¿Reguerekópa peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva nde kuãme nde uña ypýpe? Ñañe'êmi ko mba'ére (Quiste Mixoide)!

¿Rehechakuaápa peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva, omimbipáva ha ojoguáva ampolla-pe nde kuã térã nde pytiʼa ári, koʼýte nde uña ypýpe? Ikatu ha’e michĩmi translúcido ha oñeñandu henyhẽramoguáicha peteĩ mba’e jalea-icha hyepýpe. Ndahasýiramo jepe la majoría sapyʼánte, sapyʼánte ikatu ñanemoñeñandu vaiʼimi, ¿ajépa? Upéva ha’e pe tipo de grumo ñañe’ẽtava ko árape, peteĩ condición hérava quiste mixoide . Ani rejepy’apy, péva jepive ndaha’éi ipeligrosoitereíva cáncer-icha. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle ha simplemente.

Mba’épa peteĩ Qusta Mixoide? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Oĩ porã, ja’e porãsérõ, peteĩ ``Quiste Mixoide'' ha’e peteĩ ryguasu rupi’a michĩ ha omimbipáva oñeformava’ekue nde kuã uña ypýpe (jepivegua peteĩ kuã) térã, sa’i, peteĩ nde pyti’a. Oî avei pohanohára ohenóiva ``quiste mucosa digital''. Ambue héra ha'e ``quiste mixoide digital''. Ikatu avei rehendu pohanohára ohenóiva ``pseudoquisto'', he'iséva "quiste japu". Upéva oiko peteĩ ``quiste'' añetegua oguerekógui peteĩ ``cápsula'' cubierta ipire hũva ijerére, ha katu ko ``Quiste Mixoide'' ndorekói upe cubierta hesakãva.

Ko'ãva `(Quiste Mixoide)` añetehápe ha'e peteĩ tipo de quiste hérava `(quiste ganglionaria)`. Peteĩ `(Ganglion)` ha'e peteĩ tumor tejido blando ndaha'éiva cáncer rehegua (i.e. `benigno`) oñemoakãrapu'ãva nde articulación térã tendón ypýpe (i.e. banda ombojoajúva músculo ha kangue). Upéicha ko'ã `(Quiste Mixoide)` avei oñemoakãrapu'ã jepi capa hyepypegua nde kuã articulación-pe. Ojehechave hikuái pe área oîva articulación ha uña mbytépe.

Py’ỹive, ko’ãva `(Quiste Mixoide)` oñemoakãrapu’ã ambue mba’asy tesãi rehegua subyacente ndive, ko’ýte osteoartritis . Jepive ndohasái ha natekotevẽi oñepohano. Péro oiméramo nemolesta, ndepyʼarory térã ndembohasýramo, ikatu repensa repohano hag̃ua.

Mávapa oguerekove Kista Mixoide.

Jepémo ko `(Quiste Mixoide)` ikatu oñemboguata oimeraêvape, ojehechave umi kakuaáva orekóva 40 ary ári.Ambue mba'e ha'e ko mba'asy mbohapy jey rupi hetave kuñanguérape kuimba'égui. Avei, encuesta ohechauka 64% ha 93% tapicha orekóva `(Osteoartritis)` oguerekoha ko `(Quiste Mixoide)`.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa rehechakuaa?

Py’ỹive, ko’ãva `(Quiste Mixoide)` ojehecha clavo ypýpe pe dedo índice, mbyte térã anillo dedo po reiporuvéva (i.e. nde `po dominante`). Sa’ive ojehecha umi pyti’a rehe. Jepive, peteĩ quiste añoite oĩ, ha katu sapy’ánte ikatu oñemboguata hetave peteĩgui. Ojejapo nde pire guýpe ha ikatu oñembojoaju peteĩ articulación rehe peteĩ jyva michĩva rupive.

Peteĩ `(Quiste Mixoide)` rova ​​hũ ha omimbi.. Ha'ekuéra ningo peteĩchagua color ipire ndive, ha sapy'ánte oguereko peteĩ aspecto translúcido michĩmi, he'iséva apenas ikatu ohecha tesape ipypekuéra. Ikatu oguereko tuichaha 5 milímetro rupi guive 1 centímetro rupi peve, peteĩ borrador de lápiz tuichaháicha. Ko’ã topetẽ redondo térã ovaléva ikatu oñeñandu firme ojepoko jave, térã ikatu henyhẽ peteĩ líquido ojoguáva jalea-pe ha pegajoso hyepýpe.

Ko'ãva jepivegua ndojapói mba'eveichagua mba'asy . Ha katu ikatu hasy ha ijyvytu pe articulación hi’aguĩvape artritis rupive.

Mba’épa oiko okakuaáramo pe uña guýpe.

Sa’i, peteĩ Qusta Mixoide ikatu oñepyrũ nde uña guýpe térã nde uña rapópe. Péva ikatu hasy . Avei ikatu ojapo peteĩ surco pe uña pukukue. Ikatu avei rehechakuaa umi yvykua michĩva ha decoloración pe uña-pe. Sapy’ánte, pe uña ikatu ojedividi mokõime térã ojeipe’apaite.

Eñeimahinamína, reguerekoha peteĩ pelota michĩva nde uña dedo índice ypýpe. Oñeñandu suave repoko jave hese, ha oñeñandu yicha hyepýpe. Ikatu ndohasái mba’eveichavérõ. Péro oĩ persónape g̃uarã, koʼýte oñedesarrolla ramo pe uña guýpe, ikatu ojapo peteĩ línea pe uña pukukue, pe kolór okambia ha pe uña ikatu voi hoʼa. Upévare rehechakuaáramo oĩha kámbio nde uña-pe, iporãta reho doktórpe.

Mba’érepa oñeforma ko quiste mixoide. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Umi investigador ndoikuaái gueteri mba'épa añetehápe omoheñói Quistes Mixoides. Péro haʼete ku oiméne oñepyrũva hikuái oñembyaíramo pe tejido conectivo ñande retépe. Oĩ mokõiichagua tenondegua:

1. Osteoartritis: Mba’asy degenerativa ha’eháicha osteoartritis ikatu ojapo hetaiterei revestimiento umi articulación rehegua. Pe quiste oñeformava péicha ojogua peteĩ quiste ganglio-pe, he'iséva oguerekoha peteĩ jyva ojoajúva pe articulación rehe.

2. Mucinosis focal: Ko mba’asy ojehu oñembyaty vai rupi umi mba’e hérava mucina (ojekuaáva avei mucopolisacárido ramo, ha’éva umi mba’e ojoguáva moco ñande retepýpe) nde kuã térã nde pyti’a pire guýpe. Ko’ãichagua quiste ndojehe’ái degeneración articular rehe.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára oikuaa porã kóva ha’eha peteĩ quiste mixoide.

Heta vése, ne doktór térã enferméra ikatu oikuaa haʼépa peteĩ quiste mixoide ojapóramonte peteĩ exámen físico . Ha’e omañáta pe grumo rehe ha oñandu. Upéi oporandúta ndéve mbovymi mbaʼe pe grumo rehegua, por ehémplo:

• Mba’éichapa pya’e tuicha ko mba’e?
• ¿Ndemoñeñandu vaípa ko mbaʼe?
• ¿Rehechakuaápa oĩha kámbio ikolór?
• ¿Oĩpa nda’aréi mba’eveichagua accidente térã golpe vaiete?

Sapyʼánte, koʼýte pe ryguasu rupiʼa oĩramo pe uña guýpe, ikatu ne doktór omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva de imagen, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía térã ojejapo hag̃ua peteĩ biopsia (ojejagarra peteĩ pehẽngue michĩva pe grumogui ha omaña microscopio rupive) omoañete hag̃ua haʼeha peteĩ quiste mixoide ha omboyke hag̃ua ambue mbaʼasy. Ikatu avei ojeporu radiografía ojehecha haguã osteoartritis.

Oĩpa mba’éichapa ikatu ñamonguera ko Quiste Mixoide ñande rógape?

Umi quiste mixoide sapy'ánte ikatu oñemboguejy ijehegui térã okañymbaite . Péro ojapóramo jepe, jepive ndohasái ni ndojapói ótro síntoma, upévare ndahaʼéi peteĩ provléma tuicháva. Péro nemanduʼavaʼerã, sapyʼánte okañýramo jepe peteĩ ryguasu rupiʼa, ikatu ou jey.

Ndahetái tratamiento ógape ojejapóva quistes mucosos digitales-pe guarã. Ikatu reñeha’ã remoĩ presión firme pe quiste rehe mbovymi semana aja. Oĩ estudio ohechaukáva ko método rupive ikatuha ojeipe’a 39% peve quistes.

Péro pe iñimportantevéva haʼe hína arakaʼeve nereñehaʼãiha ndete voi reperfora térã rembogue pe grumo. Péicha jajapóramo ikatu ñandegueraha infección ha peteĩ provléma tuichavéva.

Oĩ tapicha oñeha’ãva omoĩ umi crema esteroide tópica ko’ã topetẽ rehe, ha katu ko’áĝa peve ndaipóri evidencia mbarete ohechaukáva ko método ideprovechoha.

¿Tekotevẽpa ahecha pohanohárape peteĩ Qusta Mixoide rehegua?

Oiméramo nde Qusta Mixoide nde hasy térã ointerferi nde actividad ára ha ára térã calidad de vida, katuete rehova’erã pohanohárape. Avei, ojehecha ramo pe grumo infectado (i.e., pytã, hinchado, haku ojepoko jave térã osẽ pus), pya’e oho pohanohárape. Nde pohanohára oikuaáta mba’éichapa oñepohano va’erã nde Quiste Myxoide. Haʼe ikatúta orrekomenda pe tratamiénto okonvenivéva ndéve g̃uarã. Oñeikotevẽramo tratamiento, oĩ heta opción.

Mba’éichapa umi pohanohára opohano umi quistes mixoides rehegua.

Oñeikotevẽramo tratamiento, oĩ heta opción.

Cirugía ojeipe’a haguã

Pe tratamiento iporãvéva peteĩ Qusta Mixoide rehegua ha’e ojeipe’a quirúrgicamente.. Tasa de éxito oime 90% ári. Ojeopera aja, pe doktór oikytĩ pe grumo. Ikatu avei oinyecta peteĩ tinte espesiál pe artikulasiónpe otopa hag̃ua pe lugár osẽhápe pe líkido ha osella. Avei, ikatu ojeraspa pe articulación afectada ojeipe’a haguã oimeraẽva kangue okakuaáva (osteófitos) oñeformava’ekue cartílago articular rehe. Upe rire ojejahoʼi pe lugár peteĩ solapa de piel reheve ha okuera.

Umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico rehegua

Oĩ avei heta tratamiento ndaha’éiva quirúrgico. Oĩ umíva apytépe:

• Pe drenaje estéril jey jey: Pohanohára oipuru peteĩ aguja estéril (he’iséva, esterilizado) térã peteĩ cuchilla michĩva operfora haĝua pe grumo ha osyry pe líquido. Péva ikatu ojejapo jey mokõi térã cinco jey.
• Esteroide ñeinyección: Pohanohára oipe a raẽta pe líquido pe nódulogui, upéi oinyecta pe nódulope peteĩ esteroide térã ambue químico hérava agente esclerosis.
• Crioterapia: Pévape ojepe’a raẽ líquido pe grumo-gui. Upéi, pe grumo oñeñongatu criope (i.e., oñecongelar) ojeporúvo nitrógeno líquido, upéi ojeheja ojedescongeláva. Pe nitrógeno líquido ojoko oikeve hagua líquido pe grumo-pe.
• Láser ablativo dióxido de carbono rehegua: Pohanohára oipe a pe líquido pe nódulogui, upéi oipuru haz láser ohapy hagua (ombogue hagua) pe nódulo base.
• Coagulación infrarroja: Kóvape ojepuru radiación infrarroja. Ko radiación oñekonverti hakuhápe ha ohapypa pe verruga base.
• Terapia fotodinámica intralesional: Ko tratamientope, pohanohára oipe a líquido quiste-gui ha oinyecta ipype petet sustancia sensitiva tesape rehe. Upéi, ojeporu peteĩ luz láser ojehapy hag̃ua pe quiste base.

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo peteĩ Qusta Mixoide?

La mayoría umi Quistes Mixoides ndojapói mba'eveichagua mba'asy térã ambue mba'asy . Ikatu voi oho hikuái ijehegui . Péro pe grumo nemolesta ramo, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive reñeʼẽ hag̃ua umi tratamiéntore.

Iñimportánte nemanduʼa oĩha tratamiénto ikatúva ojapo cicatrización, hasy, hinchazón térã oguejy nde articular rango de movimiento.

Avei, Quistes Mixoides ojehecha jeyve oñepohano rire.. Pe remoción quirúrgica oguereko pe tasa de recurrencia imbovyvéva (2% rupi ojeipe’áramo pe tallo tumor ndive). Avei osẽ porãiterei pe terapia fotodinámica intralesional. Peteĩ estudio michĩvape, 100% umi tapicha oiporúva ko método ndorekói recurrencia 18 mese rire.

Pe tasa de recurrencia ambue tratamiento rehegua ikatu iñambue 14% guive 70% rupi peve, odependévo pe método tratamiento rehe.

Upéicharõ, pe marandu paha ojegueraha haĝua ógape:

Oĩ porã, ñamombykymi umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Peteĩ ``Quiste Mixoide'' ha'e peteĩ tipo de grumos michĩva, ndaha'éiva cáncer, ojejapóva jepi uña ypýpe.
• Ko'ãva ojoaju jepi mba'asy articular osteoartritis rehe .
• Heta vése koʼãva hasy ha ikatu voi oho ijehegui .
• Péro pe grumo nemolesta ramo, hasy térã ojehecharamo infectado, katuete reho doktórpe.
• Oĩ opaichagua opción quirúrgica ha no quirúrgica oñepohano haguã.
• Ñanemandu'ava'erã umi tratamiento ikatuha ojapo efecto secundario ha ikatuha ojehu jey pe grumo .

Upévare, oiméramo nde reguereko peteĩ provléma ojoguáva upévape, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive ha redesidi mbaʼe solusiónpa iporãvéta ndéve g̃uarã.

` Qusta Mixoide, Qusta Mixoide, Hongo uña rehegua, Hongo uña rehegua, Mba’asy pire rehegua, Mba’asy articular, Osteoartritis