã, visión borrosa, ojehecha halo umi luz jerére, ha sensación umi tesape ojekuaa ha okañy sapy’a. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã kámbio nde resa renondépe, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.
Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui
Umi pohã cáncer rehegua Crizotinib-icha ikatu omokangy’imi nde rete sistema inmunológico, upéva he’ise hasyveha, ko’ýte umi infección.
- Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy térã tos , ani reñepohano ndejehegui. Pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Ejehekýi umi tenda henyhẽvagui ha umi tenda oĩháme umi tapicha hasýva.
- Py’ỹi jajohéi ñande po havõme.
- Reguerekóramo akãnundu, ani re’u pohã Aspirina, Ibuprofeno térã Panadol (Acetaminofeno) -icha reñe’ẽ’ỹre pohanohára ndive remboguejy haguã. Ko’ãva ikatu ombogue pe akãnundu ha ojoko ñande rete ohechakuaa haĝua peteĩ mba’asy.
Eñangareko ndejehe kuarahygui.
Ikatu nde pire oñandu porãve kuarahy re’u aja ko pohã. Upevakuére,
- Ani resẽ kuarahy’ãme ikatuháicha.
- Resẽramo okápe, emonde ao ojaho’i porãva nde rete ha emonde peteĩ sombrero.
- Eporandu nde pohanohárape ha eipuru peteĩ protector solar iporãva.
Embarazo, imemby kambúva ha fertilidad
Ko púnto iñimportanteterei.
- Ikuña aja: Ani hyeguasupaite re’u aja ko pohã térã 45 ára pukukue rejoko rire pohã. Ko pohã ikatu ojapo defecto nacimiento tuicháva peteĩ mitã hyeguasúvape. Rejapova’erã peteĩ prueba de embarazo reñepyrũ mboyve tratamiento reikuaa haguã nde ndaha’eiha hyeguasu.
- Kuimba’ekuérape guarã: Oiméramo re’u Crizotinib ha ne irũ oguereko potencial de parto, katuete reiporu condón reguereko jave relación sexual tratamiento aja ha 90 ára ojejoko rire tratamiento.
- Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe oñepohano jave ha 45 ára pukukue ojejoko rire tratamiento.
- Fertilidad rehegua: .Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad (ikatu imemby haguã) kuña ha kuimba'épe. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare reñepyrũ mboyve tratamiento.
Umi mba’e vai ikatúva oiko ko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Crizotinib ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ michĩvéva. Péro oĩ umi mbaʼe reikuaavaʼerã upepete.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, ndepy’aju, redesmaia, hasy nde pyti’ápe ha hasy rerrespira haĝua. |
| Oguejy korasõ ryrýi | Mareo, desmayo, confusión, hasy orrespira ha oñeñandu ikane’õ jepiveguáicha. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Apañuãi ojoajúva pulmón rehe | Tos seca noñemyesakãiva, hasy pytuhẽ, pytuhẽ mbyky. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva, hasy orina jave. |
| Ambue mba’asy vaiete | Oñemoambue jehecha, juru térã garganta rasy, diarrea mbarete térã persistente, sensibilidad tesape rehe. |
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi |
|
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Crizotinib ha’e peteĩ tratamiento cáncer rehegua ojehecharamóva. Oje’uva’erã nde pohanohára he’iháichaite ndéve.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (umi pohã ndojejoguáiva avei). Ani re’u ko pohã pomelo juky ndive.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo rehecháramo, hasy rerrespirávo, rekambia nde korasõ ryrýi térã nde akãnundu , pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.
- Ani repytu’u pe pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.
- Ani reime hyeguasuete re’u aja ko pohã ha pe periodo oje’évape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi método de control de nacimiento seguro rehe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario